Սա Բեռլին մեկնող գնա՞ցքն է:
저----린- --예요?
저_ 베___ 기____
저- 베-린- 기-예-?
-------------
저게 베를린행 기차예요?
0
j--g--b-l--ll-nh--n--g--hay--o?
j____ b_____________ g_________
j-o-e b-l-u-l-n-a-n- g-c-a-e-o-
-------------------------------
jeoge beleullinhaeng gichayeyo?
Սա Բեռլին մեկնող գնա՞ցքն է:
저게 베를린행 기차예요?
jeoge beleullinhaeng gichayeyo?
Ե՞րբ է մեկնում այս գնացքը:
기-가---시- -나요?
기__ 몇 시_ 떠___
기-가 몇 시- 떠-요-
-------------
기차가 몇 시에 떠나요?
0
g---ag- -y--ch -ie t-e--ay-?
g______ m_____ s__ t________
g-c-a-a m-e-c- s-e t-e-n-y-?
----------------------------
gichaga myeoch sie tteonayo?
Ե՞րբ է մեկնում այս գնացքը:
기차가 몇 시에 떠나요?
gichaga myeoch sie tteonayo?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Բեռլին:
기-가-몇-시----린에--착해요?
기__ 몇 시_ 베___ 도____
기-가 몇 시- 베-린- 도-해-?
-------------------
기차가 몇 시에 베를린에 도착해요?
0
gi-ha-- my-oc- ------------n---do-hag----o?
g______ m_____ s__ b__________ d___________
g-c-a-a m-e-c- s-e b-l-u-l-n-e d-c-a-h-e-o-
-------------------------------------------
gichaga myeoch sie beleullin-e dochaghaeyo?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Բեռլին:
기차가 몇 시에 베를린에 도착해요?
gichaga myeoch sie beleullin-e dochaghaeyo?
Կներեք կարելի՞ է անցնել:
죄송---,-지--도-돼-?
죄_____ 지___ 돼__
죄-하-만- 지-가- 돼-?
---------------
죄송하지만, 지나가도 돼요?
0
joe-o-gh-ji-------n----o ---e-o?
j______________ j_______ d______
j-e-o-g-a-i-a-, j-n-g-d- d-a-y-?
--------------------------------
joesonghajiman, jinagado dwaeyo?
Կներեք կարելի՞ է անցնել:
죄송하지만, 지나가도 돼요?
joesonghajiman, jinagado dwaeyo?
Ես կարծում եմ, որ սա իմ տեղն է:
이건-제 자리인 - 같아-.
이_ 제 자__ 것 같___
이- 제 자-인 것 같-요-
---------------
이건 제 자리인 것 같아요.
0
ig--n--- j-l--n -eos-----ay-.
i____ j_ j_____ g___ g_______
i-e-n j- j-l-i- g-o- g-t-a-o-
-----------------------------
igeon je jaliin geos gat-ayo.
Ես կարծում եմ, որ սա իմ տեղն է:
이건 제 자리인 것 같아요.
igeon je jaliin geos gat-ayo.
Ես կարծում եմ, որ Դուք իմ տեղն եք զբաղեցրել:
당신이 제 -리에 앉아----- -아요.
당__ 제 자__ 앉_ 있_ 것 같___
당-이 제 자-에 앉- 있- 것 같-요-
----------------------
당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요.
0
d-ngsin-i--e--a----a-j-a -s------ge-s g-t-a-o.
d________ j_ j____ a____ i______ g___ g_______
d-n-s-n-i j- j-l-e a-j-a i-s-e-n g-o- g-t-a-o-
----------------------------------------------
dangsin-i je jalie anj-a iss-eun geos gat-ayo.
Ես կարծում եմ, որ Դուք իմ տեղն եք զբաղեցրել:
당신이 제 자리에 앉아 있은 것 같아요.
dangsin-i je jalie anj-a iss-eun geos gat-ayo.
Որտեղ է վագոն-ննջարանը:
침대칸이-어디-요?
침___ 어____
침-칸- 어-예-?
----------
침대칸이 어디예요?
0
chimd-eka--- e-d--eyo?
c___________ e________
c-i-d-e-a--- e-d-y-y-?
----------------------
chimdaekan-i eodiyeyo?
Որտեղ է վագոն-ննջարանը:
침대칸이 어디예요?
chimdaekan-i eodiyeyo?
Վագոն-ննջարանվագոնը գտնվում է գնացքի վերջում:
침--은 --의-끝에-있어요.
침___ 기__ 끝_ 있___
침-칸- 기-의 끝- 있-요-
----------------
침대칸은 기차의 끝에 있어요.
0
ch---aek----u- g-c-a-i---eu------s-----.
c_____________ g______ k______ i________
c-i-d-e-a---u- g-c-a-i k-e-t-e i-s-e-y-.
----------------------------------------
chimdaekan-eun gichaui kkeut-e iss-eoyo.
Վագոն-ննջարանվագոնը գտնվում է գնացքի վերջում:
침대칸은 기차의 끝에 있어요.
chimdaekan-eun gichaui kkeut-e iss-eoyo.
Իսկ որտե՞ղ է վագոն-ռեստորանը - Առաջնամասում:
식당차- ---있어요--–-앞쪽에-.
식___ 어_ 있___ – 앞____
식-차- 어- 있-요- – 앞-에-.
--------------------
식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요.
0
sig-ang---n-u----di --s-e-y-- --apjj-g----.
s_____________ e___ i________ – a__________
s-g-a-g-h-n-u- e-d- i-s-e-y-? – a-j-o---y-.
