د جملې کتاب

ps مقررات   »   ti ቁጽርታት “ኦርዲናል”

61 [ یو شپیته ]

مقررات

مقررات

61 [ሱሳንሓደን]

61 [susaniḥadeni]

ቁጽርታት “ኦርዲናል”

k’uts’iritati “oridīnali”

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tigrinya لوبه وکړئ نور
لومړۍ میاشت د جنوري ده. ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። ቀዳማይ ወርሒ ጥሪ እዩ። 1
k’e-a-a-i----ih---t-irī-iyu። k’edamayi weriḥī t’irī iyu።
دویمه میاشت فبروري ده. ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። ካልኣይ ወርሒ ለካቲት እዩ። 1
kal--ay--w-ri----lek-tīti i-u። kali’ayi weriḥī lekatīti iyu።
دریمه میاشت د مارچ ده. ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። ሳልሳይ ወርሒ መጋቢት እዩ። 1
sal--a-- w-r---ī -e-abī------። salisayi weriḥī megabīti iyu።
څلورمه میاشت اپریل ده. ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። ራብዓይ ወርሒ ሚያዝያ እዩ። 1
r-b-‘ayi -----̣---ī-az-y- i-u። rabi‘ayi weriḥī mīyaziya iyu።
پنځمه میاشت د می میاشت ده. ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። ሓምሻይ ወርሒ ጉንበት እዩ። 1
ḥa-i-h--- wer--̣- -uni-e---i-u። ḥamishayi weriḥī gunibeti iyu።
شپږمه میاشت د جون میاشت ده. ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። ሻድሻይ ወርሒ ሰነ እዩ። 1
sh--ish-yi wer-ḥ- s--- i-u። shadishayi weriḥī sene iyu።
شپږ میاشتې نیم کال کیږی. ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። ሽዱሽተ ኣዋርሕ ፍርቂ ዓመት እዩ። 1
sh---sh-t- --a-iḥ---i--k’ī-‘---ti i-u። shidushite awariḥi firik’ī ‘ameti iyu።
جنوري فبروري مارچ، ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ 1
t-i--- ---atī--፣ --gabī--፣ t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
اپریل، می او جون. ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። 1
m-y-z-y-፣--u-ibeti-i sene--። mīyaziya፣ gunibetini seneni።
د جولای اوومه میاشت ده. ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። ሻውዓይ ወርሒ ሓምለ እዩ። 1
s--wi---- w-ri-------m--e i--። shawi‘ayi weriḥī ḥamile iyu።
اتمه د اګست میاشت ده. ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። ሻምናይ ወርሒ ነሓሰ እዩ። 1
sha-i---i-we-ih-ī ne-̣a-e---u። shaminayi weriḥī neḥase iyu።
د سپتمبر نهمه میاشت ده. ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። ታሽዓይ ወርሒ መስከረም እዩ። 1
t--hi--y--w--i-̣ī m-s-k--em--i-u። tashi‘ayi weriḥī mesikeremi iyu።
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። ዓስራይ ወርሒ ጥቕምቲ እዩ። 1
‘-s-r--i--e-iḥ-----ḵ’-mitī i-u። ‘asirayi weriḥī t’iḵ’imitī iyu።
د نومبر یوولسمه میاشت ده. መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። መበል ዓሰርተሓደ ወርሒ ሕዳር እዩ። 1
me-el- ‘-s--i--h-a-e wer-ḥī ------i -yu። mebeli ‘aseriteḥade weriḥī ḥidari iyu።
د ډسمبر دولسمه میاشت ده. መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። መበል ዓሰርተክልተ ወርሒ ታሕሳስ እዩ። 1
me--l--‘aser-t--il--e -e-i-̣-----̣----i iy-። mebeli ‘aseritekilite weriḥī taḥisasi iyu።
دولس میاشتې یو کال کیږی. ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። ዓሰርተክልተ ኣዋርሕ ሓደ ዓመት እዮም። 1
‘---ritek----e--wa-ih---h---e -am-ti -y--i። ‘aseritekilite awariḥi ḥade ‘ameti iyomi።
جولای اګست سپتمبر، ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም 1
h----l-፣-n---a--- m-si--re-i ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi
اکتوبر، نومبر او دسمبر. ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ ጥቕምቲ፣ ሕዳር፣ ታሕሳስ 1
t---̱-im-tī፣ h--dari- ta----asi t’iḵ’imitī፣ ḥidari፣ taḥisasi

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -