แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?
Т-б- пр--л--- вызв--- ско---?
Т___ п_______ в______ с______
Т-б- п-и-л-с- в-з-а-ь с-о-у-?
-----------------------------
Тебе пришлось вызвать скорую?
0
T--e -ri-hl--ʹ vy---tʹ ----u--?
T___ p________ v______ s_______
T-b- p-i-h-o-ʹ v-z-a-ʹ s-o-u-u-
-------------------------------
Tebe prishlosʹ vyzvatʹ skoruyu?
แล้วคุณต้องเรียกรถพยาบาลไหม?
Тебе пришлось вызвать скорую?
Tebe prishlosʹ vyzvatʹ skoruyu?
แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม?
Т--- п-и--ос---ы--а---вр-ча?
Т___ п_______ в______ в_____
Т-б- п-и-л-с- в-з-а-ь в-а-а-
----------------------------
Тебе пришлось вызвать врача?
0
Teb-----s--osʹ -y-vat- v--c--?
T___ p________ v______ v______
T-b- p-i-h-o-ʹ v-z-a-ʹ v-a-h-?
------------------------------
Tebe prishlosʹ vyzvatʹ vracha?
แล้วคุณต้องเรียกหมอไหม?
Тебе пришлось вызвать врача?
Tebe prishlosʹ vyzvatʹ vracha?
แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?
Теб- --и--о-ь ---ва-- ---ицию?
Т___ п_______ в______ п_______
Т-б- п-и-л-с- в-з-а-ь п-л-ц-ю-
------------------------------
Тебе пришлось вызвать полицию?
0
T-be pr-sh-o-ʹ--y--a-ʹ p----s--u?
T___ p________ v______ p_________
T-b- p-i-h-o-ʹ v-z-a-ʹ p-l-t-i-u-
---------------------------------
Tebe prishlosʹ vyzvatʹ politsiyu?
แล้วคุณต้องเรียกตำรวจไหม?
Тебе пришлось вызвать полицию?
Tebe prishlosʹ vyzvatʹ politsiyu?
เบอร์โทรศัพทอยู่กับคุณไหม? เมื่อกี้ ผม / ดิฉัน ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
У--а- --ть --мер т--еф-на? Он у----- толь----то--ы-.
У В__ е___ н____ т________ О_ у м___ т_____ ч__ б___
У В-с е-т- н-м-р т-л-ф-н-? О- у м-н- т-л-к- ч-о б-л-
----------------------------------------------------
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
0
U -a--y-s-ʹ-nom-r--e--fo-a--On-u ---ya-tol-ko-c--- --l.
U V__ y____ n____ t________ O_ u m____ t_____ c___ b___
U V-s y-s-ʹ n-m-r t-l-f-n-? O- u m-n-a t-l-k- c-t- b-l-
-------------------------------------------------------
U Vas yestʹ nomer telefona? On u menya tolʹko chto byl.
เบอร์โทรศัพทอยู่กับคุณไหม? เมื่อกี้ ผม / ดิฉัน ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
У Вас есть номер телефона? Он у меня только что был.
U Vas yestʹ nomer telefona? On u menya tolʹko chto byl.
ที่อยู่อยู่กับคุณไหม ครับ / คะ? เมื่อก ี้ผม / ดิฉัน ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
У В---е-т----р--? -- - -е---т-л-ко--т----л.
У В__ е___ а_____ О_ у м___ т_____ ч__ б___
У В-с е-т- а-р-с- О- у м-н- т-л-к- ч-о б-л-
-------------------------------------------
У Вас есть адрес? Он у меня только что был.
0
U-Vas---s-- ----s--On-- me-y- --l-k- -ht--b--.
U V__ y____ a_____ O_ u m____ t_____ c___ b___
U V-s y-s-ʹ a-r-s- O- u m-n-a t-l-k- c-t- b-l-
----------------------------------------------
U Vas yestʹ adres? On u menya tolʹko chto byl.
ที่อยู่อยู่กับคุณไหม ครับ / คะ? เมื่อก ี้ผม / ดิฉัน ยังมีอยู่เลย ครับ / คะ
У Вас есть адрес? Он у меня только что был.
U Vas yestʹ adres? On u menya tolʹko chto byl.
แผนที่เมืองอยู่กับคุณไหม เมื่อกี้ ผม / ดิฉัน ยังมีมันอยู่เลย
У-В-с--с-ь---р-- ---ода?--на-у-м-ня--о-ько ----б--а.
У В__ е___ к____ г______ О__ у м___ т_____ ч__ б____
У В-с е-т- к-р-а г-р-д-? О-а у м-н- т-л-к- ч-о б-л-.
----------------------------------------------------
У Вас есть карта города? Она у меня только что была.
0
U---s---stʹ -a--- -or-da? Ona u --nya ---ʹ-- -ht- -y--.
U V__ y____ k____ g______ O__ u m____ t_____ c___ b____
U V-s y-s-ʹ k-r-a g-r-d-? O-a u m-n-a t-l-k- c-t- b-l-.
-------------------------------------------------------
U Vas yestʹ karta goroda? Ona u menya tolʹko chto byla.
แผนที่เมืองอยู่กับคุณไหม เมื่อกี้ ผม / ดิฉัน ยังมีมันอยู่เลย
У Вас есть карта города? Она у меня только что была.
U Vas yestʹ karta goroda? Ona u menya tolʹko chto byla.
เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ
Он---и-ёл-во-р-мя?-Он -е--мог -ридт- -овр-мя.
О_ п_____ в_______ О_ н_ с___ п_____ в_______
О- п-и-ё- в-в-е-я- О- н- с-о- п-и-т- в-в-е-я-
---------------------------------------------
Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя.
0
On p-is--l -ovre--a?-On--e --o- pri-ti---v-e-ya.
O_ p______ v________ O_ n_ s___ p_____ v________
O- p-i-h-l v-v-e-y-? O- n- s-o- p-i-t- v-v-e-y-.
------------------------------------------------
On prishël vovremya? On ne smog pridti vovremya.
เขามาตรงเวลาไหม? เขามาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ
Он пришёл вовремя? Он не смог придти вовремя.
On prishël vovremya? On ne smog pridti vovremya.
เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ / คะ
О- --шёл-дорог-?-Он не-смо--н-й-и-д---гу.
О_ н____ д______ О_ н_ с___ н____ д______
О- н-ш-л д-р-г-? О- н- с-о- н-й-и д-р-г-.
-----------------------------------------
Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу.
0
On -as--l-dor-g-?--- n- -mog--a-ti-----gu.
O_ n_____ d______ O_ n_ s___ n____ d______
O- n-s-ë- d-r-g-? O- n- s-o- n-y-i d-r-g-.
------------------------------------------
On nashël dorogu? On ne smog nayti dorogu.
เขาหาทางพบไหม? เขาหาทางไม่พบ ครับ / คะ
Он нашёл дорогу? Он не смог найти дорогу.
On nashël dorogu? On ne smog nayti dorogu.
เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
О- т-бя -оня-?-Он н- --ог---ня --н---.
О_ т___ п_____ О_ н_ с___ м___ п______
О- т-б- п-н-л- О- н- с-о- м-н- п-н-т-.
--------------------------------------
Он тебя понял? Он не смог меня понять.
0
On----ya pon---- -- ne-smog--en-a-pon---ʹ.
O_ t____ p______ O_ n_ s___ m____ p_______
O- t-b-a p-n-a-? O- n- s-o- m-n-a p-n-a-ʹ-
------------------------------------------
On tebya ponyal? On ne smog menya ponyatʹ.
เขาเข้าใจคุณไหม? เขาไม่เข้าใจ ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
Он тебя понял? Он не смог меня понять.
On tebya ponyal? On ne smog menya ponyatʹ.
ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?
П-ч-м--ты -- м-г - ---м-г-- п-и-т--в-в-е--?
П_____ т_ н_ м__ / н_ м____ п_____ в_______
П-ч-м- т- н- м-г / н- м-г-а п-и-т- в-в-е-я-
-------------------------------------------
Почему ты не мог / не могла придти вовремя?
0
P-c-em--t--n---og-/ -e--o--a ----ti v-vremya?
P______ t_ n_ m__ / n_ m____ p_____ v________
P-c-e-u t- n- m-g / n- m-g-a p-i-t- v-v-e-y-?
---------------------------------------------
Pochemu ty ne mog / ne mogla pridti vovremya?
ทำไมคุณมาตรงเวลาไม่ได้ ครับ / คะ?
Почему ты не мог / не могла придти вовремя?
Pochemu ty ne mog / ne mogla pridti vovremya?
ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?
Поч-му--- -- мо--- не-мо-ла н-йт- -орогу?
П_____ т_ н_ м__ / н_ м____ н____ д______
П-ч-м- т- н- м-г / н- м-г-а н-й-и д-р-г-?
-----------------------------------------
Почему ты не мог / не могла найти дорогу?
0
Po-he-u-t--ne-m-g-- ne m---a-n------o---u?
P______ t_ n_ m__ / n_ m____ n____ d______
P-c-e-u t- n- m-g / n- m-g-a n-y-i d-r-g-?
------------------------------------------
Pochemu ty ne mog / ne mogla nayti dorogu?
ทำไมคุณหาทางไม่พบ ครับ / คะ?
Почему ты не мог / не могла найти дорогу?
Pochemu ty ne mog / ne mogla nayti dorogu?
ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?
П-ч-м--т- н- -ог --не--о----е----он-т-?
П_____ т_ н_ м__ / н_ м____ е__ п______
П-ч-м- т- н- м-г / н- м-г-а е-о п-н-т-?
---------------------------------------
Почему ты не мог / не могла его понять?
0
Po-h--u -y -e--og - -e ---l- --go-p-n-atʹ?
P______ t_ n_ m__ / n_ m____ y___ p_______
P-c-e-u t- n- m-g / n- m-g-a y-g- p-n-a-ʹ-
------------------------------------------
Pochemu ty ne mog / ne mogla yego ponyatʹ?
ทำไมคุณไม่เข้าใจเขา ครับ / คะ?
Почему ты не мог / не могла его понять?
Pochemu ty ne mog / ne mogla yego ponyatʹ?
ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
Я--- -ог---не-могла пр-д-и-вовр-мя- п-т--у-ч-о--в-об-------хо-и--.
Я н_ м__ / н_ м____ п_____ в_______ п_____ ч__ а_______ н_ х______
Я н- м-г / н- м-г-а п-и-т- в-в-е-я- п-т-м- ч-о а-т-б-с- н- х-д-л-.
------------------------------------------------------------------
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
0
Ya----m---- ------la-prid---v--remy-,--o-o---c-to--vt-bu-- n- khod---.
Y_ n_ m__ / n_ m____ p_____ v________ p_____ c___ a_______ n_ k_______
Y- n- m-g / n- m-g-a p-i-t- v-v-e-y-, p-t-m- c-t- a-t-b-s- n- k-o-i-i-
----------------------------------------------------------------------
Ya ne mog / ne mogla pridti vovremya, potomu chto avtobusy ne khodili.
ผม / ดิฉัน มาตรงเวลาไม่ได้เพราะว่าไม่มีรถเมล์
Я не мог / не могла придти вовремя, потому что автобусы не ходили.
Ya ne mog / ne mogla pridti vovremya, potomu chto avtobusy ne khodili.
ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
Я--е -ог-/-не м--л---а-ти-д--ог-,-пото-- -т- ----н--не-б--о-к---- --р---.
Я н_ м__ / н_ м____ н____ д______ п_____ ч__ у м___ н_ б___ к____ г______
Я н- м-г / н- м-г-а н-й-и д-р-г-, п-т-м- ч-о у м-н- н- б-л- к-р-ы г-р-д-.
-------------------------------------------------------------------------
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
0
Ya--e -og /--e-m--l- --y-i --rog-, -o-o-u-ch-o --me-y-----byl- -ar-y---r-d-.
Y_ n_ m__ / n_ m____ n____ d______ p_____ c___ u m____ n_ b___ k____ g______
Y- n- m-g / n- m-g-a n-y-i d-r-g-, p-t-m- c-t- u m-n-a n- b-l- k-r-y g-r-d-.
----------------------------------------------------------------------------
Ya ne mog / ne mogla nayti dorogu, potomu chto u menya ne bylo karty goroda.
ผม / ดิฉัน หาทางไม่พบเพราะว่าไม่มีแผนที่เมือง
Я не мог / не могла найти дорогу, потому что у меня не было карты города.
Ya ne mog / ne mogla nayti dorogu, potomu chto u menya ne bylo karty goroda.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป
Я----мо--/ н- ------ег--------, п--о-у что-му--к---ы-а оч-н--громко-.
Я н_ м__ / н_ м____ е__ п______ п_____ ч__ м_____ б___ о____ г_______
Я н- м-г / н- м-г-а е-о п-н-т-, п-т-м- ч-о м-з-к- б-л- о-е-ь г-о-к-й-
---------------------------------------------------------------------
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой.
0
Ya-ne-m-g ---e-m--l- --go pony--ʹ----to---c--- -u-y-- byl- o-h-n--gr-m-oy.
Y_ n_ m__ / n_ m____ y___ p_______ p_____ c___ m_____ b___ o_____ g_______
Y- n- m-g / n- m-g-a y-g- p-n-a-ʹ- p-t-m- c-t- m-z-k- b-l- o-h-n- g-o-k-y-
--------------------------------------------------------------------------
Ya ne mog / ne mogla yego ponyatʹ, potomu chto muzyka byla ochenʹ gromkoy.
ผม / ดิฉัน ไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป
Я не мог / не могла его понять, потому что музыка была очень громкой.
Ya ne mog / ne mogla yego ponyatʹ, potomu chto muzyka byla ochenʹ gromkoy.
ผม / ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่
М-е пр-шл-с- -------а-с-.
М__ п_______ в____ т_____
М-е п-и-л-с- в-я-ь т-к-и-
-------------------------
Мне пришлось взять такси.
0
Mn-----s-los--vzy-tʹ taksi.
M__ p________ v_____ t_____
M-e p-i-h-o-ʹ v-y-t- t-k-i-
---------------------------
Mne prishlosʹ vzyatʹ taksi.
ผม / ดิฉัน ต้องนั่งรถแท็กซี่
Мне пришлось взять такси.
Mne prishlosʹ vzyatʹ taksi.
ผม / ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง
Мне -ри--ось-к-пи-ь-------г--о-а.
М__ п_______ к_____ к____ г______
М-е п-и-л-с- к-п-т- к-р-у г-р-д-.
---------------------------------
Мне пришлось купить карту города.
0
M-e -r----o-ʹ-k-pitʹ -ar-u-g--o-a.
M__ p________ k_____ k____ g______
M-e p-i-h-o-ʹ k-p-t- k-r-u g-r-d-.
----------------------------------
Mne prishlosʹ kupitʹ kartu goroda.
ผม / ดิฉัน ต้องซื้อแผนที่เมือง
Мне пришлось купить карту города.
Mne prishlosʹ kupitʹ kartu goroda.
ผม / ดิฉัน ต้องปิดวิทยุ
М-е п--шл-с--вык-ю--ть--а--о.
М__ п_______ в________ р_____
М-е п-и-л-с- в-к-ю-и-ь р-д-о-
-----------------------------
Мне пришлось выключить радио.
0
M-e-pr-sh-o-ʹ -y--yuc-it- -----.
M__ p________ v__________ r_____
M-e p-i-h-o-ʹ v-k-y-c-i-ʹ r-d-o-
--------------------------------
Mne prishlosʹ vyklyuchitʹ radio.
ผม / ดิฉัน ต้องปิดวิทยุ
Мне пришлось выключить радио.
Mne prishlosʹ vyklyuchitʹ radio.