Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին:
К--д- отпр--ляет-я с----ю--й--о--- до------н-?
К____ о___________ с________ п____ д_ Б_______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Б-р-и-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
0
K-g-- ---r-----yet-ya-sle--yu-h-h-- p-y--d-do -e-lina?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ B_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- B-r-i-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին:
Когда отправляется следующий поезд до Берлина?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ:
Ко----от-равляет-я ----у---й -оез- до ---иж-?
К____ о___________ с________ п____ д_ П______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- П-р-ж-?
---------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
0
Kogd- -tp-a--y----s-a-s---uy---ch----o---d-d--P----ha?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ P_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- P-r-z-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ:
Когда отправляется следующий поезд до Парижа?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն:
Ко--- -тправля--с--с-едую-и- п-е-- до-Ло-дон-?
К____ о___________ с________ п____ д_ Л_______
К-г-а о-п-а-л-е-с- с-е-у-щ-й п-е-д д- Л-н-о-а-
----------------------------------------------
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
0
Kog-a otpr--lya--t-y- ---du-u-h-hi- p-y-------Lo-don-?
K____ o______________ s____________ p_____ d_ L_______
K-g-a o-p-a-l-a-e-s-a s-e-u-u-h-h-y p-y-z- d- L-n-o-a-
------------------------------------------------------
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն:
Когда отправляется следующий поезд до Лондона?
Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա:
В- -ко-ь-о -т----л--тся----з- д- --рш--ы?
В_ с______ о___________ п____ д_ В_______
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- В-р-а-ы-
-----------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
0
V- --o---o -tp--vl---ets-a -oy--d--o---r-h-v-?
V_ s______ o______________ p_____ d_ V________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- V-r-h-v-?
----------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա:
Во сколько отправляется поезд до Варшавы?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ:
Во ско-ько--т---вляе--я--ое-- -о-С-окг-----?
В_ с______ о___________ п____ д_ С__________
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- С-о-г-л-м-?
--------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
0
Vo-sko--k--ot--avl-ay-t-y--p-y--d do--t--go-ʹ--?
V_ s______ o______________ p_____ d_ S__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- S-o-g-l-m-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ:
Во сколько отправляется поезд до Стокгольма?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ:
Во с-о---о о--р-в---т---пое-д д- ---а-е-т-?
В_ с______ о___________ п____ д_ Б_________
В- с-о-ь-о о-п-а-л-е-с- п-е-д д- Б-д-п-ш-а-
-------------------------------------------
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
0
Vo -ko-ʹ-o otp-a-----ets-a po-ezd do --dap-sh-a?
V_ s______ o______________ p_____ d_ B__________
V- s-o-ʹ-o o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z- d- B-d-p-s-t-?
------------------------------------------------
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ:
Во сколько отправляется поезд до Будапешта?
Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ:
Я--о-------/-х--ел- -- -д---б--ет до--а-р-д-.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ М_______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- М-д-и-а-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
0
Y--kh--e-----/-k----l- by----n ---et--- -a-----.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o___ b____ d_ M_______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- M-d-i-a-
------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ:
Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա:
Я ----л -- / -о-ел---ы-од-н б-л-- -- П-аги.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ П_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- П-а-и-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
0
Y---h-tel b- / -hot--- ---od-n bil-- d- --a--.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o___ b____ d_ P_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- P-a-i-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա:
Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն:
Я ---ел бы - -о--ла--- ---н би--т до -ер--.
Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ Б_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-и- б-л-т д- Б-р-а-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
0
Ya-k----l -y - kh--ela -- odin bilet--o-Bern-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o___ b____ d_ B_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-i- b-l-t d- B-r-a-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն:
Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна.
Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա:
К--да-----ывае--по----в Вен-?
К____ п________ п____ в В____
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в В-н-?
-----------------------------
Когда прибывает поезд в Вену?
0
Ko-d---r--y---e- poy--- v---n-?
K____ p_________ p_____ v V____
K-g-a p-i-y-a-e- p-y-z- v V-n-?
-------------------------------
Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա:
Когда прибывает поезд в Вену?
Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա:
К---а----б----- п--з- - М-с--у?
К____ п________ п____ в М______
К-г-а п-и-ы-а-т п-е-д в М-с-в-?
-------------------------------
Когда прибывает поезд в Москву?
0
Ko--a ---b--aye---o---- - Mo-k--?
K____ p_________ p_____ v M______
K-g-a p-i-y-a-e- p-y-z- v M-s-v-?
---------------------------------
Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա:
Когда прибывает поезд в Москву?
Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ:
Ког-----е-- п-и-ыва------мстер---?
К____ п____ п________ в А_________
К-г-а п-е-д п-и-ы-а-т в А-с-е-д-м-
----------------------------------
Когда поезд прибывает в Амстердам?
0
Kogda -o---- -r----ayet-------e---m?
K____ p_____ p_________ v A_________
K-g-a p-y-z- p-i-y-a-e- v A-s-e-d-m-
------------------------------------
Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ:
Когда поезд прибывает в Амстердам?
Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?
Պետք է փոխե՞մ գնացքը:
М-е -адо -у-ет--е--саж-вать-я?
М__ н___ б____ п______________
М-е н-д- б-д-т п-р-с-ж-в-т-с-?
------------------------------
Мне надо будет пересаживаться?
0
M---n--- --d---p-resaz-i--t-s--?
M__ n___ b____ p________________
M-e n-d- b-d-t p-r-s-z-i-a-ʹ-y-?
--------------------------------
Mne nado budet peresazhivatʹsya?
Պետք է փոխե՞մ գնացքը:
Мне надо будет пересаживаться?
Mne nado budet peresazhivatʹsya?
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը:
С--ако-- п-----т---вл--тс--по-зд?
С к_____ п___ о___________ п_____
С к-к-г- п-т- о-п-а-л-е-с- п-е-д-
---------------------------------
С какого пути отправляется поезд?
0
S k--o-o -ut--ot----ly-----y----ye--?
S k_____ p___ o______________ p______
S k-k-g- p-t- o-p-a-l-a-e-s-a p-y-z-?
-------------------------------------
S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը:
С какого пути отправляется поезд?
S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ:
В -т-- -о---е -с-------ь--- -а--ны?
В э___ п_____ е___ с_______ в______
В э-о- п-е-д- е-т- с-а-ь-ы- в-г-н-?
-----------------------------------
В этом поезде есть спальные вагоны?
0
V e-o- po--zd---est- spa----y- --gon-?
V e___ p______ y____ s________ v______
V e-o- p-y-z-e y-s-ʹ s-a-ʹ-y-e v-g-n-?
--------------------------------------
V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ:
В этом поезде есть спальные вагоны?
V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել:
Я-х-те- б-----о---а--------т -ол-к- в-о-ну-сто-о----д- Б-юсс-л-.
Я х____ б_ / х_____ б_ б____ т_____ в о___ с_______ д_ Б________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- б-л-т т-л-к- в о-н- с-о-о-у- д- Б-ю-с-л-.
----------------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
0
Y--k----- b- /-kh------by-b-le- tolʹ-- v-o-nu st--o--- -- -ryu-----a.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ b____ t_____ v o___ s_______ d_ B__________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- b-l-t t-l-k- v o-n- s-o-o-u- d- B-y-s-e-y-.
---------------------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել:
Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя.
Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն:
Я-х--е--бы-- ---ел- б---бр----й-бил-т -- -о---г----а.
Я х____ б_ / х_____ б_ о_______ б____ и_ К___________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-р-т-ы- б-л-т и- К-п-н-а-е-а-
-----------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
0
Y- -h--el--y / k--tel--by---r-t-y--b--et-i- -op----g--a.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o_______ b____ i_ K___________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-r-t-y- b-l-t i- K-p-n-a-e-a-
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն:
Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена.
Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում:
С-о-ьк- ---и--м-с-о --с---ь--м в-го-е?
С______ с____ м____ в с_______ в______
С-о-ь-о с-о-т м-с-о в с-а-ь-о- в-г-н-?
--------------------------------------
Сколько стоит место в спальном вагоне?
0
S---ʹk- ------mes-o-v-spal---m-va---e?
S______ s____ m____ v s_______ v______
S-o-ʹ-o s-o-t m-s-o v s-a-ʹ-o- v-g-n-?
--------------------------------------
Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում:
Сколько стоит место в спальном вагоне?
Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?