ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน
Ме-- -а-дра-ае-, -т- -- -ра---ь.
М___ р__________ ч__ т_ х_______
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- х-а-и-ь-
--------------------------------
Меня раздражает, что ты храпишь.
0
Meny- ra-d-a-h-ye----h----y---rapis-ʹ.
M____ r____________ c___ t_ k_________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน
Меня раздражает, что ты храпишь.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์เยอะ
Ме-я---з-р-жа--,-что -- --ёш- та--м--го-----.
М___ р__________ ч__ т_ п____ т__ м____ п____
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- п-ё-ь т-к м-о-о п-в-.
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
0
M--ya------azh-y-t,-chto ty--ʹyësh--ta---no-o piva.
M____ r____________ c___ t_ p______ t__ m____ p____
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์เยอะ
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า
Ме-я ра-д-а--ет- ч-о -ы -а--п-з-но при--д-ш-.
М___ р__________ ч__ т_ т__ п_____ п_________
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- т-к п-з-н- п-и-о-и-ь-
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
0
Me-y- ----razhay-t,--hto--- t------d-- p-ikh-d-sh-.
M____ r____________ c___ t_ t__ p_____ p___________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ
Я --м-ю, ч-о--м--ну-е--в---.
Я д_____ ч__ е__ н____ в____
Я д-м-ю- ч-о е-у н-ж-н в-а-.
----------------------------
Я думаю, что ему нужен врач.
0
Y--dumay-,--ht----m- n-zh---v--ch.
Y_ d______ c___ y___ n_____ v_____
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ
Я думаю, что ему нужен врач.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย
Я -ум--, --о-о- -ол--.
Я д_____ ч__ о_ б_____
Я д-м-ю- ч-о о- б-л-н-
----------------------
Я думаю, что он болен.
0
Y- dum-yu,--h-o----b----.
Y_ d______ c___ o_ b_____
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย
Я думаю, что он болен.
Ya dumayu, chto on bolen.
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่
Я-д---ю--ч-о ---с----- с-ит.
Я д_____ ч__ о_ с_____ с____
Я д-м-ю- ч-о о- с-й-а- с-и-.
----------------------------
Я думаю, что он сейчас спит.
0
Y--d-m--u--chto-on -ey---- spit.
Y_ d______ c___ o_ s______ s____
Y- d-m-y-, c-t- o- s-y-h-s s-i-.
--------------------------------
Ya dumayu, chto on seychas spit.
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่
Я думаю, что он сейчас спит.
Ya dumayu, chto on seychas spit.
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา
М--над----я, ч----- --н-т-я -а--а-е- ---е-и.
М_ н________ ч__ о_ ж______ н_ н____ д______
М- н-д-е-с-, ч-о о- ж-н-т-я н- н-ш-й д-ч-р-.
--------------------------------------------
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
0
My -a-eyem-ya--c-----n-zh--it-ya----nashey -oc----.
M_ n__________ c___ o_ z________ n_ n_____ d_______
M- n-d-y-m-y-, c-t- o- z-e-i-s-a n- n-s-e- d-c-e-i-
---------------------------------------------------
My nadeyemsya, chto on zhenitsya na nashey docheri.
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
My nadeyemsya, chto on zhenitsya na nashey docheri.
เราหวังว่า เขามีเงินมาก
М---адеемся- ----у-нег--мн-г- ---е-.
М_ н________ ч__ у н___ м____ д_____
М- н-д-е-с-, ч-о у н-г- м-о-о д-н-г-
------------------------------------
Мы надеемся, что у него много денег.
0
M--na-e-e-s--- c-to u --g--m-ogo d--eg.
M_ n__________ c___ u n___ m____ d_____
M- n-d-y-m-y-, c-t- u n-g- m-o-o d-n-g-
---------------------------------------
My nadeyemsya, chto u nego mnogo deneg.
เราหวังว่า เขามีเงินมาก
Мы надеемся, что у него много денег.
My nadeyemsya, chto u nego mnogo deneg.
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน
М- --д-ем--,--т--о- милл-о-ер.
М_ н________ ч__ о_ м_________
М- н-д-е-с-, ч-о о- м-л-и-н-р-
------------------------------
Мы надеемся, что он миллионер.
0
M---a-eyems--,-ch-- o- -ill-o-er.
M_ n__________ c___ o_ m_________
M- n-d-y-m-y-, c-t- o- m-l-i-n-r-
---------------------------------
My nadeyemsya, chto on millioner.
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน
Мы надеемся, что он миллионер.
My nadeyemsya, chto on millioner.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ
Я-слыш-- --с-ы-ал-- ----- ----й женой--р--------не-ч-с-ный--л-ч--.
Я с_____ / с_______ ч__ с т____ ж____ п________ н_________ с______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о с т-о-й ж-н-й п-о-з-ш-л н-с-а-т-ы- с-у-а-.
------------------------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
0
Y--s--sha- ---l-s-a-a---ht- s t-o-----h-n-- --oiz---el-ne--h-s--y- -lucha-.
Y_ s______ / s________ c___ s t_____ z_____ p_________ n__________ s_______
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- s t-o-e- z-e-o- p-o-z-s-e- n-s-h-s-n-y s-u-h-y-
---------------------------------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto s tvoyey zhenoy proizoshel neschastnyy sluchay.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
Ya slyshal / slyshala, chto s tvoyey zhenoy proizoshel neschastnyy sluchay.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
Я---ыш-л-- -лы------ч-о-о-----жит в-б--ь-и-е.
Я с_____ / с_______ ч__ о__ л____ в б________
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о о-а л-ж-т в б-л-н-ц-.
---------------------------------------------
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
0
Ya -l-s-a--- s-ys-al-- -ht- -na-l-z--- ----lʹn--se.
Y_ s______ / s________ c___ o__ l_____ v b_________
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- o-a l-z-i- v b-l-n-t-e-
---------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto ona lezhit v bolʹnitse.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
Ya slyshal / slyshala, chto ona lezhit v bolʹnitse.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน
Я слы--л-- сл-шал-----о -воя м-ши-а----се--раз-и--.
Я с_____ / с_______ ч__ т___ м_____ с_____ р_______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о т-о- м-ш-н- с-в-е- р-з-и-а-
---------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
0
Ya sly--a----slys-ala- -h---t-oya---shin--sov-em r---it-.
Y_ s______ / s________ c___ t____ m______ s_____ r_______
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- t-o-a m-s-i-a s-v-e- r-z-i-a-
---------------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto tvoya mashina sovsem razbita.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
Ya slyshal / slyshala, chto tvoya mashina sovsem razbita.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา
Я-р-- ----д-,--то В--п--ш-и.
Я р__ / р____ ч__ В_ п______
Я р-д / р-д-, ч-о В- п-и-л-.
----------------------------
Я рад / рада, что Вы пришли.
0
Y--r-d - -a-a,----o--y--r-s--i.
Y_ r__ / r____ c___ V_ p_______
Y- r-d / r-d-, c-t- V- p-i-h-i-
-------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy prishli.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา
Я рад / рада, что Вы пришли.
Ya rad / rada, chto Vy prishli.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ
Я --- - ра----чт--В- -а-н-е-----а-ы.
Я р__ / р____ ч__ В_ з______________
Я р-д / р-д-, ч-о В- з-и-т-р-с-в-н-.
------------------------------------
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
0
Y- -a- /--ada, chto--- ----t--eso----.
Y_ r__ / r____ c___ V_ z______________
Y- r-d / r-d-, c-t- V- z-i-t-r-s-v-n-.
--------------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy zainteresovany.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
Ya rad / rada, chto Vy zainteresovany.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น
Я -ад-/---д-, ч-о-------ите-ку--ть д-м.
Я р__ / р____ ч__ В_ х_____ к_____ д___
Я р-д / р-д-, ч-о В- х-т-т- к-п-т- д-м-
---------------------------------------
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
0
Y- r-d ---a--,--hto--y kh-t--- ku--tʹ -o-.
Y_ r__ / r____ c___ V_ k______ k_____ d___
Y- r-d / r-d-, c-t- V- k-o-i-e k-p-t- d-m-
------------------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy khotite kupitʹ dom.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
Ya rad / rada, chto Vy khotite kupitʹ dom.
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว
Б----- ----п-сл---и--а------ уж--у---.
Б_____ ч__ п________ а______ у__ у____
Б-ю-ь- ч-о п-с-е-н-й а-т-б-с у-е у-ё-.
--------------------------------------
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
0
B-y---- ch-o-p-sl--ni----tob-s----e ---ël.
B______ c___ p________ a______ u___ u_____
B-y-s-, c-t- p-s-e-n-y a-t-b-s u-h- u-h-l-
------------------------------------------
Boyusʹ, chto posledniy avtobus uzhe ushël.
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
Boyusʹ, chto posledniy avtobus uzhe ushël.
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
Б-юс-- ч-о -а---р-д-т-я -з--ь т-кс-.
Б_____ ч__ н__ п_______ в____ т_____
Б-ю-ь- ч-о н-м п-и-ё-с- в-я-ь т-к-и-
------------------------------------
Боюсь, что нам придётся взять такси.
0
B--u-------o-na---r-d-ts-a----------ksi.
B______ c___ n__ p________ v_____ t_____
B-y-s-, c-t- n-m p-i-ë-s-a v-y-t- t-k-i-
----------------------------------------
Boyusʹ, chto nam pridëtsya vzyatʹ taksi.
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
Боюсь, что нам придётся взять такси.
Boyusʹ, chto nam pridëtsya vzyatʹ taksi.
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินติดตัวมา
Бо--ь----о-у--е---нет с -о--й --не-.
Б_____ ч__ у м___ н__ с с____ д_____
Б-ю-ь- ч-о у м-н- н-т с с-б-й д-н-г-
------------------------------------
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
0
B---sʹ,--hto - -e-ya n-- - s--o--de---.
B______ c___ u m____ n__ s s____ d_____
B-y-s-, c-t- u m-n-a n-t s s-b-y d-n-g-
---------------------------------------
Boyusʹ, chto u menya net s soboy deneg.
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินติดตัวมา
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
Boyusʹ, chto u menya net s soboy deneg.