արտահայտությունների գիրք

hy փոքրիկ խոսակցություն 3   »   ru Лёгкая беседа 3

22 [քսաներկու]

փոքրիկ խոսակցություն 3

փոքրիկ խոսակցություն 3

22 [двадцать два]

22 [dvadtsatʹ dva]

Лёгкая беседа 3

Lëgkaya beseda 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Russian Խաղալ Ավելին
Դուք ծխու՞մ եք: Вы -ур---? В_ к______ В- к-р-т-? ---------- Вы курите? 0
V---u----? V_ k______ V- k-r-t-? ---------- Vy kurite?
Առաջ` այո: Раньш--да. Р_____ д__ Р-н-ш- д-. ---------- Раньше да. 0
R--ʹs-e -a. R______ d__ R-n-s-e d-. ----------- Ranʹshe da.
Բայց հիմա ես այլևս չեմ ծխում: Но -еп--- я ---ь---не---р-. Н_ т_____ я б_____ н_ к____ Н- т-п-р- я б-л-ш- н- к-р-. --------------------------- Но теперь я больше не курю. 0
No --------- --lʹs-e-ne -ury-. N_ t_____ y_ b______ n_ k_____ N- t-p-r- y- b-l-s-e n- k-r-u- ------------------------------ No teperʹ ya bolʹshe ne kuryu.
Դուք դեմ կլինե՞ք, եթե ես ծխեմ: Вы-не во--а--е--- -сл- я-з-к---? В_ н_ в__________ е___ я з______ В- н- в-з-а-а-т-, е-л- я з-к-р-? -------------------------------- Вы не возражаете, если я закурю? 0
Vy ----o-ra---ye-e- -e--i -a -akur--? V_ n_ v____________ y____ y_ z_______ V- n- v-z-a-h-y-t-, y-s-i y- z-k-r-u- ------------------------------------- Vy ne vozrazhayete, yesli ya zakuryu?
Ոչ, բացարձակապես ոչ: Абс--ю--о--ет. А________ н___ А-с-л-т-о н-т- -------------- Абсолютно нет. 0
A----yu--- --t. A_________ n___ A-s-l-u-n- n-t- --------------- Absolyutno net.
Դա ինձ չի խանգարում: М-е--то--е п-ме-ает. М__ э__ н_ п________ М-е э-о н- п-м-ш-е-. -------------------- Мне это не помешает. 0
M---e----- p--e-h--et. M__ e__ n_ p__________ M-e e-o n- p-m-s-a-e-. ---------------------- Mne eto ne pomeshayet.
Կխմեի՞ք ինչ որ բան: Вы-чт--н-б-д- п----? В_ ч_________ п_____ В- ч-о-н-б-д- п-ё-е- -------------------- Вы что-нибудь пьёте? 0
Vy--ht--n-b----pʹ--te? V_ c__________ p______ V- c-t---i-u-ʹ p-y-t-? ---------------------- Vy chto-nibudʹ pʹyëte?
Կոնյա՞կ: К----к? К______ К-н-я-? ------- Коньяк? 0
Ko--yak? K_______ K-n-y-k- -------- Konʹyak?
Ոչ, բայց գարեջուր` սիրով: Не-,-лу-ш- ----. Н___ л____ п____ Н-т- л-ч-е п-в-. ---------------- Нет, лучше пиво. 0
Ne-, --------p--o. N___ l______ p____ N-t- l-c-s-e p-v-. ------------------ Net, luchshe pivo.
Դուք հաճա՞խ եք ճամփորդում: Вы -н-г----те--ств-ет-? В_ м____ п_____________ В- м-о-о п-т-ш-с-в-е-е- ----------------------- Вы много путешествуете? 0
V--mnog----tesh-s--uye--? V_ m____ p_______________ V- m-o-o p-t-s-e-t-u-e-e- ------------------------- Vy mnogo puteshestvuyete?
Այո, բայց դրանք հիմնականում աշխատանքային բնույթի են: Да- в-боль-----в---л-чаев -то д-л---е-по-----. Д__ в б__________ с______ э__ д______ п_______ Д-, в б-л-ш-н-т-е с-у-а-в э-о д-л-в-е п-е-д-и- ---------------------------------------------- Да, в большинстве случаев это деловые поездки. 0
D-, --b-lʹs---s--e---uchay-v -to-delo--y--po---dk-. D__ v b___________ s________ e__ d_______ p________ D-, v b-l-s-i-s-v- s-u-h-y-v e-o d-l-v-y- p-y-z-k-. --------------------------------------------------- Da, v bolʹshinstve sluchayev eto delovyye poyezdki.
Բայց հիմա մեր արձակուրդն ենք անցկացնում: Н--с-й-ас-мы -дес- в----у-ке. Н_ с_____ м_ з____ в о_______ Н- с-й-а- м- з-е-ь в о-п-с-е- ----------------------------- Но сейчас мы здесь в отпуске. 0
No----chas-my--des- ----pusk-. N_ s______ m_ z____ v o_______ N- s-y-h-s m- z-e-ʹ v o-p-s-e- ------------------------------ No seychas my zdesʹ v otpuske.
Ինչ շո´գ է: Какая-жара! К____ ж____ К-к-я ж-р-! ----------- Какая жара! 0
K----a-----a! K_____ z_____ K-k-y- z-a-a- ------------- Kakaya zhara!
Այո, այսօր իսկապես շոգ է: Д-- с---дн- -ей-тви-ельн--ж--ко. Д__ с______ д____________ ж_____ Д-, с-г-д-я д-й-т-и-е-ь-о ж-р-о- -------------------------------- Да, сегодня действительно жарко. 0
D----ego-n-a---ystv--e-ʹn---har--. D__ s_______ d____________ z______ D-, s-g-d-y- d-y-t-i-e-ʹ-o z-a-k-. ---------------------------------- Da, segodnya deystvitelʹno zharko.
Գնանք պատշգամբ: П--дё- н--б-лко-. П_____ н_ б______ П-й-ё- н- б-л-о-. ----------------- Пойдём на балкон. 0
P---ëm-na--a-ko-. P_____ n_ b______ P-y-ë- n- b-l-o-. ----------------- Poydëm na balkon.
Այստեղ վաղը խնջույք է: За-т-а здесь---де----ч-р-нк-. З_____ з____ б____ в_________ З-в-р- з-е-ь б-д-т в-ч-р-н-а- ----------------------------- Завтра здесь будет вечеринка. 0
Z--t---z-es- bu--t-v--h-ri-k-. Z_____ z____ b____ v__________ Z-v-r- z-e-ʹ b-d-t v-c-e-i-k-. ------------------------------ Zavtra zdesʹ budet vecherinka.
Դուք էլ կգա՞ք: В--т--е п---ё--? В_ т___ п_______ В- т-ж- п-и-ё-е- ---------------- Вы тоже придёте? 0
V- --zhe--ri-ëte? V_ t____ p_______ V- t-z-e p-i-ë-e- ----------------- Vy tozhe pridëte?
Այո, մենք նույնպես հրավիրված ենք: Да--на--тож- ----л---л-. Д__ н__ т___ п__________ Д-, н-с т-ж- п-и-л-с-л-. ------------------------ Да, нас тоже пригласили. 0
D-,--a---o-he -r-gla-ili. D__ n__ t____ p__________ D-, n-s t-z-e p-i-l-s-l-. ------------------------- Da, nas tozhe priglasili.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Russian (1-100) MP3 Russian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -