ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Гд- б-и-а-ш-е---------е ---т-?
Г__ б________ о________ п_____
Г-е б-и-а-ш-е о-д-л-н-е п-ч-ы-
------------------------------
Где ближайшее отделение почты?
0
Gde -lizhayshey- ---el-ni---p---t-?
G__ b___________ o_________ p______
G-e b-i-h-y-h-y- o-d-l-n-y- p-c-t-?
-----------------------------------
Gde blizhaysheye otdeleniye pochty?
ที่ทำการไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Где ближайшее отделение почты?
Gde blizhaysheye otdeleniye pochty?
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม?
Д--ближ-й---- п-чта--а--а-е-о?
Д_ б_________ п_______ д______
Д- б-и-а-ш-г- п-ч-а-т- д-л-к-?
------------------------------
До ближайшего почтамта далеко?
0
D--b-iz-ayshe-- -------ta--a--k-?
D_ b___________ p________ d______
D- b-i-h-y-h-g- p-c-t-m-a d-l-k-?
---------------------------------
Do blizhayshego pochtamta daleko?
ที่ทำการไปรษณีย์อยู่ไกลจากที่นี่ไหม?
До ближайшего почтамта далеко?
Do blizhayshego pochtamta daleko?
ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Гд- бл-ж--ш-й -очт-вы--ящи-?
Г__ б________ п_______ я____
Г-е б-и-а-ш-й п-ч-о-ы- я-и-?
----------------------------
Где ближайший почтовый ящик?
0
Gd- blizh--s--y-po-----y--y-sh-hi-?
G__ b__________ p________ y________
G-e b-i-h-y-h-y p-c-t-v-y y-s-c-i-?
-----------------------------------
Gde blizhayshiy pochtovyy yashchik?
ตู้ไปรษณีย์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Где ближайший почтовый ящик?
Gde blizhayshiy pochtovyy yashchik?
ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง
М-- ----о---с--л-к-----т------ар--.
М__ н____ н________ п_______ м_____
М-е н-ж-о н-с-о-ь-о п-ч-о-ы- м-р-к-
-----------------------------------
Мне нужно несколько почтовых марок.
0
Mne -uz-n--n-s------ -o-h-o-----m--o-.
M__ n_____ n________ p_________ m_____
M-e n-z-n- n-s-o-ʹ-o p-c-t-v-k- m-r-k-
--------------------------------------
Mne nuzhno neskolʹko pochtovykh marok.
ผม / ดิฉัน ต้องการแสตมป์ 2,3 ดวง
Мне нужно несколько почтовых марок.
Mne nuzhno neskolʹko pochtovykh marok.
สำหรับการ์ด และจดหมาย
Для-о-к--тк----дл- -----а.
Д__ о_______ и д__ п______
Д-я о-к-ы-к- и д-я п-с-м-.
--------------------------
Для открытки и для письма.
0
D-ya-otkry--- i d-y- p---ma.
D___ o_______ i d___ p______
D-y- o-k-y-k- i d-y- p-s-m-.
----------------------------
Dlya otkrytki i dlya pisʹma.
สำหรับการ์ด และจดหมาย
Для открытки и для письма.
Dlya otkrytki i dlya pisʹma.
ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
Ско---о-ст--т----т-вы---бо- ----ери-у?
С______ с____ п_______ с___ в А_______
С-о-ь-о с-о-т п-ч-о-ы- с-о- в А-е-и-у-
--------------------------------------
Сколько стоит почтовый сбор в Америку?
0
S---ʹk----o-t --c---vyy -bor - A--ri-u?
S______ s____ p________ s___ v A_______
S-o-ʹ-o s-o-t p-c-t-v-y s-o- v A-e-i-u-
---------------------------------------
Skolʹko stoit pochtovyy sbor v Ameriku?
ค่าส่งไปรษณีย์ไปอเมริการาคาเท่าไร?
Сколько стоит почтовый сбор в Америку?
Skolʹko stoit pochtovyy sbor v Ameriku?
พัสดุหนักเท่าไร?
Ск-ль-----с-- п------?
С______ в____ п_______
С-о-ь-о в-с-т п-с-л-а-
----------------------
Сколько весит посылка?
0
Sk---ko----it ------a?
S______ v____ p_______
S-o-ʹ-o v-s-t p-s-l-a-
----------------------
Skolʹko vesit posylka?
พัสดุหนักเท่าไร?
Сколько весит посылка?
Skolʹko vesit posylka?
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม?
М--н- --с--ть э-о -в-а-о---й?
М____ п______ э__ а__________
М-ж-о п-с-а-ь э-о а-и-п-ч-о-?
-----------------------------
Можно послать это авиапочтой?
0
M--h-o -o-latʹ--to -via-oc-to-?
M_____ p______ e__ a___________
M-z-n- p-s-a-ʹ e-o a-i-p-c-t-y-
-------------------------------
Mozhno poslatʹ eto aviapochtoy?
ผม / ดิฉัน ส่งทางจดหมายอากาศได้ไหม?
Можно послать это авиапочтой?
Mozhno poslatʹ eto aviapochtoy?
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
К---а-эт---о-д-т?
К____ э__ д______
К-г-а э-о д-й-ё-?
-----------------
Когда это дойдёт?
0
Ko-d--et--do--ë-?
K____ e__ d______
K-g-a e-o d-y-ë-?
-----------------
Kogda eto doydët?
ใช้เวลานานเท่าไรกว่าพัสดุนี้จะไปถึง?
Когда это дойдёт?
Kogda eto doydët?
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน?
О--уд--я---гу п--вони-ь?
О_____ я м___ п_________
О-к-д- я м-г- п-з-о-и-ь-
------------------------
Откуда я могу позвонить?
0
Ot-u-- y---ogu -oz--n-tʹ?
O_____ y_ m___ p_________
O-k-d- y- m-g- p-z-o-i-ʹ-
-------------------------
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
ผม / ดิฉัน โทรศัพท์ได้ที่ไหน?
Откуда я могу позвонить?
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Где-б-и-а-ша- те----нн-я б--к-?
Г__ б________ т_________ б_____
Г-е б-и-а-ш-я т-л-ф-н-а- б-д-а-
-------------------------------
Где ближайшая телефонная будка?
0
G-e--l---a---a-- te-e---na-a -u-k-?
G__ b___________ t__________ b_____
G-e b-i-h-y-h-y- t-l-f-n-a-a b-d-a-
-----------------------------------
Gde blizhayshaya telefonnaya budka?
ตู้โทรศัพท์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?
Где ближайшая телефонная будка?
Gde blizhayshaya telefonnaya budka?
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
У Вас--сть-т---фонн-- кар-очки?
У В__ е___ т_________ к________
У В-с е-т- т-л-ф-н-ы- к-р-о-к-?
-------------------------------
У Вас есть телефонные карточки?
0
U V---yes-ʹ--e-ef---y-e kar-oc-ki?
U V__ y____ t__________ k_________
U V-s y-s-ʹ t-l-f-n-y-e k-r-o-h-i-
----------------------------------
U Vas yestʹ telefonnyye kartochki?
คุณมีบัตรโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
У Вас есть телефонные карточки?
U Vas yestʹ telefonnyye kartochki?
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
У --- ---- --л------я-к-и-а?
У В__ е___ т_________ к_____
У В-с е-т- т-л-ф-н-а- к-и-а-
----------------------------
У Вас есть телефонная книга?
0
U --- y-s----el--onn-ya ----a?
U V__ y____ t__________ k_____
U V-s y-s-ʹ t-l-f-n-a-a k-i-a-
------------------------------
U Vas yestʹ telefonnaya kniga?
คุณมีสมุดโทรศัพท์ไหม ครับ / คะ?
У Вас есть телефонная книга?
U Vas yestʹ telefonnaya kniga?
คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม?
Вы знае-- к-- -в--ри-?
В_ з_____ к__ А_______
В- з-а-т- к-д А-с-р-и-
----------------------
Вы знаете код Австрии?
0
V- ----ete k-d-A--t---?
V_ z______ k__ A_______
V- z-a-e-e k-d A-s-r-i-
-----------------------
Vy znayete kod Avstrii?
คุณทราบรหัสโทรศัพท์ของประเทศออสเตรียไหม?
Вы знаете код Австрии?
Vy znayete kod Avstrii?
รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ
Се-ун-у--я---с-отр-.
С_______ я п________
С-к-н-у- я п-с-о-р-.
--------------------
Секунду, я посмотрю.
0
S-k--d-- y- -o-m-----.
S_______ y_ p_________
S-k-n-u- y- p-s-o-r-u-
----------------------
Sekundu, ya posmotryu.
รอสักครู่ ขอดูก่อนนะ ครับ / คะ
Секунду, я посмотрю.
Sekundu, ya posmotryu.
สายไม่ว่างตลอดเวลา
Л-н---вс- в-е-я-з----а.
Л____ в__ в____ з______
Л-н-я в-е в-е-я з-н-т-.
-----------------------
Линия все время занята.
0
Li--y- ----v----a --ny-ta.
L_____ v__ v_____ z_______
L-n-y- v-e v-e-y- z-n-a-a-
--------------------------
Liniya vse vremya zanyata.
สายไม่ว่างตลอดเวลา
Линия все время занята.
Liniya vse vremya zanyata.
คุณต่อเบอร์อะไร?
Как-й--ом-р -- -а-рал-?
К____ н____ В_ н_______
К-к-й н-м-р В- н-б-а-и-
-----------------------
Какой номер Вы набрали?
0
K-k-y n---r V- -a-r---?
K____ n____ V_ n_______
K-k-y n-m-r V- n-b-a-i-
-----------------------
Kakoy nomer Vy nabrali?
คุณต่อเบอร์อะไร?
Какой номер Вы набрали?
Kakoy nomer Vy nabrali?
คุณต้องกดศูนย์ก่อน
Сн--а---В- должн- -а----- н---!
С______ В_ д_____ н______ н____
С-а-а-а В- д-л-н- н-б-а-ь н-л-!
-------------------------------
Сначала Вы должны набрать ноль!
0
Snacha-- -y--o-z-n--n-b-a-ʹ --l-!
S_______ V_ d______ n______ n____
S-a-h-l- V- d-l-h-y n-b-a-ʹ n-l-!
---------------------------------
Snachala Vy dolzhny nabratʹ nolʹ!
คุณต้องกดศูนย์ก่อน
Сначала Вы должны набрать ноль!
Snachala Vy dolzhny nabratʹ nolʹ!