Pisîka hevala min
кі--а-мо-ї подр--и
к____ м___ п______
к-ш-а м-є- п-д-у-и
------------------
кішка моєї подруги
0
kish-- -o-e-̈-po-ru-y
k_____ m____ p______
k-s-k- m-y-i- p-d-u-y
---------------------
kishka moyeï podruhy
Pisîka hevala min
кішка моєї подруги
kishka moyeï podruhy
Kuçikê hevalê min
со--к- -ог- ----а
с_____ м___ д____
с-б-к- м-г- д-у-а
-----------------
собака мого друга
0
sob-k- mo-o ----a
s_____ m___ d____
s-b-k- m-h- d-u-a
-----------------
sobaka moho druha
Kuçikê hevalê min
собака мого друга
sobaka moho druha
Pêlîstokên zarokên min
і-ра--и м--- дітей
і______ м___ д____
і-р-ш-и м-ї- д-т-й
------------------
іграшки моїх дітей
0
ihr---ky--oïk---i---̆
i_______ m____ d____
i-r-s-k- m-i-k- d-t-y-
----------------------
ihrashky moïkh ditey̆
Pêlîstokên zarokên min
іграшки моїх дітей
ihrashky moïkh ditey̆
Ew saqoyê hevkarê min e.
це –---льто-мого -о----.
ц_ – п_____ м___ к______
ц- – п-л-т- м-г- к-л-г-.
------------------------
це – пальто мого колеги.
0
t-e---p-lʹt---oho--o---y.
t__ – p_____ m___ k______
t-e – p-l-t- m-h- k-l-h-.
-------------------------
tse – palʹto moho kolehy.
Ew saqoyê hevkarê min e.
це – пальто мого колеги.
tse – palʹto moho kolehy.
Ev saqoyê hevkara min e.
Ц--–-авт----і----о-- --л-ги.
Ц_ – а_________ м___ к______
Ц- – а-т-м-б-л- м-є- к-л-г-.
----------------------------
Це – автомобіль моєї колеги.
0
T-e ----to--bi-ʹ-mo-e-- k-l-h-.
T__ – a_________ m____ k______
T-e – a-t-m-b-l- m-y-i- k-l-h-.
-------------------------------
Tse – avtomobilʹ moyeï kolehy.
Ev saqoyê hevkara min e.
Це – автомобіль моєї колеги.
Tse – avtomobilʹ moyeï kolehy.
Ev karê hevkarên min e.
Це – р-бо-а----- --лег.
Ц_ – р_____ м___ к_____
Ц- – р-б-т- м-ї- к-л-г-
-----------------------
Це – робота моїх колег.
0
T---– r-bot- -o-̈---k-l--.
T__ – r_____ m____ k_____
T-e – r-b-t- m-i-k- k-l-h-
--------------------------
Tse – robota moïkh koleh.
Ev karê hevkarên min e.
Це – робота моїх колег.
Tse – robota moïkh koleh.
Bişkoka kiras ket.
Ґ---и- ---л--ів-----с-р-ч--.
Ґ_____ в_______ в__ с_______
Ґ-д-и- в-д-е-і- в-д с-р-ч-и-
----------------------------
Ґудзик відлетів від сорочки.
0
Gud-yk v-d-eti- vid-s-ro-hky.
G_____ v_______ v__ s________
G-d-y- v-d-e-i- v-d s-r-c-k-.
-----------------------------
Gudzyk vidletiv vid sorochky.
Bişkoka kiras ket.
Ґудзик відлетів від сорочки.
Gudzyk vidletiv vid sorochky.
Mifteya gerajê windaye.
Не-а- к--ч- ві- г-р-жа.
Н____ к____ в__ г______
Н-м-є к-ю-а в-д г-р-ж-.
-----------------------
Немає ключа від гаража.
0
N----e -l-u----vi- h-----a.
N_____ k______ v__ h_______
N-m-y- k-y-c-a v-d h-r-z-a-
---------------------------
Nemaye klyucha vid harazha.
Mifteya gerajê windaye.
Немає ключа від гаража.
Nemaye klyucha vid harazha.
Kombersa şefî xirabeye.
К-м-’-те- ке-і-ни-а з-пс--ан-й.
К________ к________ з__________
К-м-’-т-р к-р-в-и-а з-п-о-а-и-.
-------------------------------
Комп’ютер керівника зіпсований.
0
K-m--y-ter k-riv--k--z--s-------.
K_________ k________ z__________
K-m-'-u-e- k-r-v-y-a z-p-o-a-y-̆-
---------------------------------
Komp'yuter kerivnyka zipsovanyy̆.
Kombersa şefî xirabeye.
Комп’ютер керівника зіпсований.
Komp'yuter kerivnyka zipsovanyy̆.
Malbata keçikê kî ne?
Хто б----и-д-вч--ки?
Х__ б_____ д________
Х-о б-т-к- д-в-и-к-?
--------------------
Хто батьки дівчинки?
0
K-t- b-tʹky d---hyn-- ?
K___ b_____ d________ ?
K-t- b-t-k- d-v-h-n-y ?
-----------------------
Khto batʹky divchynky ?
Malbata keçikê kî ne?
Хто батьки дівчинки?
Khto batʹky divchynky ?
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te?
Я- -рой-и-д- ---инку її --т-кі-?
Я_ п_____ д_ б______ ї_ б_______
Я- п-о-т- д- б-д-н-у ї- б-т-к-в-
--------------------------------
Як пройти до будинку її батьків?
0
Yak-p-o---- do-b-dyn-- ---̈ b--ʹk-v?
Y__ p_____ d_ b______ ï_ b_______
Y-k p-o-̆-y d- b-d-n-u i-i- b-t-k-v-
------------------------------------
Yak proy̆ty do budynku ïï batʹkiv?
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te?
Як пройти до будинку її батьків?
Yak proy̆ty do budynku ïï batʹkiv?
Mal li dawiya kolanê ye.
Б---но- - к---і-----ц-.
Б______ в к____ в______
Б-д-н-к в к-н-і в-л-ц-.
-----------------------
Будинок в кінці вулиці.
0
Bud-n-k---k-n-si v---t--.
B______ v k_____ v_______
B-d-n-k v k-n-s- v-l-t-i-
-------------------------
Budynok v kintsi vulytsi.
Mal li dawiya kolanê ye.
Будинок в кінці вулиці.
Budynok v kintsi vulytsi.
Navê paytexta Swîsre çi ye?
Як --зи-а--ьс---т-лиц- Швейцар-ї?
Я_ н__________ с______ Ш_________
Я- н-з-в-є-ь-я с-о-и-я Ш-е-ц-р-ї-
---------------------------------
Як називається столиця Швейцарії?
0
Yak--azy----tʹs-- s--lytsy- S---y------i-?
Y__ n____________ s________ S___________
Y-k n-z-v-y-t-s-a s-o-y-s-a S-v-y-t-a-i-̈-
------------------------------------------
Yak nazyvayetʹsya stolytsya Shvey̆tsariï?
Navê paytexta Swîsre çi ye?
Як називається столиця Швейцарії?
Yak nazyvayetʹsya stolytsya Shvey̆tsariï?
Navê pirtûkê çi ye?
Я- наз---ється-к---а?
Я_ н__________ к_____
Я- н-з-в-є-ь-я к-и-а-
---------------------
Як називається книга?
0
Yak n--yv--e-ʹsya-k-yh-?
Y__ n____________ k_____
Y-k n-z-v-y-t-s-a k-y-a-
------------------------
Yak nazyvayetʹsya knyha?
Navê pirtûkê çi ye?
Як називається книга?
Yak nazyvayetʹsya knyha?
Navê zarokên cîrana te çi ne?
Як--ват--д---- сус-дів?
Я_ з____ д____ с_______
Я- з-а-и д-т-й с-с-д-в-
-----------------------
Як звати дітей сусідів?
0
Y-- z-a-- -i-------s-d-v?
Y__ z____ d____ s_______
Y-k z-a-y d-t-y- s-s-d-v-
-------------------------
Yak zvaty ditey̆ susidiv?
Navê zarokên cîrana te çi ne?
Як звати дітей сусідів?
Yak zvaty ditey̆ susidiv?
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike?
Ко-и у-----й--а----л-?
К___ у д____ к________
К-л- у д-т-й к-н-к-л-?
----------------------
Коли у дітей канікули?
0
K-l- - -it-y̆ ---i--ly?
K___ u d____ k________
K-l- u d-t-y- k-n-k-l-?
-----------------------
Koly u ditey̆ kanikuly?
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike?
Коли у дітей канікули?
Koly u ditey̆ kanikuly?
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye?
Кол- при--ає л----?
К___ п______ л_____
К-л- п-и-м-є л-к-р-
-------------------
Коли приймає лікар?
0
Ko-y pry-̆ma-e l-k-r?
K___ p_______ l_____
K-l- p-y-̆-a-e l-k-r-
---------------------
Koly pryy̆maye likar?
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye?
Коли приймає лікар?
Koly pryy̆maye likar?
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne?
К--и-муз-й------нен-й?
К___ м____ в__________
К-л- м-з-й в-д-и-е-и-?
----------------------
Коли музей відчинений?
0
K--y-m---y̆ vi---yn-n--̆?
K___ m____ v___________
K-l- m-z-y- v-d-h-n-n-y-?
-------------------------
Koly muzey̆ vidchynenyy̆?
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne?
Коли музей відчинений?
Koly muzey̆ vidchynenyy̆?