د جملې کتاب

ps مقررات   »   he ‫מספרים סודרים‬

61 [ یو شپیته ]

مقررات

مقررات

‫61 [שישים ואחת]‬

61 [shishim w'axat]

‫מספרים סודרים‬

misparim sodrim

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
لومړۍ میاشت د جنوري ده. ‫החודש הראשון הוא ינואר.‬ ‫החודש הראשון הוא ינואר.‬ 1
h-x---sh h--i'-h-- h- y------. haxodesh hari'shon hu yanu'ar.
دویمه میاشت فبروري ده. ‫החודש השני הוא פברואר.‬ ‫החודש השני הוא פברואר.‬ 1
h----esh h---e-i-h- f-bru---. haxodesh hasheni hu febru'ar.
دریمه میاشت د مارچ ده. ‫החודש השלישי הוא מרץ.‬ ‫החודש השלישי הוא מרץ.‬ 1
haxo-es---ashli-h- -- --r--. haxodesh hashlishi hu merts.
څلورمه میاشت اپریل ده. ‫החודש הרביעי הוא אפריל.‬ ‫החודש הרביעי הוא אפריל.‬ 1
ha-------h-rvi'i -u ap-il. haxodesh harvi'i hu april.
پنځمه میاشت د می میاشت ده. ‫החודש החמישי הוא מאי.‬ ‫החודש החמישי הוא מאי.‬ 1
h---des---a-am--si -------. haxodesh haxamissi hu ma'y.
شپږمه میاشت د جون میاشت ده. ‫החודש השישי הוא יוני.‬ ‫החודש השישי הוא יוני.‬ 1
h-xode-h---sh-shi -- --n-. haxodesh hashishi hu yuni.
شپږ میاشتې نیم کال کیږی. ‫ששה חודשים הם חצי שנה.‬ ‫ששה חודשים הם חצי שנה.‬ 1
shi-hah-xod-s--m--em---t-i-s-a---. shishah xodashim hem xatsi shanah.
جنوري فبروري مارچ، ‫ינואר, פברואר, מרץ, ‫ינואר, פברואר, מרץ, 1
yanu-r-----ru--- --rt-, yanuar, februar, merts,
اپریل، می او جون. ‫אפריל, מאי ויוני.‬ ‫אפריל, מאי ויוני.‬ 1
a-ril,-m--- w'-u--. april, ma'y w'yuni.
د جولای اوومه میاشت ده. ‫החודש השביעי הוא יולי.‬ ‫החודש השביעי הוא יולי.‬ 1
h--o-es- h-shv-'i--u-yuli. haxodesh hashvi'i hu yuli.
اتمه د اګست میاشت ده. ‫החודש השמיני הוא אוגוסט.‬ ‫החודש השמיני הוא אוגוסט.‬ 1
ha-o-e-h -a----n- h- o---t. haxodesh hashmini hu ogust.
د سپتمبر نهمه میاشت ده. ‫החודש התשיעי הוא ספטמבר.‬ ‫החודש התשיעי הוא ספטמבר.‬ 1
h--o-e-h -at--i'- -- ---t-m---. haxodesh hatshi'i hu september.
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. ‫החודש העשירי הוא אוקטובר.‬ ‫החודש העשירי הוא אוקטובר.‬ 1
ha-odes- -a-a--iri h--o-t-be-. haxodesh ha'assiri hu oqtober.
د نومبر یوولسمه میاشت ده. ‫החודש האחד עשר הוא נובמבר.‬ ‫החודש האחד עשר הוא נובמבר.‬ 1
h-x-d-s- ha'-xad a--ar-h- n-v--b-r. haxodesh ha'axad assar hu november.
د ډسمبر دولسمه میاشت ده. ‫החודש השנים עשר הוא דצמבר.‬ ‫החודש השנים עשר הוא דצמבר.‬ 1
ha-o---h hash-e-m ass-- hu --ts--b--. haxodesh hashneym assar hu detsember.
دولس میاشتې یو کال کیږی. ‫שנים עשר חודשים הם שנה אחת.‬ ‫שנים עשר חודשים הם שנה אחת.‬ 1
s--eym a-s-r xod-s--- h-m --an-h -xa-. shneym assar xodessim hem shanah axat.
جولای اګست سپتمبر، ‫יולי, אוגוסט, ספטמבר, ‫יולי, אוגוסט, ספטמבר, 1
y-li,-o-u-t- septemb-r, yuli, ogust, september,
اکتوبر، نومبر او دسمبر. ‫אוקטובר, נובמבר ודצמבר.‬ ‫אוקטובר, נובמבר ודצמבר.‬ 1
oqt---r- no----e- w'--t--m-e-. oqtober, november w'detsember.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -