ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน
Ме-я---зд-а-а-т- ч-- т- -р-п-ш-.
М___ р__________ ч__ т_ х_______
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- х-а-и-ь-
--------------------------------
Меня раздражает, что ты храпишь.
0
M--ya-----raz-a-e-- c-to--y k-r----h-.
M____ r____________ c___ t_ k_________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน
Меня раздражает, что ты храпишь.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์เยอะ
М-ня р--д-ажа----чт--ты---ё-- --- мн-го-п--а.
М___ р__________ ч__ т_ п____ т__ м____ п____
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- п-ё-ь т-к м-о-о п-в-.
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
0
M-ny- ra----zhay--,-c--- -y-p---s-- ta- ---g- -iv-.
M____ r____________ c___ t_ p______ t__ m____ p____
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์เยอะ
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า
Ме-я раз-р---ет- что ты т----о--но-п----ди-ь.
М___ р__________ ч__ т_ т__ п_____ п_________
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- т-к п-з-н- п-и-о-и-ь-
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
0
Menya-ra-dra--ay--- ch-o -y -ak ----n--------d-s--.
M____ r____________ c___ t_ t__ p_____ p___________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ
Я дум--,-----ему н-ж-н--р--.
Я д_____ ч__ е__ н____ в____
Я д-м-ю- ч-о е-у н-ж-н в-а-.
----------------------------
Я думаю, что ему нужен врач.
0
Y---u---------o---mu nuz-e--vrach.
Y_ d______ c___ y___ n_____ v_____
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาต้องการหมอ
Я думаю, что ему нужен врач.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย
Я дум--,-что-он----е-.
Я д_____ ч__ о_ б_____
Я д-м-ю- ч-о о- б-л-н-
----------------------
Я думаю, что он болен.
0
Y-----ayu---h---on bo-e-.
Y_ d______ c___ o_ b_____
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
ผม / ดิฉัน คิดว่าเขาไม่สบาย
Я думаю, что он болен.
Ya dumayu, chto on bolen.
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่
Я---маю,--т- он---й--- -пит.
Я д_____ ч__ о_ с_____ с____
Я д-м-ю- ч-о о- с-й-а- с-и-.
----------------------------
Я думаю, что он сейчас спит.
0
Ya----ayu--c-to--n-sey---- -pit.
Y_ d______ c___ o_ s______ s____
Y- d-m-y-, c-t- o- s-y-h-s s-i-.
--------------------------------
Ya dumayu, chto on seychas spit.
ผม / ดิฉัน คิดว่าตอนนี้เขาหลับอยู่
Я думаю, что он сейчас спит.
Ya dumayu, chto on seychas spit.
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา
М--н--ее-ся, -т--он же-итс- -а -а------ч--и.
М_ н________ ч__ о_ ж______ н_ н____ д______
М- н-д-е-с-, ч-о о- ж-н-т-я н- н-ш-й д-ч-р-.
--------------------------------------------
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
0
M- --d-yem-y-,-cht-----zhenits-a--a nashey -o--er-.
M_ n__________ c___ o_ z________ n_ n_____ d_______
M- n-d-y-m-y-, c-t- o- z-e-i-s-a n- n-s-e- d-c-e-i-
---------------------------------------------------
My nadeyemsya, chto on zhenitsya na nashey docheri.
เราหวังว่า เขาจะแต่งงานกับลูกสาวของเรา
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
My nadeyemsya, chto on zhenitsya na nashey docheri.
เราหวังว่า เขามีเงินมาก
М- -а-е-мся- -т- - нег- м-----де-ег.
М_ н________ ч__ у н___ м____ д_____
М- н-д-е-с-, ч-о у н-г- м-о-о д-н-г-
------------------------------------
Мы надеемся, что у него много денег.
0
My -ade--msya----------ego -no-o--e---.
M_ n__________ c___ u n___ m____ d_____
M- n-d-y-m-y-, c-t- u n-g- m-o-o d-n-g-
---------------------------------------
My nadeyemsya, chto u nego mnogo deneg.
เราหวังว่า เขามีเงินมาก
Мы надеемся, что у него много денег.
My nadeyemsya, chto u nego mnogo deneg.
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน
Мы на-еем--- --о -- м-л---н--.
М_ н________ ч__ о_ м_________
М- н-д-е-с-, ч-о о- м-л-и-н-р-
------------------------------
Мы надеемся, что он миллионер.
0
My--ade-em--a, chto o--m---i----.
M_ n__________ c___ o_ m_________
M- n-d-y-m-y-, c-t- o- m-l-i-n-r-
---------------------------------
My nadeyemsya, chto on millioner.
เราหวังว่า เขาเป็นเศรษฐีเงินล้าน
Мы надеемся, что он миллионер.
My nadeyemsya, chto on millioner.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ
Я -лыша- -------л-,---о - -в-е- жен-- пр-из---л-н--ч-с---й--луча-.
Я с_____ / с_______ ч__ с т____ ж____ п________ н_________ с______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о с т-о-й ж-н-й п-о-з-ш-л н-с-а-т-ы- с-у-а-.
------------------------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
0
Y------ha- - sly-hal-,-c--- - t--yey----no---ro-zosh-l---s-hast-yy-sl---a-.
Y_ s______ / s________ c___ s t_____ z_____ p_________ n__________ s_______
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- s t-o-e- z-e-o- p-o-z-s-e- n-s-h-s-n-y s-u-h-y-
---------------------------------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto s tvoyey zhenoy proizoshel neschastnyy sluchay.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า ภรรยาของคุณประสบอุบัติเหตุ
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
Ya slyshal / slyshala, chto s tvoyey zhenoy proizoshel neschastnyy sluchay.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
Я-сл-ш-л - -лыша------- он- --жи----бо--нице.
Я с_____ / с_______ ч__ о__ л____ в б________
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о о-а л-ж-т в б-л-н-ц-.
---------------------------------------------
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
0
Y--sl--h------l--h--a, -----o---l-zhi- - --lʹn----.
Y_ s______ / s________ c___ o__ l_____ v b_________
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- o-a l-z-i- v b-l-n-t-e-
---------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto ona lezhit v bolʹnitse.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า เธอนอนรักษาตัวอยู่ที่โรงพยาบาล
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
Ya slyshal / slyshala, chto ona lezhit v bolʹnitse.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน
Я--лы-ал---с-ышала- --о--в-я-ма-ина--о--ем-----и-а.
Я с_____ / с_______ ч__ т___ м_____ с_____ р_______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о т-о- м-ш-н- с-в-е- р-з-и-а-
---------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
0
Ya sly---l ---l-s-a----c--- tv-ya mas---a -ovs-m-r-zb---.
Y_ s______ / s________ c___ t____ m______ s_____ r_______
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- t-o-a m-s-i-a s-v-e- r-z-i-a-
---------------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto tvoya mashina sovsem razbita.
ผม / ดิฉัน ได้ข่าวว่า รถของคุณพังทั้งคัน
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
Ya slyshal / slyshala, chto tvoya mashina sovsem razbita.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา
Я-рад / ---а---то В--п--шл-.
Я р__ / р____ ч__ В_ п______
Я р-д / р-д-, ч-о В- п-и-л-.
----------------------------
Я рад / рада, что Вы пришли.
0
Y--r-d----ad-, ------- p-i----.
Y_ r__ / r____ c___ V_ p_______
Y- r-d / r-d-, c-t- V- p-i-h-i-
-------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy prishli.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณมา
Я рад / рада, что Вы пришли.
Ya rad / rada, chto Vy prishli.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ
Я-ра- / ----,--то--ы заи-тере--ва--.
Я р__ / р____ ч__ В_ з______________
Я р-д / р-д-, ч-о В- з-и-т-р-с-в-н-.
------------------------------------
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
0
Y---ad-- --da- c-----y ----t---so-an-.
Y_ r__ / r____ c___ V_ z______________
Y- r-d / r-d-, c-t- V- z-i-t-r-s-v-n-.
--------------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy zainteresovany.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณสนใจ
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
Ya rad / rada, chto Vy zainteresovany.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น
Я ра- / -а-а, -т- В- хо---е -уп-ть до-.
Я р__ / р____ ч__ В_ х_____ к_____ д___
Я р-д / р-д-, ч-о В- х-т-т- к-п-т- д-м-
---------------------------------------
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
0
Ya---d / rada, --t--Vy khot-te-kup-tʹ ---.
Y_ r__ / r____ c___ V_ k______ k_____ d___
Y- r-d / r-d-, c-t- V- k-o-i-e k-p-t- d-m-
------------------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy khotite kupitʹ dom.
ผม / ดิฉัน ดีใจที่คุณอยากจะซื้อบ้านหลังนั้น
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
Ya rad / rada, chto Vy khotite kupitʹ dom.
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว
Боюсь--чт--п-с----и- а--о-у- --е--ш--.
Б_____ ч__ п________ а______ у__ у____
Б-ю-ь- ч-о п-с-е-н-й а-т-б-с у-е у-ё-.
--------------------------------------
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
0
Boyu-ʹ, -----p-sl--n-y--v--bus u-h- us--l.
B______ c___ p________ a______ u___ u_____
B-y-s-, c-t- p-s-e-n-y a-t-b-s u-h- u-h-l-
------------------------------------------
Boyusʹ, chto posledniy avtobus uzhe ushël.
ผม / ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
Boyusʹ, chto posledniy avtobus uzhe ushël.
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
Бо-сь,---- -ам -р--ё--я -зя-ь ----и.
Б_____ ч__ н__ п_______ в____ т_____
Б-ю-ь- ч-о н-м п-и-ё-с- в-я-ь т-к-и-
------------------------------------
Боюсь, что нам придётся взять такси.
0
Boyu-ʹ---h-o n---p-id-t-ya---yat------i.
B______ c___ n__ p________ v_____ t_____
B-y-s-, c-t- n-m p-i-ë-s-a v-y-t- t-k-i-
----------------------------------------
Boyusʹ, chto nam pridëtsya vzyatʹ taksi.
ผม / ดิฉัน เกรงว่าเราจะต้องไปโดยรถแท็กซี่
Боюсь, что нам придётся взять такси.
Boyusʹ, chto nam pridëtsya vzyatʹ taksi.
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินติดตัวมา
Бо-с-,-ч-о у -ен--нет-- соб-- д-н--.
Б_____ ч__ у м___ н__ с с____ д_____
Б-ю-ь- ч-о у м-н- н-т с с-б-й д-н-г-
------------------------------------
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
0
Boy-s---chto u m-----net---s-bo- d-neg.
B______ c___ u m____ n__ s s____ d_____
B-y-s-, c-t- u m-n-a n-t s s-b-y d-n-g-
---------------------------------------
Boyusʹ, chto u menya net s soboy deneg.
ผม / ดิฉัน เกรงว่า ผม / ดิฉัน ไม่มีเงินติดตัวมา
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
Boyusʹ, chto u menya net s soboy deneg.