Parlør

no Fortid 4   »   pl Przeszłość 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Fortid 4

84 [osiemdziesiąt cztery]

Przeszłość 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk polsk Spill Mer
lese c-y-ać c_____ c-y-a- ------ czytać 0
Jeg har lest. C----ł-- /-C-y-a-am. C_______ / C________ C-y-a-e- / C-y-a-a-. -------------------- Czytałem / Czytałam. 0
Jeg har lest hele romanen. P--ecz------ /-----czyt--a--c--ą-powie-ć. P___________ / P___________ c___ p_______ P-z-c-y-a-e- / P-z-c-y-a-a- c-ł- p-w-e-ć- ----------------------------------------- Przeczytałem / Przeczytałam całą powieść. 0
forstå z---um-eć z________ z-o-u-i-ć --------- zrozumieć 0
Jeg har forstått. Zro-umiał---- -r--u-iał--. Z__________ / Z___________ Z-o-u-i-ł-m / Z-o-u-i-ł-m- -------------------------- Zrozumiałem / Zrozumiałam. 0
Jeg har forstått hele teksten. Zro---iał---/ -------a--m --ł--te---. Z__________ / Z__________ c___ t_____ Z-o-u-i-ł-m / Z-o-u-i-ł-m c-ł- t-k-t- ------------------------------------- Zrozumiałem / Zrozumiałam cały tekst. 0
svare od-owiad-ć o_________ o-p-w-a-a- ---------- odpowiadać 0
Jeg har svart. O--o-----i-łe- --O------d-ia---. O_____________ / O______________ O-p-w-e-z-a-e- / O-p-w-e-z-a-a-. -------------------------------- Odpowiedziałem / Odpowiedziałam. 0
Jeg har svart på alle spørsmålene. Od----e------- - -d--wie----ł-m -- w--ystk-e-pyt----. O_____________ / O_____________ n_ w________ p_______ O-p-w-e-z-a-e- / O-p-w-e-z-a-a- n- w-z-s-k-e p-t-n-a- ----------------------------------------------------- Odpowiedziałem / Odpowiedziałam na wszystkie pytania. 0
Jeg vet det – jeg har visst det. Wi-m o tym –--iedzi--e--- w---zia-am o-tym. W___ o t__ – w_________ / w_________ o t___ W-e- o t-m – w-e-z-a-e- / w-e-z-a-a- o t-m- ------------------------------------------- Wiem o tym – wiedziałem / wiedziałam o tym. 0
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. P-sz- -o-- n-pisa----/-na--sa-am-t-. P____ t_ – n________ / n________ t__ P-s-ę t- – n-p-s-ł-m / n-p-s-ł-m t-. ------------------------------------ Piszę to – napisałem / napisałam to. 0
Jeg hører det – jeg har hørt det. S--cha--te-- – -ł-c--łem - s-u---ł-m t-g-. S______ t___ – s________ / s________ t____ S-u-h-m t-g- – s-u-h-ł-m / s-u-h-ł-m t-g-. ------------------------------------------ Słucham tego – słuchałem / słuchałam tego. 0
Jeg henter det – jeg har hentet det. Pr-ynio-- ---–-przynios-e--/-p----i---am t-. P________ t_ – p__________ / p__________ t__ P-z-n-o-ę t- – p-z-n-o-ł-m / p-z-n-o-ł-m t-. -------------------------------------------- Przyniosę to – przyniosłem / przyniosłam to. 0
Jeg bringer det – jeg har brakt det. We-mę to --w-i---m-/--zię-a- -o. W____ t_ – w______ / w______ t__ W-z-ę t- – w-i-ł-m / w-i-ł-m t-. -------------------------------- Wezmę to – wziąłem / wzięłam to. 0
Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. K--u---to - -u---em-- k-p-łam to. K_____ t_ – k______ / k______ t__ K-p-j- t- – k-p-ł-m / k-p-ł-m t-. --------------------------------- Kupuję to – kupiłem / kupiłam to. 0
Jeg forventer det – jeg har forventet det. S-odz---a- --ę -ego-– sp--z-e-a-------p-dzi--a-a----- -ego. S_________ s__ t___ – s___________ / s___________ s__ t____ S-o-z-e-a- s-ę t-g- – s-o-z-e-a-e- / s-o-z-e-a-a- s-ę t-g-. ----------------------------------------------------------- Spodziewam się tego – spodziewałem / spodziewałam się tego. 0
Jeg forklarer det – jeg har forklart det. W-ja--i-- ---- -y-aś-iłe--/ --ja-ni-a- t-. W________ t_ – w_________ / w_________ t__ W-j-ś-i-m t- – w-j-ś-i-e- / w-j-ś-i-a- t-. ------------------------------------------ Wyjaśniam to – wyjaśniłem / wyjaśniłam to. 0
Jeg kjenner det – jeg har kjent det. Znam----– -n---m ---na-a----. Z___ t_ – z_____ / z_____ t__ Z-a- t- – z-a-e- / z-a-a- t-. ----------------------------- Znam to – znałem / znałam to. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -