| чита |
Че-а
Ч___
Ч-т-
----
Чета
0
Ch-ta
C____
C-e-a
-----
Cheta
|
|
| Јас читав. |
Аз-ч-т--.
А_ ч_____
А- ч-т-х-
---------
Аз четох.
0
A- c--t-k-.
A_ c_______
A- c-e-o-h-
-----------
Az chetokh.
|
Јас читав.
Аз четох.
Az chetokh.
|
| Јас го прочитав целиот роман. |
А- --оч---х--елия--о-а-.
А_ п_______ ц____ р_____
А- п-о-е-о- ц-л-я р-м-н-
------------------------
Аз прочетох целия роман.
0
A- -roche-ok- ---liya---ma-.
A_ p_________ t______ r_____
A- p-o-h-t-k- t-e-i-a r-m-n-
----------------------------
Az prochetokh tseliya roman.
|
Јас го прочитав целиот роман.
Аз прочетох целия роман.
Az prochetokh tseliya roman.
|
| разбира |
Р---и--м
Р_______
Р-з-и-а-
--------
Разбирам
0
R-zbi-am
R_______
R-z-i-a-
--------
Razbiram
|
разбира
Разбирам
Razbiram
|
| Јас разбрав. |
А-------а-.
А_ р_______
А- р-з-р-х-
-----------
Аз разбрах.
0
Az-raz--a--.
A_ r________
A- r-z-r-k-.
------------
Az razbrakh.
|
Јас разбрав.
Аз разбрах.
Az razbrakh.
|
| Јас го разбрав целиот текст. |
Аз ---б----цел-я -екст.
А_ р______ ц____ т_____
А- р-з-р-х ц-л-я т-к-т-
-----------------------
Аз разбрах целия текст.
0
A- r---r------el--a-te--t.
A_ r_______ t______ t_____
A- r-z-r-k- t-e-i-a t-k-t-
--------------------------
Az razbrakh tseliya tekst.
|
Јас го разбрав целиот текст.
Аз разбрах целия текст.
Az razbrakh tseliya tekst.
|
| одговара |
О---ва-ям
О________
О-г-в-р-м
---------
Отговарям
0
O-g-va---m
O_________
O-g-v-r-a-
----------
Otgovaryam
|
одговара
Отговарям
Otgovaryam
|
| Јас одговорив. |
А- -т------х.
А_ о_________
А- о-г-в-р-х-
-------------
Аз отговорих.
0
Az o-g-vo-i-h.
A_ o__________
A- o-g-v-r-k-.
--------------
Az otgovorikh.
|
Јас одговорив.
Аз отговорих.
Az otgovorikh.
|
| Јас одговорив на сите прашања. |
А--о-гов---х-на-всич-и--ъп-о--.
А_ о________ н_ в_____ в_______
А- о-г-в-р-х н- в-и-к- в-п-о-и-
-------------------------------
Аз отговорих на всички въпроси.
0
A--o-----ri-h-na-vs-chki--ypr---.
A_ o_________ n_ v______ v_______
A- o-g-v-r-k- n- v-i-h-i v-p-o-i-
---------------------------------
Az otgovorikh na vsichki vyprosi.
|
Јас одговорив на сите прашања.
Аз отговорих на всички въпроси.
Az otgovorikh na vsichki vyprosi.
|
| Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. |
Аз -----това-- аз зн-----о-а.
А_ з___ т___ – а_ з____ т____
А- з-а- т-в- – а- з-а-х т-в-.
-----------------------------
Аз зная това – аз знаех това.
0
A- zn------va-–-az znae-h t-v-.
A_ z____ t___ – a_ z_____ t____
A- z-a-a t-v- – a- z-a-k- t-v-.
-------------------------------
Az znaya tova – az znaekh tova.
|
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа.
Аз зная това – аз знаех това.
Az znaya tova – az znaekh tova.
|
| Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. |
А--пиш---о-а - а--напис-- то--.
А_ п___ т___ – а_ н______ т____
А- п-ш- т-в- – а- н-п-с-х т-в-.
-------------------------------
Аз пиша това – аз написах това.
0
A--pi-h---ova - a-----isa-h t-va.
A_ p____ t___ – a_ n_______ t____
A- p-s-a t-v- – a- n-p-s-k- t-v-.
---------------------------------
Az pisha tova – az napisakh tova.
|
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа.
Аз пиша това – аз написах това.
Az pisha tova – az napisakh tova.
|
| Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. |
Аз -ув----о-а-–--- ч---т-ва.
А_ ч____ т___ – а_ ч__ т____
А- ч-в-м т-в- – а- ч-х т-в-.
----------------------------
Аз чувам това – аз чух това.
0
A- --uvam-tov--- a-----kh-to--.
A_ c_____ t___ – a_ c____ t____
A- c-u-a- t-v- – a- c-u-h t-v-.
-------------------------------
Az chuvam tova – az chukh tova.
|
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа.
Аз чувам това – аз чух това.
Az chuvam tova – az chukh tova.
|
| Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. |
А- -он--ям -о-а----з д-несо------.
А_ д______ т___ – а_ д______ т____
А- д-н-с-м т-в- – а- д-н-с-х т-в-.
----------------------------------
Аз донасям това – аз донесох това.
0
Az----a-yam-to-a----z---n-------o-a.
A_ d_______ t___ – a_ d_______ t____
A- d-n-s-a- t-v- – a- d-n-s-k- t-v-.
------------------------------------
Az donasyam tova – az donesokh tova.
|
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа.
Аз донасям това – аз донесох това.
Az donasyam tova – az donesokh tova.
|
| Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. |
Аз ---- това – -- -о-их -о--.
А_ н___ т___ – а_ н____ т____
А- н-с- т-в- – а- н-с-х т-в-.
-----------------------------
Аз нося това – аз носих това.
0
A--n-s-a-t-v------ --s-k- --v-.
A_ n____ t___ – a_ n_____ t____
A- n-s-a t-v- – a- n-s-k- t-v-.
-------------------------------
Az nosya tova – az nosikh tova.
|
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа.
Аз нося това – аз носих това.
Az nosya tova – az nosikh tova.
|
| Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. |
Аз-к-п-вам------– -з-к--их т-в-.
А_ к______ т___ – а_ к____ т____
А- к-п-в-м т-в- – а- к-п-х т-в-.
--------------------------------
Аз купувам това – аз купих това.
0
A---u--v----o-a-–--z---pi-- ---a.
A_ k______ t___ – a_ k_____ t____
A- k-p-v-m t-v- – a- k-p-k- t-v-.
---------------------------------
Az kupuvam tova – az kupikh tova.
|
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа.
Аз купувам това – аз купих това.
Az kupuvam tova – az kupikh tova.
|
| Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. |
Аз-о--ква- това-- -- -ча-в-----в-.
А_ о______ т___ – а_ о______ т____
А- о-а-в-м т-в- – а- о-а-в-х т-в-.
----------------------------------
Аз очаквам това – аз очаквах това.
0
A----h-kvam-t--a-- a--o-h-kva---to--.
A_ o_______ t___ – a_ o________ t____
A- o-h-k-a- t-v- – a- o-h-k-a-h t-v-.
-------------------------------------
Az ochakvam tova – az ochakvakh tova.
|
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа.
Аз очаквам това – аз очаквах това.
Az ochakvam tova – az ochakvakh tova.
|
| Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. |
Аз--бяс-яв-м-то---- -- --я-ни----ва.
А_ о________ т___ – а_ о______ т____
А- о-я-н-в-м т-в- – а- о-я-н-х т-в-.
------------------------------------
Аз обяснявам това – аз обясних това.
0
Az -b---n--v-m-t-v--–--- ---asn-kh --va.
A_ o__________ t___ – a_ o________ t____
A- o-y-s-y-v-m t-v- – a- o-y-s-i-h t-v-.
----------------------------------------
Az obyasnyavam tova – az obyasnikh tova.
|
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа.
Аз обяснявам това – аз обясних това.
Az obyasnyavam tova – az obyasnikh tova.
|
| Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. |
А--п-з-а--- --ва - ---п-з--в-- т---.
А_ п_______ т___ – а_ п_______ т____
А- п-з-а-а- т-в- – а- п-з-а-а- т-в-.
------------------------------------
Аз познавам това – аз познавах това.
0
A- -oz-a-am---va-- a- -ozn-va-h t---.
A_ p_______ t___ – a_ p________ t____
A- p-z-a-a- t-v- – a- p-z-a-a-h t-v-.
-------------------------------------
Az poznavam tova – az poznavakh tova.
|
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа.
Аз познавам това – аз познавах това.
Az poznavam tova – az poznavakh tova.
|