Radi (Rade] bi šli (šle) v kino.
Біз-ің--ино-а ---ғымы- к-л---.
Б_____ к_____ б_______ к______
Б-з-і- к-н-ғ- б-р-ы-ы- к-л-д-.
------------------------------
Біздің киноға барғымыз келеді.
0
B--di- kï--ğ---a--ımı- ------.
B_____ k_____ b_______ k______
B-z-i- k-n-ğ- b-r-ı-ı- k-l-d-.
------------------------------
Bizdiñ kïnoğa barğımız keledi.
Radi (Rade] bi šli (šle) v kino.
Біздің киноға барғымыз келеді.
Bizdiñ kïnoğa barğımız keledi.
Danes je na sporedu en dober film.
Бүг---ж---ы ---ь- --л-ды.
Б____ ж____ ф____ б______
Б-г-н ж-қ-ы ф-л-м б-л-д-.
-------------------------
Бүгін жақсы фильм болады.
0
B---n------ -ï-- ------.
B____ j____ f___ b______
B-g-n j-q-ı f-l- b-l-d-.
------------------------
Bügin jaqsı fïlm boladı.
Danes je na sporedu en dober film.
Бүгін жақсы фильм болады.
Bügin jaqsı fïlm boladı.
To je čisto nov film.
Бұ- ж-ңа фил--.
Б__ ж___ ф_____
Б-л ж-ң- ф-л-м-
---------------
Бұл жаңа фильм.
0
B-- ja-a --l-.
B__ j___ f____
B-l j-ñ- f-l-.
--------------
Bul jaña fïlm.
To je čisto nov film.
Бұл жаңа фильм.
Bul jaña fïlm.
Kje je blagajna?
К-с-а--а- ж----?
К____ қ__ ж_____
К-с-а қ-й ж-р-е-
----------------
Касса қай жерде?
0
Kas-- q-- -e-de?
K____ q__ j_____
K-s-a q-y j-r-e-
----------------
Kassa qay jerde?
Kje je blagajna?
Касса қай жерде?
Kassa qay jerde?
Ali so še prosta mesta?
Б-с орында- б-- -а?
Б__ о______ б__ м__
Б-с о-ы-д-р б-р м-?
-------------------
Бос орындар бар ма?
0
B---o-ı---- bar --?
B__ o______ b__ m__
B-s o-ı-d-r b-r m-?
-------------------
Bos orındar bar ma?
Ali so še prosta mesta?
Бос орындар бар ма?
Bos orındar bar ma?
Koliko stanejo vstopnice?
Б-л-- қ--ша т---д-?
Б____ қ____ т______
Б-л-т қ-н-а т-р-д-?
-------------------
Билет қанша тұрады?
0
Bïlet -an-- t----ı?
B____ q____ t______
B-l-t q-n-a t-r-d-?
-------------------
Bïlet qanşa turadı?
Koliko stanejo vstopnice?
Билет қанша тұрады?
Bïlet qanşa turadı?
Kdaj se začne predstava?
Сеа-с --шан-б-стал-ды?
С____ қ____ б_________
С-а-с қ-ш-н б-с-а-а-ы-
----------------------
Сеанс қашан басталады?
0
S-a-s qa--n---s--l-dı?
S____ q____ b_________
S-a-s q-ş-n b-s-a-a-ı-
----------------------
Seans qaşan bastaladı?
Kdaj se začne predstava?
Сеанс қашан басталады?
Seans qaşan bastaladı?
Kako dolgo traja film?
Фил-м --нш---ақ-тқа -о------?
Ф____ қ____ у______ с________
Ф-л-м қ-н-а у-қ-т-а с-з-л-д-?
-----------------------------
Фильм қанша уақытқа созылады?
0
F--m qa-şa -aq-tqa-s-z-l-dı?
F___ q____ w______ s________
F-l- q-n-a w-q-t-a s-z-l-d-?
----------------------------
Fïlm qanşa waqıtqa sozıladı?
Kako dolgo traja film?
Фильм қанша уақытқа созылады?
Fïlm qanşa waqıtqa sozıladı?
Ali se lahko rezervira vstopnice?
Б-л--тер-і--ро--дап----с- --л- -а?
Б_________ б_______ қ____ б___ м__
Б-л-т-е-д- б-о-ь-а- қ-й-а б-л- м-?
----------------------------------
Билеттерді броньдап қойса бола ма?
0
B--e---r-i---o-dap qo-sa --l---a?
B_________ b______ q____ b___ m__
B-l-t-e-d- b-o-d-p q-y-a b-l- m-?
---------------------------------
Bïletterdi brondap qoysa bola ma?
Ali se lahko rezervira vstopnice?
Билеттерді броньдап қойса бола ма?
Bïletterdi brondap qoysa bola ma?
Rad(a] bi sedel(a) zadaj.
М-н-----а о-ыр--м-де--ед--.
М__ а____ о______ д__ е____
М-н а-т-а о-ы-с-м д-п е-і-.
---------------------------
Мен артқа отырсам деп едім.
0
Me- ar-q- o-ır--m---p -d-m.
M__ a____ o______ d__ e____
M-n a-t-a o-ı-s-m d-p e-i-.
---------------------------
Men artqa otırsam dep edim.
Rad(a] bi sedel(a) zadaj.
Мен артқа отырсам деп едім.
Men artqa otırsam dep edim.
Rad(a] bi sedel(a) spredaj.
Ме---л---а -тыр-ам -еп-еді-.
М__ а_____ о______ д__ е____
М-н а-д-ғ- о-ы-с-м д-п е-і-.
----------------------------
Мен алдыға отырсам деп едім.
0
Men--l---- o---sam -------m.
M__ a_____ o______ d__ e____
M-n a-d-ğ- o-ı-s-m d-p e-i-.
----------------------------
Men aldığa otırsam dep edim.
Rad(a] bi sedel(a) spredaj.
Мен алдыға отырсам деп едім.
Men aldığa otırsam dep edim.
Rad(a] bi sedel(a) v sredini.
М-н----асы-а оты---м-де----і-.
М__ о_______ о______ д__ е____
М-н о-т-с-н- о-ы-с-м д-п е-і-.
------------------------------
Мен ортасына отырсам деп едім.
0
M---or-ası-- o-ı-sam d---edim.
M__ o_______ o______ d__ e____
M-n o-t-s-n- o-ı-s-m d-p e-i-.
------------------------------
Men ortasına otırsam dep edim.
Rad(a] bi sedel(a) v sredini.
Мен ортасына отырсам деп едім.
Men ortasına otırsam dep edim.
Film je bil napet.
Фи-ь- өте--се--і----д-.
Ф____ ө__ ә_____ б_____
Ф-л-м ө-е ә-е-л- б-л-ы-
-----------------------
Фильм өте әсерлі болды.
0
F-l- --e ä-er----o---.
F___ ö__ ä_____ b_____
F-l- ö-e ä-e-l- b-l-ı-
----------------------
Fïlm öte äserli boldı.
Film je bil napet.
Фильм өте әсерлі болды.
Fïlm öte äserli boldı.
Film ni bil dolgočasen.
Ф-л-м -ал-қ-ы---н-ж-қ.
Ф____ ж__________ ж___
Ф-л-м ж-л-қ-ы-ғ-н ж-қ-
----------------------
Фильм жалықтырған жоқ.
0
Fïl- -a-ıq-ı-----joq.
F___ j__________ j___
F-l- j-l-q-ı-ğ-n j-q-
---------------------
Fïlm jalıqtırğan joq.
Film ni bil dolgočasen.
Фильм жалықтырған жоқ.
Fïlm jalıqtırğan joq.
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša.
Бі-а--к---бы-ф----ге---р-ға-да-ж---ы еді.
Б____ к_____ ф______ қ________ ж____ е___
Б-р-қ к-т-б- ф-л-м-е қ-р-ғ-н-а ж-қ-ы е-і-
-----------------------------------------
Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді.
0
B---- k-t--ı-f-l-g- q-r-ğan-a-ja-s---d-.
B____ k_____ f_____ q________ j____ e___
B-r-q k-t-b- f-l-g- q-r-ğ-n-a j-q-ı e-i-
----------------------------------------
Biraq kitabı fïlmge qarağanda jaqsı edi.
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša.
Бірақ кітабы фильмге қарағанда жақсы еді.
Biraq kitabı fïlmge qarağanda jaqsı edi.
Kakšna je bila glasba?
М-з-касы--а-а- бо--ы?
М_______ қ____ б_____
М-з-к-с- қ-л-й б-л-ы-
---------------------
Музыкасы қалай болды?
0
M-zık-sı q-l-y ---d-?
M_______ q____ b_____
M-z-k-s- q-l-y b-l-ı-
---------------------
Mwzıkası qalay boldı?
Kakšna je bila glasba?
Музыкасы қалай болды?
Mwzıkası qalay boldı?
Kakšni so bili igralci?
Акт----р-ш-?
А_______ ш__
А-т-р-е- ш-?
------------
Актерлер ше?
0
A-te-l-- -e?
A_______ ş__
A-t-r-e- ş-?
------------
Akterler şe?
Kakšni so bili igralci?
Актерлер ше?
Akterler şe?
So bili podnaslovi v angleščini?
А--л--н-- ---т--р--бо-д---а?
А________ с_______ б____ м__
А-ы-ш-н-а с-б-и-р- б-л-ы м-?
----------------------------
Ағылшынша субтитрі болды ма?
0
Ağ-----ş- sw-tïtri-bold- --?
A________ s_______ b____ m__
A-ı-ş-n-a s-b-ï-r- b-l-ı m-?
----------------------------
Ağılşınşa swbtïtri boldı ma?
So bili podnaslovi v angleščini?
Ағылшынша субтитрі болды ма?
Ağılşınşa swbtïtri boldı ma?