Разговорник

mk Во такси   »   bg В таксито

38 [триесет и осум]

Во такси

Во такси

38 [трийсет и осем]

38 [triyset i osem]

В таксито

V taksito

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски бугарски Пушти Повеќе
Ве молам повикајте едно такси. Моля- -з--кай----акс-. М____ и________ т_____ М-л-, и-в-к-й-е т-к-и- ---------------------- Моля, извикайте такси. 0
Moly-- -z----yte-t---i. M_____ i________ t_____ M-l-a- i-v-k-y-e t-k-i- ----------------------- Molya, izvikayte taksi.
Колку чини до железничката станица? Ко--о-стр-ва д--г-----? К____ с_____ д_ г______ К-л-о с-р-в- д- г-р-т-? ----------------------- Колко струва до гарата? 0
K--k- st-uva--o g-r--a? K____ s_____ d_ g______ K-l-o s-r-v- d- g-r-t-? ----------------------- Kolko struva do garata?
Колку чини до аеродромот? Ко--о-ст-ув---о--ет-щет-? К____ с_____ д_ л________ К-л-о с-р-в- д- л-т-щ-т-? ------------------------- Колко струва до летището? 0
Kolko-s-ru-a--o l-t-sh---to? K____ s_____ d_ l___________ K-l-o s-r-v- d- l-t-s-c-e-o- ---------------------------- Kolko struva do letishcheto?
Право напред, молам. М-л-, ---раво. М____ н_______ М-л-, н-п-а-о- -------------- Моля, направо. 0
Mo-ya- ------o. M_____ n_______ M-l-a- n-p-a-o- --------------- Molya, napravo.
Овде десно, молам. Моля,---- ---яс-о. М____ т__ н_______ М-л-, т-к н-д-с-о- ------------------ Моля, тук надясно. 0
M----,--uk -a-y--no. M_____ t__ n________ M-l-a- t-k n-d-a-n-. -------------------- Molya, tuk nadyasno.
Таму на аголот на лево, молам. Мо--, т---на--гъла--ал--о. М____ т__ н_ ъ____ н______ М-л-, т-м н- ъ-ъ-а н-л-в-. -------------------------- Моля, там на ъгъла наляво. 0
Mol-a----m na-ygy-a--a--a--. M_____ t__ n_ y____ n_______ M-l-a- t-m n- y-y-a n-l-a-o- ---------------------------- Molya, tam na ygyla nalyavo.
Брзам. Б-р-ам. Б______ Б-р-а-. ------- Бързам. 0
By-z-m. B______ B-r-a-. ------- Byrzam.
Јас имам време. И-ам -ре--. И___ в_____ И-а- в-е-е- ----------- Имам време. 0
Imam-v----. I___ v_____ I-a- v-e-e- ----------- Imam vreme.
Ве молам возете пополека. Кар--т- ---бав--,-мол-. К______ п________ м____ К-р-й-е п---а-н-, м-л-. ----------------------- Карайте по-бавно, моля. 0
K--ayte--o-b-vno, m-lya. K______ p________ m_____ K-r-y-e p---a-n-, m-l-a- ------------------------ Karayte po-bavno, molya.
Застанете овде молам. С-р--е т-к---ол-. С_____ т___ м____ С-р-т- т-к- м-л-. ----------------- Спрете тук, моля. 0
Sp------u-- -olya. S_____ t___ m_____ S-r-t- t-k- m-l-a- ------------------ Sprete tuk, molya.
Почекајте еден момент Ве молам. Из-а-айте е-ин-мо-е-т, --л-. И________ е___ м______ м____ И-ч-к-й-е е-и- м-м-н-, м-л-. ---------------------------- Изчакайте един момент, моля. 0
Iz-h-ka--e--edin-m-me--, m-l--. I_________ y____ m______ m_____ I-c-a-a-t- y-d-n m-m-n-, m-l-a- ------------------------------- Izchakayte yedin moment, molya.
Јас веднаш ќе се вратам. В---а-- ----ръщ-м. В______ с_ в______ В-д-а-а с- в-ъ-а-. ------------------ Веднага се връщам. 0
V-d-a---s---r---c---. V______ s_ v_________ V-d-a-a s- v-y-h-h-m- --------------------- Vednaga se vryshcham.
Дадете ми една признаница Ве молам. М---,--айте-ми--в----ц--. М____ д____ м_ к_________ М-л-, д-й-е м- к-и-а-ц-я- ------------------------- Моля, дайте ми квитанция. 0
M--y---d------- -vi-a-ts-y-. M_____ d____ m_ k___________ M-l-a- d-y-e m- k-i-a-t-i-a- ---------------------------- Molya, dayte mi kvitantsiya.
Јас немам ситни пари. Няма- --ебни -а-и. Н____ д_____ п____ Н-м-м д-е-н- п-р-. ------------------ Нямам дребни пари. 0
Ny---- d--bni-----. N_____ d_____ p____ N-a-a- d-e-n- p-r-. ------------------- Nyamam drebni pari.
Вака е добро, остатокот е за Вас. Т-к- е ---р--------т--е--а--а-. Т___ е д_____ р______ е з_ В___ Т-к- е д-б-е- р-с-о-о е з- В-с- ------------------------------- Така е добре, рестото е за Вас. 0
T-k- -e -o--e,-r-s---o-ye--- V--. T___ y_ d_____ r______ y_ z_ V___ T-k- y- d-b-e- r-s-o-o y- z- V-s- --------------------------------- Taka ye dobre, restoto ye za Vas.
Возете ме на оваа адреса. З-к---йте м- ---т-зи--др-с. З________ м_ н_ т___ а_____ З-к-р-й-е м- н- т-з- а-р-с- --------------------------- Закарайте ме на този адрес. 0
Z-----yt- m- n- -o-i--d---. Z________ m_ n_ t___ a_____ Z-k-r-y-e m- n- t-z- a-r-s- --------------------------- Zakarayte me na tozi adres.
Возете ме до мојот хотел. З--ар---- -е до-м-я х--е-. З________ м_ д_ м__ х_____ З-к-р-й-е м- д- м-я х-т-л- -------------------------- Закарайте ме до моя хотел. 0
Zak--a--- ---do m-y- k----l. Z________ m_ d_ m___ k______ Z-k-r-y-e m- d- m-y- k-o-e-. ---------------------------- Zakarayte me do moya khotel.
Возете ме на плажата. З--ар-йте-м- -а ---ж-. З________ м_ н_ п_____ З-к-р-й-е м- н- п-а-а- ---------------------- Закарайте ме на плажа. 0
Z---ra-t---e -- pl--h-. Z________ m_ n_ p______ Z-k-r-y-e m- n- p-a-h-. ----------------------- Zakarayte me na plazha.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + бугарски (1-100) MP3 бугарски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -