Chcem ísť do knižnice.
من -یخو--م -- کتا----ه-ب--م.
__ م______ ب_ ک_______ ب_____
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و-.-
-------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم.
0
man m-k--ha--be---tâ-k-â-e-bera-am.
m__ m_______ b_ k_________ b_______
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m-
-----------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Chcem ísť do knižnice.
من میخواهم به کتابخانه بروم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam.
Chcem ísť do kníhkupectva.
م---ی-خ--ه---ه---اب--ر-ش- بر-م-
__ م______ ب_ ک___ ف____ ب_____
-ن م--و-ه- ب- ک-ا- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
0
ma----k--h---be-----bfor---i--eravam.
m__ m_______ b_ k___________ b_______
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m-
-------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Chcem ísť do kníhkupectva.
من میخواهم به کتاب فروشی بروم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam.
Chcem ísť do stánku.
-ن می--واه- ب- ک-----بر--.
__ م______ ب_ ک____ ب_____
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و-.-
----------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم.
0
m-- -ikh-ham-b- ki----b-r----.
m__ m_______ b_ k____ b_______
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m-
------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam.
Chcem ísť do stánku.
من میخواهم به کیوسک بروم.
man mikhâham be kiusk beravam.
Chcem si požičať knihu.
-- میخو--- ی--ک-ا--به-ا-ا-ت بگیر-.
__ م______ ی_ ک___ ب_ ا____ ب______
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
-------------------------------------
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
0
m-- m--h-ha---e---e-âb-be--m-n---begir--.
m__ m_______ y__ k____ b_ a_____ b_______
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
-----------------------------------------
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Chcem si požičať knihu.
من میخواهم یک کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham yek ketâb be amânat begiram.
Chcem si kúpiť knihu.
-ن--ی-خواه- یک--ت-ب ----.
__ م______ ی_ ک___ ب_____
-ن م--و-ه- ی- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------
من میخواهم یک کتاب بخرم.
0
ma- mikh--am y-k--etâ- be---r-m.
m__ m_______ y__ k____ b________
m-n m-k-â-a- y-k k-t-b b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Chcem si kúpiť knihu.
من میخواهم یک کتاب بخرم.
man mikhâham yek ketâb bekharam.
Chcem si kúpiť noviny.
---م--و-هم -ک------م--بخر-.
__ م______ ی_ ر______ ب_____
-ن م--و-ه- ی- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
------------------------------
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
0
m-n--ik-âha---ek-r-oz-â-e -ek-a---.
m__ m_______ y__ r_______ b________
m-n m-k-â-a- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-----------------------------------
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Chcem si kúpiť noviny.
من میخواهم یک روزنامه بخرم.
man mikhâham yek rooznâme bekharam.
Chcem ísť do knižnice, aby som si požičala knihu.
م----خو-ه- -ه -تاب---ه-بروم-تا کت----ه -مانت -گیرم-
__ م______ ب_ ک_______ ب___ ت_ ک___ ب_ ا____ ب______
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-خ-ن- ب-و- ت- ک-ا- ب- ا-ا-ت ب-ی-م-
------------------------------------------------------
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
0
ma--m-k-âh----- -e---khâ-e bera-a- t--ye- ----b-be -mâ-----eg-ra-.
m__ m_______ b_ k_________ b______ t_ y__ k____ b_ a_____ b_______
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-h-n- b-r-v-m t- y-k k-t-b b- a-â-a- b-g-r-m-
------------------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Chcem ísť do knižnice, aby som si požičala knihu.
من میخواهم به کتابخانه بروم تا کتاب به امانت بگیرم.
man mikhâham be ketâbkhâne beravam tâ yek ketâb be amânat begiram.
Chcem ísť do kníhkupectva, aby som kúpila knihu.
م--م--وا----- کت------- -رو-----کت---ب-ر--
__ م______ ب_ ک________ ب___ ت_ ک___ ب_____
-ن م--و-ه- ب- ک-ا-ف-و-ی ب-و- ت- ک-ا- ب-ر-.-
---------------------------------------------
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
0
man-mi-h-ha- b- ketâ--orush- -er---- ---ye- ke-â---ek-ar-m.
m__ m_______ b_ k___________ b______ t_ y__ k____ b________
m-n m-k-â-a- b- k-t-b-o-u-h- b-r-v-m t- y-k k-t-b b-k-a-a-.
-----------------------------------------------------------
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Chcem ísť do kníhkupectva, aby som kúpila knihu.
من میخواهم به کتابفروشی بروم تا کتاب بخرم.
man mikhâham be ketâbforushi beravam tâ yek ketâb bekharam.
Chcem ísť do stánku, aby som kúpila noviny.
من--ی-خ-اه- ب--ک--سک-بر-م -ا -و---م- ب-ر-.
__ م______ ب_ ک____ ب___ ت_ ر______ ب_____
-ن م--و-ه- ب- ک-و-ک ب-و- ت- ر-ز-ا-ه ب-ر-.-
--------------------------------------------
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
0
man mi-h--a- ---k-us- -eravam -â-y-k ro--nâ----ek--ram.
m__ m_______ b_ k____ b______ t_ y__ r_______ b________
m-n m-k-â-a- b- k-u-k b-r-v-m t- y-k r-o-n-m- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Chcem ísť do stánku, aby som kúpila noviny.
من میخواهم به کیوسک بروم تا روزنامه بخرم.
man mikhâham be kiusk beravam tâ yek rooznâme bekharam.
Chcem ísť do optiky.
----یخواه- -- --ن--فر--ی برو-.
__ م______ ب_ ع___ ف____ ب_____
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
0
m-- mikh-h-m--e -y-a----r---i--e-a---.
m__ m_______ b_ e____________ b_______
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m-
--------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Chcem ísť do optiky.
من میخواهم به عینک فروشی بروم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam.
Chcem ísť do supermarketu.
---می-واه- -ه سو-ر--ار-ت ب-وم-
__ م______ ب_ س___ م____ ب_____
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و-.-
---------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
0
m----ik-âham -----p--m-r-et b-r--am.
m__ m_______ b_ s__________ b_______
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m-
------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam.
Chcem ísť do supermarketu.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم.
man mikhâham be supermârket beravam.
Chcem ísť k pekárovi.
-ن -یخ-ا---به----و--ی-ب----
__ م______ ب_ ن______ ب_____
-ن م--و-ه- ب- ن-ن-ا-ی ب-و-.-
------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم.
0
m-n-m--hâ-am b--n------ -era-a-.
m__ m_______ b_ n______ b_______
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m-
--------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Chcem ísť k pekárovi.
من میخواهم به نانوایی بروم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam.
Chcem kúpiť okuliare.
-ن----و-هم-عی-ک -خرم.
__ م______ ع___ ب_____
-ن م--و-ه- ع-ن- ب-ر-.-
------------------------
من میخواهم عینک بخرم.
0
m----i----a- y-k-e-na- bekh-ra-.
m__ m_______ y__ e____ b________
m-n m-k-â-a- y-k e-n-k b-k-a-a-.
--------------------------------
man mikhâham yek eynak bekharam.
Chcem kúpiť okuliare.
من میخواهم عینک بخرم.
man mikhâham yek eynak bekharam.
Chcem kúpiť ovocie a zeleninu.
م--می-خو--م-میو- --سب-- -----
__ م______ م___ و س___ ب_____
-ن م--و-ه- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-------------------------------
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
0
man ----âha--mive-va sabzi-----a-a-.
m__ m_______ m___ v_ s____ b________
m-n m-k-â-a- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
------------------------------------
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Chcem kúpiť ovocie a zeleninu.
من میخواهم میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham mive va sabzi bekharam.
Chcem kúpiť žemle a chlieb.
من-می-خوا-------صبحان--و---ن -خرم.
__ م______ ن__ ص_____ و ن__ ب_____
-ن م--و-ه- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
------------------------------------
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
0
man-mi---ham --n- s-bh--- -a-----be---ra-.
m__ m_______ n___ s______ v_ n__ b________
m-n m-k-â-a- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
------------------------------------------
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Chcem kúpiť žemle a chlieb.
من میخواهم نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham nâne sobhâne va nân bekharam.
Chcem ísť do optiky, aby som kúpil(a) okuliare.
----ی-و--م--- ------ر----ب----تا-ع--ک ---م-
__ م______ ب_ ع___ ف____ ب___ ت_ ع___ ب_____
-ن م--و-ه- ب- ع-ن- ف-و-ی ب-و- ت- ع-ن- ب-ر-.-
----------------------------------------------
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
0
man-mik-â-am b- e------orush--be--vam-t--y-k-ey--k be---ram.
m__ m_______ b_ e____________ b______ t_ y__ e____ b________
m-n m-k-â-a- b- e-n-k-f-r-s-i b-r-v-m t- y-k e-n-k b-k-a-a-.
------------------------------------------------------------
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Chcem ísť do optiky, aby som kúpil(a) okuliare.
من میخواهم به عینک فروشی بروم تا عینک بخرم.
man mikhâham be eynak-forushi beravam tâ yek eynak bekharam.
Chcem ísť do supermarketu, aby som kúpil(a) ovocie a zeleninu.
من --خ--ه--به--وپ- م-ر-- --و---ا--ی---- -ب----خرم-
__ م______ ب_ س___ م____ ب___ ت_ م___ و س___ ب_____
-ن م--و-ه- ب- س-پ- م-ر-ت ب-و- ت- م-و- و س-ز- ب-ر-.-
-----------------------------------------------------
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
0
man--ikh-h-- -e-su-------e- ----va---- -i-- -a s------ek-a-a-.
m__ m_______ b_ s__________ b______ t_ m___ v_ s____ b________
m-n m-k-â-a- b- s-p-r-â-k-t b-r-v-m t- m-v- v- s-b-i b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Chcem ísť do supermarketu, aby som kúpil(a) ovocie a zeleninu.
من میخواهم به سوپر مارکت بروم تا میوه و سبزی بخرم.
man mikhâham be supermârket beravam tâ mive va sabzi bekharam.
Chcem ísť do pekárne, aby som kúpil(a) žemle a chlieb.
---م--خوا-- -- -ا-وای- بر-- تا ن---صب-ا-- - -ا- -خ--.
__ _______ ب_ ن______ ب___ ت_ ن__ ص_____ و ن__ ب_____
-ن -ی-خ-ا-م ب- ن-ن-ا-ی ب-و- ت- ن-ن ص-ح-ن- و ن-ن ب-ر-.-
--------------------------------------------------------
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
0
man m---âham-b- ---v--- --r-v-m----n-n--sobhâne v- n-n--e-h---m.
m__ m_______ b_ n______ b______ t_ n___ s______ v_ n__ b________
m-n m-k-â-a- b- n-n-â-i b-r-v-m t- n-n- s-b-â-e v- n-n b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.
Chcem ísť do pekárne, aby som kúpil(a) žemle a chlieb.
من میخواهم به نانوایی بروم تا نان صبحانه و نان بخرم.
man mikhâham be nânvâ-i beravam tâ nâne sobhâne va nân bekharam.