Mēs gribam aiziet uz kino.
ن-يد --ذه-ب-إل- السينم-.
____ ا_____ إ__ ا________
-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا-
--------------------------
نريد الذهاب إلى السينما.
0
n-i- a----ha--'----a al--y-am-.
n___ a_______ '_____ a_________
n-i- a-d-a-a- '-i-a- a-s-y-a-a-
-------------------------------
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
Mēs gribam aiziet uz kino.
نريد الذهاب إلى السينما.
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
Šodien rāda labu filmu.
ا-يوم ي--- ---م ----
_____ ي___ ف___ ج____
-ل-و- ي-ر- ف-ل- ج-د-
----------------------
اليوم يعرض فيلم جيد.
0
ali---m y-ea-id -il--jay---.
a______ y______ f___ j______
a-i-a-m y-e-r-d f-l- j-y-a-.
----------------------------
aliyawm yuearid film jaydan.
Šodien rāda labu filmu.
اليوم يعرض فيلم جيد.
aliyawm yuearid film jaydan.
Filma ir pavisam jauna.
الفي-م-ج----ت--م--
______ ج___ ت______
-ل-ي-م ج-ي- ت-ا-ا-
--------------------
الفيلم جديد تماما.
0
alfil---ja-i--t---m-.
a______ j____ t______
a-f-l-m j-d-d t-m-m-.
---------------------
alfilam jadid tamama.
Filma ir pavisam jauna.
الفيلم جديد تماما.
alfilam jadid tamama.
Kur ir kase?
أين--باك -ل---كر؟
___ ش___ ا________
-ي- ش-ا- ا-ت-ا-ر-
-------------------
أين شباك التذاكر؟
0
ayn--hibak a-ta----ur?
a__ s_____ a__________
a-n s-i-a- a-t-d-a-u-?
----------------------
ayn shibak altadhakur?
Kur ir kase?
أين شباك التذاكر؟
ayn shibak altadhakur?
Vai ir vēl brīvas vietas?
ه---نا--م-اع--شا---؟
__ ه___ م____ ش______
-ل ه-ا- م-ا-د ش-غ-ة-
----------------------
هل هناك مقاعد شاغرة؟
0
h- hu-a- ---ae-d--h-g-r?
h_ h____ m______ s______
h- h-n-k m-q-e-d s-a-h-?
------------------------
hl hunak maqaeid shaghr?
Vai ir vēl brīvas vietas?
هل هناك مقاعد شاغرة؟
hl hunak maqaeid shaghr?
Cik maksā ieejas biļetes?
-م-ت--- تذكر- -----ل؟
__ ت___ ت____ ا_______
-م ت-ل- ت-ك-ة ا-د-و-؟-
-----------------------
كم تكلف تذكرة الدخول؟
0
k- tuk---f-t------at -ld-k--l?
k_ t______ t________ a________
k- t-k-l-f t-d-k-r-t a-d-k-u-?
------------------------------
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
Cik maksā ieejas biļetes?
كم تكلف تذكرة الدخول؟
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
Cikos sākas izrāde?
م-ى---دأ----ر--
___ ي___ ا______
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
mta---a----a--ar-a?
m___ y____ a_______
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
Cikos sākas izrāde?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
Cik gara ir filma?
كم-ي-و---ل-----
__ ي___ ا_______
-م ي-و- ا-ف-ل-؟-
-----------------
كم يدوم الفيلم؟
0
km-y-d-wm -lfi-a-?
k_ y_____ a_______
k- y-d-w- a-f-l-m-
------------------
km yadawm alfilam?
Cik gara ir filma?
كم يدوم الفيلم؟
km yadawm alfilam?
Vai var rezervēt biļetes?
أيم-ن-ح-ز--ط-ق-- -----
_____ ح__ ب_____ د_____
-ي-ك- ح-ز ب-ا-ا- د-و-؟-
------------------------
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
0
a-a-a--n--a-- -i--qat -uk-u---?
a_______ h___ b______ d________
a-a-a-i- h-j- b-t-q-t d-k-u-a-?
-------------------------------
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
Vai var rezervēt biļetes?
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
Es vēlos sēdēt aizmugurē.
-----أن--جلس-ف---لخ--.
____ أ_ أ___ ف_ ا______
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
ar-----n -aj--- fi alk-il-f.
a___ '__ '_____ f_ a________
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
Es vēlos sēdēt aizmugurē.
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
Es vēlos sēdēt priekšā.
أ--د-----جلس-في ا--ما--
____ أ_ أ___ ف_ ا_______
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
ari- 'an '--li- -- a---m---a.
a___ '__ '_____ f_ a_________
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
Es vēlos sēdēt priekšā.
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
Es vēlos sēdēt vidū.
أ-ي- -ن----- في---وس--
____ أ_ أ___ ف_ ا______
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
ar-- --- 'a--i- -i-al--sta.
a___ '__ '_____ f_ a_______
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
Es vēlos sēdēt vidū.
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
Filma bija aizraujoša.
ك-ن الفيل--مش--اً.
___ ا_____ م______
-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.-
--------------------
كان الفيلم مشوقاً.
0
k-- a---l--msh-q--n.
k__ a_____ m________
k-n a-f-l- m-h-q-a-.
--------------------
kan alfilm mshwqaan.
Filma bija aizraujoša.
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mshwqaan.
Filma nebija garlaicīga.
-م---- -ل--لم ---اً.
__ ي__ ا_____ م_____
-م ي-ن ا-ف-ل- م-ل-ً-
----------------------
لم يكن الفيلم مملاً.
0
lam--a--n------m mmla-n.
l__ y____ a_____ m______
l-m y-k-n a-f-l- m-l-a-.
------------------------
lam yakun alfilm mmlaan.
Filma nebija garlaicīga.
لم يكن الفيلم مملاً.
lam yakun alfilm mmlaan.
Bet grāmata, pēc kuras ir uzņemta filma, bija labāka.
ل-- -ت-ب--لف---------ف--.
___ ك___ ا_____ ك__ أ_____
-ك- ك-ا- ا-ف-ل- ك-ن أ-ض-.-
---------------------------
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
0
lku-a --t---a-f-l--ka--'a--al.
l____ k____ a_____ k__ '______
l-u-a k-t-b a-f-l- k-n '-f-a-.
------------------------------
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
Bet grāmata, pēc kuras ir uzņemta filma, bija labāka.
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
Kāda bija mūzika?
-يف كان- ا--و--قى-
___ ك___ ا_________
-ي- ك-ن- ا-م-س-ق-؟-
--------------------
كيف كانت الموسيقى؟
0
ki- k-na- a---s---a؟
k__ k____ a_________
k-f k-n-t a-m-s-q-a-
--------------------
kif kanat almusiqaa؟
Kāda bija mūzika?
كيف كانت الموسيقى؟
kif kanat almusiqaa؟
Kādi bija aktieri?
-ي----ن---م-ثلو-؟
___ ك__ ا_________
-ي- ك-ن ا-م-ث-و-؟-
-------------------
كيف كان الممثلون؟
0
k-f -----lmu-a-h-l---?
k__ k__ a_____________
k-f k-n a-m-m-t-i-u-a-
----------------------
kif kan almumathiluna?
Kādi bija aktieri?
كيف كان الممثلون؟
kif kan almumathiluna?
Vai bija titri angļu valodā?
----- هنا- ت------وار -ل-يل- ---إن-لي---؟
_____ ه___ ت____ ح___ ا_____ ب____________
-ك-ن- ه-ا- ت-ج-ة ح-ا- ا-ف-ل- ب-ل-ن-ل-ز-ة-
-------------------------------------------
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
0
a--n-t--unak t-r---a- -i-a---lf--m ---l'i----i--t?
a_____ h____ t_______ h____ a_____ b______________
a-a-a- h-n-k t-r-a-a- h-w-r a-f-l- b-a-'-i-j-i-i-?
--------------------------------------------------
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?
Vai bija titri angļu valodā?
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?