Parlør

no Fortid 4   »   cs Minulý čas 4

84 [åttifire]

Fortid 4

Fortid 4

84 [osmdesát čtyři]

Minulý čas 4

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tsjekkisk Spill Mer
lese čí-t číst č-s- ---- číst 0
Jeg har lest. Če-l jsem. Četl jsem. Č-t- j-e-. ---------- Četl jsem. 0
Jeg har lest hele romanen. Přeč-----s-m c-lý-r--á-. Přečetl jsem celý román. P-e-e-l j-e- c-l- r-m-n- ------------------------ Přečetl jsem celý román. 0
forstå rozumět rozumět r-z-m-t ------- rozumět 0
Jeg har forstått. R-z--ě- j---. Rozuměl jsem. R-z-m-l j-e-. ------------- Rozuměl jsem. 0
Jeg har forstått hele teksten. Ro-u-ěl-jse- -elému-t-x-u. Rozuměl jsem celému textu. R-z-m-l j-e- c-l-m- t-x-u- -------------------------- Rozuměl jsem celému textu. 0
svare od---í--t odpovídat o-p-v-d-t --------- odpovídat 0
Jeg har svart. Odpo---ě- -s-m. Odpověděl jsem. O-p-v-d-l j-e-. --------------- Odpověděl jsem. 0
Jeg har svart på alle spørsmålene. O------ěl-js---na -še--ny-ot----. Odpověděl jsem na všechny otázky. O-p-v-d-l j-e- n- v-e-h-y o-á-k-. --------------------------------- Odpověděl jsem na všechny otázky. 0
Jeg vet det – jeg har visst det. V-m-to - ---ě- jse- to. Vím to – věděl jsem to. V-m t- – v-d-l j-e- t-. ----------------------- Vím to – věděl jsem to. 0
Jeg skriver det – jeg har skrevet det. P-šu -- –-na--a--jsem -o. Píšu to – napsal jsem to. P-š- t- – n-p-a- j-e- t-. ------------------------- Píšu to – napsal jsem to. 0
Jeg hører det – jeg har hørt det. S--š-- ---– slyš-- j--m --. Slyším to – slyšel jsem to. S-y-í- t- – s-y-e- j-e- t-. --------------------------- Slyším to – slyšel jsem to. 0
Jeg henter det – jeg har hentet det. D----u to --donesl js-m -o. Donesu to – donesl jsem to. D-n-s- t- – d-n-s- j-e- t-. --------------------------- Donesu to – donesl jsem to. 0
Jeg bringer det – jeg har brakt det. Při-es---- ---řine-l-js-m --. Přinesu to – přinesl jsem to. P-i-e-u t- – p-i-e-l j-e- t-. ----------------------------- Přinesu to – přinesl jsem to. 0
Jeg kjøper det – jeg har kjøpt det. K--pí--t- ----up-l-j-em -o. Koupím to – koupil jsem to. K-u-í- t- – k-u-i- j-e- t-. --------------------------- Koupím to – koupil jsem to. 0
Jeg forventer det – jeg har forventet det. O---áv-m -o –--čekáv-- js-m---. Očekávám to – očekával jsem to. O-e-á-á- t- – o-e-á-a- j-e- t-. ------------------------------- Očekávám to – očekával jsem to. 0
Jeg forklarer det – jeg har forklart det. Vy-v--l-ji -----vys--tl-l-j--m to. Vysvětluji to – vysvětlil jsem to. V-s-ě-l-j- t- – v-s-ě-l-l j-e- t-. ---------------------------------- Vysvětluji to – vysvětlil jsem to. 0
Jeg kjenner det – jeg har kjent det. Zná-------zn-l-j-em t-. Znám to – znal jsem to. Z-á- t- – z-a- j-e- t-. ----------------------- Znám to – znal jsem to. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -