د جملې کتاب

ps مقررات   »   fa ‫اعداد ترتیبی‬

61 [ یو شپیته ]

مقررات

مقررات

‫61 [شصت و یک]‬

61 [shast-o-yek]

‫اعداد ترتیبی‬

‫adaad tartibi‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
لومړۍ میاشت د جنوري ده. ‫اولین ماه ژانویه است.‬ ‫اولین ماه ژانویه است.‬ 1
‫--a--n -a-h ----n-iyeh ast.‬‬‬ ‫avalin maah jhaanviyeh ast.‬‬‬
دویمه میاشت فبروري ده. ‫دومین ماه فوریه است.‬ ‫دومین ماه فوریه است.‬ 1
‫do--n m--h-----i--h a-----‬ ‫domin maah fevriyeh ast.‬‬‬
دریمه میاشت د مارچ ده. ‫سومین ماه مارس است.‬ ‫سومین ماه مارس است.‬ 1
‫-evom-- maah-m---- --t---‬ ‫sevomin maah maars ast.‬‬‬
څلورمه میاشت اپریل ده. ‫چهارمین ماه آوریل است.‬ ‫چهارمین ماه آوریل است.‬ 1
‫--a--a-o--n m-a---avr-- a-t---‬ ‫chahaaromin maah aavril ast.‬‬‬
پنځمه میاشت د می میاشت ده. ‫پنجمین ماه می‌است.‬ ‫پنجمین ماه می‌است.‬ 1
‫panjom-n maa- -i-a--.-‬‬ ‫panjomin maah mi-ast.‬‬‬
شپږمه میاشت د جون میاشت ده. ‫ششمین ماه ژوئن است.‬ ‫ششمین ماه ژوئن است.‬ 1
‫s--sh-m-- m-a- ---o-n-a--.‬‬‬ ‫sheshomin maah jhooan ast.‬‬‬
شپږ میاشتې نیم کال کیږی. ‫هر ‫شش ماه، نیم سال است‬ ‫هر ‫شش ماه، نیم سال است‬ 1
‫--r-‫-hosh-m--h- ni--------st-‬‬-‬ ‫har ‫shosh maah, nim saal ast‬‬‬‬‬
جنوري فبروري مارچ، ‫ژانویه، فوریه، مارس،‬ ‫ژانویه، فوریه، مارس،‬ 1
‫jh----i--h,-fev-i---,-ma-r--‬-‬ ‫jhaanviyeh, fevriyeh, maars,‬‬‬
اپریل، می او جون. ‫آوریل، می، ژوئن.‬ ‫آوریل، می، ژوئن.‬ 1
‫-av--l,-mi----o------‬ ‫aavril, mi, jhooan.‬‬‬
د جولای اوومه میاشت ده. ‫ماه هفتم ژوئیه است.‬ ‫ماه هفتم ژوئیه است.‬ 1
‫ma-h h---- j--oi-eh -s-.--‬ ‫maah haftm jhooiyeh ast.‬‬‬
اتمه د اګست میاشت ده. ‫ماه هشتم آگوست است.‬ ‫ماه هشتم آگوست است.‬ 1
‫---h-ha-hto- aa--os--ast-‬‬‬ ‫maah hashtom aagoost ast.‬‬‬
د سپتمبر نهمه میاشت ده. ‫ماه نهم سپتامبر است.‬ ‫ماه نهم سپتامبر است.‬ 1
‫-a-h--o-o----pt-a--- as--‬-‬ ‫maah nohom septaambr ast.‬‬‬
لسمه میاشت د اکتوبر میاشت ده. ‫ماه دهم اکتبر است.‬ ‫ماه دهم اکتبر است.‬ 1
‫ma-- -a--- --to-r-a-t.--‬ ‫maah daham oktobr ast.‬‬‬
د نومبر یوولسمه میاشت ده. ‫ماه یازدهم نوامبر است.‬ ‫ماه یازدهم نوامبر است.‬ 1
‫maa- -a-z-ahom nov-m-r--st.‬‬‬ ‫maah yaazdahom novembr ast.‬‬‬
د ډسمبر دولسمه میاشت ده. ‫ماه دوازدهم دسامبر است.‬ ‫ماه دوازدهم دسامبر است.‬ 1
‫m-ah d---az----m-de-aa-br as----‬ ‫maah davaazdahom desaambr ast.‬‬‬
دولس میاشتې یو کال کیږی. ‫هر ‫دوازده ماه، یک سال است.‬ ‫هر ‫دوازده ماه، یک سال است.‬ 1
‫h-- ‫-a-aaz-------h--ye-------as------‬ ‫har ‫davaazdah maah, yek saal ast.‬‬‬‬‬
جولای اګست سپتمبر، ‫ژوئیه، آگوست، سپتامبر،‬ ‫ژوئیه، آگوست، سپتامبر،‬ 1
‫j--o-y-h--a------- s-p--a---,‬-‬ ‫jhooiyeh, aagoost, septaambr,‬‬‬
اکتوبر، نومبر او دسمبر. ‫اکتبر، نوامبر، دسامبر.‬ ‫اکتبر، نوامبر، دسامبر.‬ 1
‫ok-o-r, -ov-mbr, d--aa--r---‬ ‫oktobr, novembr, desaambr.‬‬‬

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -