Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 2   »   et Rõhumäärsõnade minevik 2

88 [осумдесет и осум]

Минато на модалните глаголи 2

Минато на модалните глаголи 2

88 [kaheksakümmend kaheksa]

Rõhumäärsõnade minevik 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски естонски Пушти Повеќе
Мојот син не сакаше да си игра со куклата. Mu --e- ei ---tn----ukk-d--a --ng---. M_ p___ e_ t______ n________ m_______ M- p-e- e- t-h-n-d n-k-u-e-a m-n-i-a- ------------------------------------- Mu poeg ei tahtnud nukkudega mängida. 0
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал. M---ü-ar ei---h---- j--gp---i---n--d-. M_ t____ e_ t______ j________ m_______ M- t-t-r e- t-h-n-d j-l-p-l-i m-n-i-a- -------------------------------------- Mu tütar ei tahtnud jalgpalli mängida. 0
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах. M- nain- -i--a-tn---m-n-g- ----t--ängid-. M_ n____ e_ t______ m_____ m____ m_______ M- n-i-e e- t-h-n-d m-n-g- m-l-t m-n-i-a- ----------------------------------------- Mu naine ei tahtnud minuga malet mängida. 0
Моите деца не сакаа да се шетаат. Mu-lapse- ---ta--n------utuskäig--e -----. M_ l_____ e_ t______ j_____________ m_____ M- l-p-e- e- t-h-n-d j-l-t-s-ä-g-l- m-n-a- ------------------------------------------ Mu lapsed ei tahtnud jalutuskäigule minna. 0
Тие не сакаа да ја раскренат собата. Na--e- -a-t--- --ba---r-st-da. N__ e_ t______ t___ k_________ N-d e- t-h-n-d t-b- k-r-s-a-a- ------------------------------ Nad ei tahtnud tuba koristada. 0
Тие не сакаа да појдат во кревет. Nad ---tahtn-d-v-o----e -inna. N__ e_ t______ v_______ m_____ N-d e- t-h-n-d v-o-i-s- m-n-a- ------------------------------ Nad ei tahtnud voodisse minna. 0
Тој не смееше да јаде сладолед. Ta -- to--in----ä----t --üa. T_ e_ t_______ j______ s____ T- e- t-h-i-u- j-ä-i-t s-ü-. ---------------------------- Ta ei tohtinud jäätist süüa. 0
Тој не смееше да јаде чоколада. Ta -i---h---u--šokola----s--a. T_ e_ t_______ š________ s____ T- e- t-h-i-u- š-k-l-a-i s-ü-. ------------------------------ Ta ei tohtinud šokolaadi süüa. 0
Тој не смееше да јаде бомбони. T---- -oh-------om-i-s--a. T_ e_ t_______ k____ s____ T- e- t-h-t-u- k-m-i s-ü-. -------------------------- Ta ei tohitnud kommi süüa. 0
Јас смеев да си посакам нешто. M- --is-n-m-dag--so--i-a. M_ v_____ m_____ s_______ M- v-i-i- m-d-g- s-o-i-a- ------------------------- Ma võisin midagi soovida. 0
Јас смеев да си купам фустан. M-------n ----l---l-id---sta. M_ v_____ e_____ k_____ o____ M- v-i-i- e-d-l- k-e-d- o-t-. ----------------------------- Ma võisin endale kleidi osta. 0
Јас смеев да си земам бонбониера. M---õis-n üh- --a-in-- v-t--. M_ v_____ ü__ p_______ v_____ M- v-i-i- ü-e p-a-i-e- v-t-a- ----------------------------- Ma võisin ühe pralinee võtta. 0
Смееше ли да пушиш во авионот? T-ht---d--- lenn-k-s s-its---da? T_______ s_ l_______ s__________ T-h-i-i- s- l-n-u-i- s-i-s-t-d-? -------------------------------- Tohtisid sa lennukis suitsetada? 0
Смееше ли во болницата да пиеш пиво? To-t---- -- -a-g-----l-t-juu-? T_______ s_ h______ õ___ j____ T-h-i-i- s- h-i-l-s õ-u- j-u-? ------------------------------ Tohtisid sa haiglas õlut juua? 0
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот? Toh-isi- sa-k-er---o--l---k-a-a -õtta? T_______ s_ k____ h______ k____ v_____ T-h-i-i- s- k-e-a h-t-l-i k-a-a v-t-a- -------------------------------------- Tohtisid sa koera hotelli kaasa võtta? 0
На распустот децата смееја долго да останат надвор. Va---j---t--i-a--l-p--- ka-e--v-l-a- -l--. V_______ t______ l_____ k____ v_____ o____ V-h-a-a- t-h-v-d l-p-e- k-u-m v-l-a- o-l-. ------------------------------------------ Vaheajal tohivad lapsed kauem väljas olla. 0
Тие смееја долго да си играат во дворот. N-d-t--iv-d-k---m --o-is -ä-gi-a. N__ t______ k____ h_____ m_______ N-d t-h-v-d k-u-m h-o-i- m-n-i-a- --------------------------------- Nad tohivad kauem hoovis mängida. 0
Тие смееја долго да останат будни. N-d t-h---d -a-e- ---v-l ol-a. N__ t______ k____ ü_____ o____ N-d t-h-v-d k-u-m ü-e-a- o-l-. ------------------------------ Nad tohivad kauem üleval olla. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -