நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Јас--мам ---- ---м-н-кај-ле---.
Ј__ и___ е___ т_____ к__ л_____
Ј-с и-а- е-е- т-р-и- к-ј л-к-р-
-------------------------------
Јас имам еден термин кај лекар.
0
Ј-s--ma--yedy-n-ty--min-k-ј---ekar.
Ј__ i___ y_____ t______ k__ l______
Ј-s i-a- y-d-e- t-e-m-n k-ј l-e-a-.
-----------------------------------
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
நான் இன்று மருத்துவரைச் சந்திக்க வேண்டும்.
Јас имам еден термин кај лекар.
Јas imam yedyen tyermin kaј lyekar.
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
Те-мино- --во -е--т -асо-.
Т_______ е в_ д____ ч_____
Т-р-и-о- е в- д-с-т ч-с-т-
--------------------------
Терминот е во десет часот.
0
Tye------ ye -- dy--y-- -h-s-t.
T________ y_ v_ d______ c______
T-e-m-n-t y- v- d-e-y-t c-a-o-.
-------------------------------
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
பத்து மணிக்கு எனக்கு முன்பதிவு இருக்கிறது.
Терминот е во десет часот.
Tyerminot ye vo dyesyet chasot.
உங்கள் பெயர் என்ன?
К--о е ----т- --е?
К___ е в_____ и___
К-к- е в-ш-т- и-е-
------------------
Како е вашето име?
0
Ka-- y---a-hyeto-im-e?
K___ y_ v_______ i____
K-k- y- v-s-y-t- i-y-?
----------------------
Kako ye vashyeto imye?
உங்கள் பெயர் என்ன?
Како е вашето име?
Kako ye vashyeto imye?
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Се-не-е-в- чекал-ата Ве--о-а-.
С______ в_ ч________ В_ м_____
С-д-е-е в- ч-к-л-а-а В- м-л-м-
------------------------------
Седнете во чекалната Ве молам.
0
Syedny---- -- ch---al---a -ye ---am.
S_________ v_ c__________ V__ m_____
S-e-n-e-y- v- c-y-k-l-a-a V-e m-l-m-
------------------------------------
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
தயவிட்டு காக்கும் அறையில் உட்காரவும்.
Седнете во чекалната Ве молам.
Syednyetye vo chyekalnata Vye molam.
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Ле---от--- до--е-в-д--ш.
Л______ ќ_ д____ в______
Л-к-р-т ќ- д-ј-е в-д-а-.
------------------------
Лекарот ќе дојде веднаш.
0
Ly-kar-t-k-ye-d--d-e v--d--sh.
L_______ k___ d_____ v________
L-e-a-o- k-y- d-ј-y- v-e-n-s-.
------------------------------
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
டாக்டர் வந்து கொண்டிருக்கிறார்.
Лекарот ќе дојде веднаш.
Lyekarot kjye doјdye vyednash.
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Каде--те -с-гур-ни?
К___ с__ о_________
К-д- с-е о-и-у-а-и-
-------------------
Каде сте осигурани?
0
Ka--e s-y--o-iguoo--ni?
K____ s___ o___________
K-d-e s-y- o-i-u-o-a-i-
-----------------------
Kadye stye osiguoorani?
உங்களுடைய காப்பீடு நிறுவனம் எது?
Каде сте осигурани?
Kadye stye osiguoorani?
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Шт---ож-м--а-сто-а---а -а-?
Ш__ м____ д_ с_____ з_ в___
Ш-о м-ж-м д- с-о-а- з- в-с-
---------------------------
Што можам да сторам за вас?
0
Shto -oʐa- da s-or-m------s?
S___ m____ d_ s_____ z_ v___
S-t- m-ʐ-m d- s-o-a- z- v-s-
----------------------------
Shto moʐam da storam za vas?
நான் உங்களுக்கு என்ன செய்வது?
Што можам да сторам за вас?
Shto moʐam da storam za vas?
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
Имат- ли б--к-?
И____ л_ б_____
И-а-е л- б-л-и-
---------------
Имате ли болки?
0
I--t-e li-b---i?
I_____ l_ b_____
I-a-y- l- b-l-i-
----------------
Imatye li bolki?
உங்களுக்கு ஏதும் வலி இருக்கிறதா?
Имате ли болки?
Imatye li bolki?
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Ка---ве б-л-?
К___ в_ б____
К-д- в- б-л-?
-------------
Каде ве боли?
0
K-dy----- b-l-?
K____ v__ b____
K-d-e v-e b-l-?
---------------
Kadye vye boli?
உங்களுக்கு எங்கு வலி இருக்கிறது?
Каде ве боли?
Kadye vye boli?
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Се-ог------- -о----во г----.
С______ и___ б____ в_ г_____
С-к-г-ш и-а- б-л-и в- г-б-т-
----------------------------
Секогаш имам болки во грбот.
0
S--k-gu--h-i-a----l-- ---gurbo-.
S_________ i___ b____ v_ g______
S-e-o-u-s- i-a- b-l-i v- g-r-o-.
--------------------------------
Syekoguash imam bolki vo gurbot.
எனக்கு எப்பொழுதும் முதுகுவலி இருக்கிறது.
Секогаш имам болки во грбот.
Syekoguash imam bolki vo gurbot.
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Чес-о-и-ам-г-а----л-и.
Ч____ и___ г__________
Ч-с-о и-а- г-а-о-о-к-.
----------------------
Често имам главоболки.
0
Chye----im---g--avob----.
C______ i___ g___________
C-y-s-o i-a- g-l-v-b-l-i-
-------------------------
Chyesto imam gulavobolki.
எனக்கு அடிக்கடி தலைவலி இருக்கிறது.
Често имам главоболки.
Chyesto imam gulavobolki.
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
П-не--га---м-- б-л-и--о -----ко-.
П________ и___ б____ в_ с________
П-н-к-г-ш и-а- б-л-и в- с-о-а-о-.
---------------------------------
Понекогаш имам болки во стомакот.
0
Pon-ek-guash -m-- --lki ----to-a-ot.
P___________ i___ b____ v_ s________
P-n-e-o-u-s- i-a- b-l-i v- s-o-a-o-.
------------------------------------
Ponyekoguash imam bolki vo stomakot.
எனக்கு எப்பொழுதாவது வயிற்றுவலி இருக்கிறது.
Понекогаш имам болки во стомакот.
Ponyekoguash imam bolki vo stomakot.
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Собл-чет- се--- --јас-т -а----- В--м--а-.
С________ с_ о_ п______ н______ В_ м_____
С-б-е-е-е с- о- п-ј-с-т н-г-р-, В- м-л-м-
-----------------------------------------
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам.
0
S-blye-h---y- --e--d-p-јasot na--or--, -y--m-l-m.
S____________ s__ o_ p______ n________ V__ m_____
S-b-y-c-y-t-e s-e o- p-ј-s-t n-g-o-y-, V-e m-l-m-
-------------------------------------------------
Soblyechyetye sye od poјasot naguorye, Vye molam.
உங்கள் மேல்சட்டையை எடுத்து விடுங்கள்.
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам.
Soblyechyetye sye od poјasot naguorye, Vye molam.
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Л-гн--е -- л---л--т-------о---.
Л______ н_ л_________ В_ м_____
Л-г-е-е н- л-ж-л-а-а- В- м-л-м-
-------------------------------
Легнете на лежалката, Ве молам.
0
Lye--nye-y- -a --eʐalkat-- -------am.
L__________ n_ l__________ V__ m_____
L-e-u-y-t-e n- l-e-a-k-t-, V-e m-l-m-
-------------------------------------
Lyegunyetye na lyeʐalkata, Vye molam.
பரீட்சிக்கும் மேஜை மேல் படுங்கள்
Легнете на лежалката, Ве молам.
Lyegunyetye na lyeʐalkata, Vye molam.
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Кр----т---ит-со--е-в-----.
К______ п_______ е в_ р___
К-в-и-т п-и-и-о- е в- р-д-
--------------------------
Крвниот притисок е во ред.
0
Kr-ni-t--r-t---k ye--o----d.
K______ p_______ y_ v_ r____
K-v-i-t p-i-i-o- y- v- r-e-.
----------------------------
Krvniot pritisok ye vo ryed.
உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சரியாக இருக்கிறது.
Крвниот притисок е во ред.
Krvniot pritisok ye vo ryed.
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Ќе----д---м-е-на-ин-----а.
Ќ_ в_ д____ е___ и________
Ќ- в- д-д-м е-н- и-е-ц-ј-.
--------------------------
Ќе ви дадам една инекција.
0
Kj-e v- dad-m -e-na--nye--z--a.
K___ v_ d____ y____ i__________
K-y- v- d-d-m y-d-a i-y-k-z-ј-.
-------------------------------
Kjye vi dadam yedna inyektziјa.
நான் உங்களுக்கு ஊசிமருந்து போடுகிறேன்.
Ќе ви дадам една инекција.
Kjye vi dadam yedna inyektziјa.
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Ќ---- -а--- -а-л--и.
Ќ_ в_ д____ т_______
Ќ- в- д-д-м т-б-е-и-
--------------------
Ќе ви дадам таблети.
0
Kjy- v- --da- -abl-et-.
K___ v_ d____ t________
K-y- v- d-d-m t-b-y-t-.
-----------------------
Kjye vi dadam tablyeti.
நான் உங்களுக்கு சில மாத்திரைகள் தருகிறேன்.
Ќе ви дадам таблети.
Kjye vi dadam tablyeti.
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Ќ--ви да--м е-ен р-ц--т -- -о-а-----.
Ќ_ в_ д____ е___ р_____ з_ в_ а______
Ќ- в- д-д-м е-е- р-ц-п- з- в- а-т-к-.
-------------------------------------
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека.
0
K-y- vi------ ye-y-n -ye--yept--- vo -pt--ka.
K___ v_ d____ y_____ r________ z_ v_ a_______
K-y- v- d-d-m y-d-e- r-e-z-e-t z- v- a-t-e-a-
---------------------------------------------
Kjye vi dadam yedyen ryetzyept za vo aptyeka.
நான் உங்களிடம் மருந்து கடைக்கு ஒரு மருந்து சீட்டு தருகிறேன்.
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека.
Kjye vi dadam yedyen ryetzyept za vo aptyeka.