Littafin jumla

ha Genitive   »   ca Genitiu

99 [tasain da tara]

Genitive

Genitive

99 [noranta-nou]

Genitiu

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Catalan Wasa Kara
cat budurwata el-g-t-de--- m--- a-i-a e_ g__ d_ l_ m___ a____ e- g-t d- l- m-v- a-i-a ----------------------- el gat de la meva amiga 0
kare abokina e- gos --l--eu am-c e_ g__ d__ m__ a___ e- g-s d-l m-u a-i- ------------------- el gos del meu amic 0
kayan wasan yarana l-s j-----es --ls-me-s-nens l__ j_______ d___ m___ n___ l-s j-g-i-e- d-l- m-u- n-n- --------------------------- les joguines dels meus nens 0
Wannan rigar abokin aikina ce. Aqu-st---------i- d-- meu------ega. A_____ é_ l______ d__ m__ c________ A-u-s- é- l-a-r-c d-l m-u c-l-l-g-. ----------------------------------- Aquest és l’abric del meu col•lega. 0
Wannan motar abokin aikina ce. Aqu-----s -l----x--d-l---u-c--•-eg-. A_____ é_ e_ c____ d__ m__ c________ A-u-s- é- e- c-t-e d-l m-u c-l-l-g-. ------------------------------------ Aquest és el cotxe del meu col•lega. 0
Wannan shine aikin abokan aiki na. A-ues--é--e- -reb-------s --u---ol•--gu--. A_____ é_ e_ t______ d___ m___ c__________ A-u-s- é- e- t-e-a-l d-l- m-u- c-l-l-g-e-. ------------------------------------------ Aquest és el treball dels meus col•legues. 0
Maɓallin rigar a kashe. El-bot- de-l---am-------m--a ca--ut. E_ b___ d_ l_ c_____ s_ m___ c______ E- b-t- d- l- c-m-s- s- m-h- c-i-u-. ------------------------------------ El botó de la camisa se m’ha caigut. 0
Makullin garejin ya tafi. La c------l g-r---e ----i-é-. L_ c___ d__ g______ n_ h_ é__ L- c-a- d-l g-r-t-e n- h- é-. ----------------------------- La clau del garatge no hi és. 0
Kwamfutar maigida ta karye. L’o-d-nad-- --l ca--és---pat-lat. L__________ d__ c__ é_ e_________ L-o-d-n-d-r d-l c-p é- e-p-t-l-t- --------------------------------- L’ordinador del cap és espatllat. 0
Su waye iyayen yarinyar? Q-i-só- --s-par-s-de-la nen-? Q__ s__ e__ p____ d_ l_ n____ Q-i s-n e-s p-r-s d- l- n-n-? ----------------------------- Qui són els pares de la nena? 0
Yaya zan isa gidan iyayenta? C-- arrib- ---a---s- --l- -eu---a---? C__ a_____ a l_ c___ d___ s___ p_____ C-m a-r-b- a l- c-s- d-l- s-u- p-r-s- ------------------------------------- Com arribo a la casa dels seus pares? 0
Gidan yana karshen titi. La casa-és--- -a--d-l-c--rer. L_ c___ é_ a_ c__ d__ c______ L- c-s- é- a- c-p d-l c-r-e-. ----------------------------- La casa és al cap del carrer. 0
Menene sunan babban birnin kasar Switzerland? Com -- -i- -a--a--ta- de--uï---? C__ e_ d__ l_ c______ d_ S______ C-m e- d-u l- c-p-t-l d- S-ï-s-? -------------------------------- Com es diu la capital de Suïssa? 0
Menene sunan littafin? Qui- é--el-tí-----’aquest---ibre? Q___ é_ e_ t____ d_______ l______ Q-i- é- e- t-t-l d-a-u-s- l-i-r-? --------------------------------- Quin és el títol d’aquest llibre? 0
Menene sunayen yaran makwabta? Co--e- diuen -l---en- d--- -eïn-? C__ e_ d____ e__ n___ d___ v_____ C-m e- d-u-n e-s n-n- d-l- v-ï-s- --------------------------------- Com es diuen els nens dels veïns? 0
Yaushe ne hutun makaranta na yara? Quan-s-----s-------------s-nens? Q___ s__ l__ v_______ d___ n____ Q-a- s-n l-s v-c-n-e- d-l- n-n-? -------------------------------- Quan són les vacances dels nens? 0
Yaushe ne lokutan ofishin likita? Qu-n-- --- -es--o-e--de-con-ul-a---- --tg-? Q_____ s__ l__ h____ d_ c_______ d__ m_____ Q-i-e- s-n l-s h-r-s d- c-n-u-t- d-l m-t-e- ------------------------------------------- Quines són les hores de consulta del metge? 0
Menene lokutan bude gidan kayan gargajiya? Q-i-----n el------ris-d’ob----r----- mu--u? Q____ s__ e__ h______ d_________ d__ m_____ Q-i-s s-n e-s h-r-r-s d-o-e-t-r- d-l m-s-u- ------------------------------------------- Quins són els horaris d’obertura del museu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -