เราอยากไปดูหนัง
Мы-х--им-в--ино.
М_ х____ в к____
М- х-т-м в к-н-.
----------------
Мы хотим в кино.
0
M--kh-----v k--o.
M_ k_____ v k____
M- k-o-i- v k-n-.
-----------------
My khotim v kino.
เราอยากไปดูหนัง
Мы хотим в кино.
My khotim v kino.
วันนี้มีหนังดีฉาย
Се--дня -д---х-ро--- ---ьм.
С______ и___ х______ ф_____
С-г-д-я и-ё- х-р-ш-й ф-л-м-
---------------------------
Сегодня идёт хороший фильм.
0
Se--dny- -dët kho--sh-y-fi---.
S_______ i___ k________ f_____
S-g-d-y- i-ë- k-o-o-h-y f-l-m-
------------------------------
Segodnya idët khoroshiy filʹm.
วันนี้มีหนังดีฉาย
Сегодня идёт хороший фильм.
Segodnya idët khoroshiy filʹm.
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่
Это--фил-м-сов-рш--н--н-в--.
Э___ ф____ с_________ н_____
Э-о- ф-л-м с-в-р-е-н- н-в-й-
----------------------------
Этот фильм совершенно новый.
0
E-ot--i--m -ov-r--e-no --vyy.
E___ f____ s__________ n_____
E-o- f-l-m s-v-r-h-n-o n-v-y-
-----------------------------
Etot filʹm sovershenno novyy.
หนังเรื่องนี้เข้าใหม่
Этот фильм совершенно новый.
Etot filʹm sovershenno novyy.
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ?
Г-- к-сс-?
Г__ к_____
Г-е к-с-а-
----------
Где касса?
0
G----a---?
G__ k_____
G-e k-s-a-
----------
Gde kassa?
ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหนครับ / คะ ?
Где касса?
Gde kassa?
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ?
Св----н-----с---е-- -ст-?
С________ м____ е__ е____
С-о-о-н-е м-с-а е-ё е-т-?
-------------------------
Свободные места ещё есть?
0
Svo----y-e me--a-y----hë y--tʹ?
S_________ m____ y______ y_____
S-o-o-n-y- m-s-a y-s-c-ë y-s-ʹ-
-------------------------------
Svobodnyye mesta yeshchë yestʹ?
ยังมีที่นั่งว่างอีกไหม ครับ / คะ?
Свободные места ещё есть?
Svobodnyye mesta yeshchë yestʹ?
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Скол--- --оят вх-д-----ил-ты?
С______ с____ в______ б______
С-о-ь-о с-о-т в-о-н-е б-л-т-?
-----------------------------
Сколько стоят входные билеты?
0
Sko----------t-v-ho---ye----et-?
S______ s_____ v________ b______
S-o-ʹ-o s-o-a- v-h-d-y-e b-l-t-?
--------------------------------
Skolʹko stoyat vkhodnyye bilety?
บัตรผ่านประตูราคาเท่าไร ครับ / คะ?
Сколько стоят входные билеты?
Skolʹko stoyat vkhodnyye bilety?
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ?
К-г-- н---н--тся се-нс?
К____ н_________ с_____
К-г-а н-ч-н-е-с- с-а-с-
-----------------------
Когда начинается сеанс?
0
Ko--a--a--------s-a seans?
K____ n____________ s_____
K-g-a n-c-i-a-e-s-a s-a-s-
--------------------------
Kogda nachinayetsya seans?
หนังเริ่มกี่โมง ครับ / คะ?
Когда начинается сеанс?
Kogda nachinayetsya seans?
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?
Как-д-лг----ёт -т-т --л--?
К__ д____ и___ э___ ф_____
К-к д-л-о и-ё- э-о- ф-л-м-
--------------------------
Как долго идёт этот фильм?
0
K-k d-lgo--d----t-t fil-m?
K__ d____ i___ e___ f_____
K-k d-l-o i-ë- e-o- f-l-m-
--------------------------
Kak dolgo idët etot filʹm?
หนังฉายกี่ชั่วโมง ครับ / คะ?
Как долго идёт этот фильм?
Kak dolgo idët etot filʹm?
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
Можно з-бр-ни-ова-- би---ы?
М____ з____________ б______
М-ж-о з-б-о-и-о-а-ь б-л-т-?
---------------------------
Можно забронировать билеты?
0
Mozh-- --b-onir--a-ʹ-bi---y?
M_____ z____________ b______
M-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ b-l-t-?
----------------------------
Mozhno zabronirovatʹ bilety?
จองตั๋วล่วงหน้าได้ไหม ครับ / คะ?
Можно забронировать билеты?
Mozhno zabronirovatʹ bilety?
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
Я--оте- ---- -оте----- сид-т- сзади.
Я х____ б_ / х_____ б_ с_____ с_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-а-и-
------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.
0
Y- k--te---y-/----tela -y si------za--.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ s_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-a-i-
---------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ szadi.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลัง
Я хотел бы / хотела бы сидеть сзади.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ szadi.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
Я -о-ел--- / -о--л--бы си-ет--вп-ре-и.
Я х____ б_ / х_____ б_ с_____ в_______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- в-е-е-и-
--------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди.
0
Y--k-o-e- ---/-k--tela -- -id--- -------.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ v_______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- v-e-e-i-
-----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ vperedi.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้า
Я хотел бы / хотела бы сидеть впереди.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ vperedi.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
Я -от-л бы-- ---ел--бы сид--- ---еред-н-.
Я х____ б_ / х_____ б_ с_____ п__________
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- п-с-р-д-н-.
-----------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине.
0
Ya-kh--el-b--/-----el- by -ide-- -----e--n-.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ p__________
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- p-s-r-d-n-.
--------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ poseredine.
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งตรงกลาง
Я хотел бы / хотела бы сидеть посередине.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ poseredine.
หนังน่าตื่นเต้น
Ф--ь- -ыл-за--ат-ва-щий.
Ф____ б__ з_____________
Ф-л-м б-л з-х-а-ы-а-щ-й-
------------------------
Фильм был захватывающий.
0
F---m---l zakhvat-v-y-sh--i-.
F____ b__ z__________________
F-l-m b-l z-k-v-t-v-y-s-c-i-.
-----------------------------
Filʹm byl zakhvatyvayushchiy.
หนังน่าตื่นเต้น
Фильм был захватывающий.
Filʹm byl zakhvatyvayushchiy.
หนังไม่น่าเบื่อ
Ф--ь------нес-у-н-й.
Ф____ б__ н_________
Ф-л-м б-л н-с-у-н-й-
--------------------
Фильм был нескучный.
0
Fi-ʹm--yl --s-u---yy.
F____ b__ n__________
F-l-m b-l n-s-u-h-y-.
---------------------
Filʹm byl neskuchnyy.
หนังไม่น่าเบื่อ
Фильм был нескучный.
Filʹm byl neskuchnyy.
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
Но-кн--а-по --ль---б-л--л-чш-.
Н_ к____ п_ ф_____ б___ л_____
Н- к-и-а п- ф-л-м- б-л- л-ч-е-
------------------------------
Но книга по фильму была лучше.
0
N--kn--a po-fi---- -yla ---hs--.
N_ k____ p_ f_____ b___ l_______
N- k-i-a p- f-l-m- b-l- l-c-s-e-
--------------------------------
No kniga po filʹmu byla luchshe.
แต่ในหนังสือดีกว่าหนังนะ
Но книга по фильму была лучше.
No kniga po filʹmu byla luchshe.
ดนตรีเป็นอย่างไร?
М--ык--бы-а-хо--шая?
М_____ б___ х_______
М-з-к- б-л- х-р-ш-я-
--------------------
Музыка была хорошая?
0
M--yka -y-a-kh---sh-y-?
M_____ b___ k__________
M-z-k- b-l- k-o-o-h-y-?
-----------------------
Muzyka byla khoroshaya?
ดนตรีเป็นอย่างไร?
Музыка была хорошая?
Muzyka byla khoroshaya?
นักแสดงเป็นอย่างไร?
К-к---сч-- -кт-р--?
К__ н_____ а_______
К-к н-с-ё- а-т-р-в-
-------------------
Как насчёт актёров?
0
Kak -a-c-ët ak-ër-v?
K__ n______ a_______
K-k n-s-h-t a-t-r-v-
--------------------
Kak naschët aktërov?
นักแสดงเป็นอย่างไร?
Как насчёт актёров?
Kak naschët aktërov?
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?
Т------и -нг-и-ск---суб----ы?
Т__ б___ а_________ с________
Т-м б-л- а-г-и-с-и- с-б-и-р-?
-----------------------------
Там были английские субтитры?
0
T-m b-li a------k-y--sub--t--?
T__ b___ a__________ s________
T-m b-l- a-g-i-s-i-e s-b-i-r-?
------------------------------
Tam byli angliyskiye subtitry?
มีคำแปลใต้ภาพเป็นภาษาอังกฤษไหม?
Там были английские субтитры?
Tam byli angliyskiye subtitry?