-------------------------------------------
sigdangchaneun eodi iss-eoyo? – apjjog-eyo.
Իսկ որտե՞ղ է վագոն-ռեստորանը - Առաջնամասում:
식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요.
sigdangchaneun eodi iss-eoyo? – apjjog-eyo.
Կարելի՞ է ես ներքևում քնեմ:
밑에서-자도 될까-?
밑__ 자_ 될___
밑-서 자- 될-요-
-----------
밑에서 자도 될까요?
0
m-t-e-eo j--o-----kk--o?
m_______ j___ d_________
m-t-e-e- j-d- d-e-k-a-o-
------------------------
mit-eseo jado doelkkayo?
Կարելի՞ է ես ներքևում քնեմ:
밑에서 자도 될까요?
mit-eseo jado doelkkayo?
Կարելի՞ է ես միջին հարկում քնեմ:
중-에---- --요?
중___ 자_ 될___
중-에- 자- 될-요-
------------
중간에서 자도 될까요?
0
j--g--a--------a-o -oelkka--?
j____________ j___ d_________
j-n---a---s-o j-d- d-e-k-a-o-
-----------------------------
jung-gan-eseo jado doelkkayo?
Կարելի՞ է ես միջին հարկում քնեմ:
중간에서 자도 될까요?
jung-gan-eseo jado doelkkayo?
Կարելի՞ է ես վերևում քնեմ:
위----도----?
위__ 자_ 될___
위-서 자- 될-요-
-----------
위에서 자도 될까요?
0
w-ese--j----d-elk-a--?
w_____ j___ d_________
w-e-e- j-d- d-e-k-a-o-
----------------------
wieseo jado doelkkayo?
Կարելի՞ է ես վերևում քնեմ:
위에서 자도 될까요?
wieseo jado doelkkayo?
Ե՞րբ ենք հասնում սահմանին:
언--국-에--착-요?
언_ 국__ 도____
언- 국-에 도-해-?
------------
언제 국경에 도착해요?
0
e-n-e g-g-y--n--e do--a---eyo?
e____ g__________ d___________
e-n-e g-g-y-o-g-e d-c-a-h-e-o-
------------------------------
eonje guggyeong-e dochaghaeyo?
Ե՞րբ ենք հասնում սահմանին:
언제 국경에 도착해요?
eonje guggyeong-e dochaghaeyo?
Որքա՞ն է տևում ճանապարհը դեպի Բեռլին:
베를-까지 얼마나 --요?
베____ 얼__ 걸___
베-린-지 얼-나 걸-요-
--------------
베를린까지 얼마나 걸려요?
0
b---ul---kk-j---olma-a-ge--ly----?
b_____________ e______ g__________
b-l-u-l-n-k-j- e-l-a-a g-o-l-e-y-?
----------------------------------
beleullinkkaji eolmana geollyeoyo?
Որքա՞ն է տևում ճանապարհը դեպի Բեռլին:
베를린까지 얼마나 걸려요?
beleullinkkaji eolmana geollyeoyo?
Գնացքը ուշանու՞մ է:
기차가 --돼요?
기__ 지____
기-가 지-돼-?
---------
기차가 지연돼요?
0
g-c--g- jiyeo-dw-ey-?
g______ j____________
g-c-a-a j-y-o-d-a-y-?
---------------------
gichaga jiyeondwaeyo?
Գնացքը ուշանու՞մ է:
기차가 지연돼요?
gichaga jiyeondwaeyo?
Կարդալու ինչ որ բան ունե՞ք:
읽을-것---어-?
읽_ 것_ 있___
읽- 것- 있-요-
----------
읽을 것이 있어요?
0
il----l-geo--i -ss--o-o?
i______ g_____ i________
i-g-e-l g-o--- i-s-e-y-?
------------------------
ilg-eul geos-i iss-eoyo?
Կարդալու ինչ որ բան ունե՞ք:
읽을 것이 있어요?
ilg-eul geos-i iss-eoyo?
Կարելի՞ է այստեղ ինչ-որ ուտելու և խմելու բան ստանալ:
여-서-먹--것과--- 것- -------?
여__ 먹_ 것_ 마_ 것_ 살 수 있___
여-서 먹- 것- 마- 것- 살 수 있-요-
------------------------
여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요?
0
ye-g---o-meo--eu- -eos-w--masil ge-s-eul --l--u iss--oyo?
y_______ m_______ g______ m____ g_______ s__ s_ i________
y-o-i-e- m-o---u- g-o-g-a m-s-l g-o---u- s-l s- i-s-e-y-?
---------------------------------------------------------
yeogiseo meog-eul geosgwa masil geos-eul sal su iss-eoyo?
Կարելի՞ է այստեղ ինչ-որ ուտելու և խմելու բան ստանալ:
여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요?
yeogiseo meog-eul geosgwa masil geos-eul sal su iss-eoyo?
Կարո՞ղ եք ինձ ժամը 7-ին արթնացնել:
저--일- -- ---주겠어요?
저_ 일_ 시_ 깨_ 주____
저- 일- 시- 깨- 주-어-?
-----------------
저를 일곱 시에 깨워 주겠어요?
0
j-o-eu---lgob--ie -kae-o-ju-es-----o?
j______ i____ s__ k_____ j___________
j-o-e-l i-g-b s-e k-a-w- j-g-s---o-o-
-------------------------------------
jeoleul ilgob sie kkaewo jugess-eoyo?
Կարո՞ղ եք ինձ ժամը 7-ին արթնացնել:
저를 일곱 시에 깨워 주겠어요?
jeoleul ilgob sie kkaewo jugess-eoyo?