መጽሓፍ ሓረጋት።

ምንባብን ፣ምጽሓፍን » ‫القراءة والكتابة‬

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ TI ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤ AR ዓረብኛ

6 [ሽዱሽተ]

ምንባብን ፣ምጽሓፍን

‫6 [ستة]

6 [st]

‫القراءة والكتابة‬

al-qiraa wa al-kitaba

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ዓረብኛ	ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ የንብብ።	‫أ-ا --رأ. ‫___ أ____ ‫-ن- أ-ر-. ---------- ‫أنا أقرأ. 0 an-----a a__ a___ a-a a-r- -------- ana aqra	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ የንብብ። ‫أنا أقرأ. ana aqra EN ድምጺ I read. DE ድምጺ Ich lese. ES ድምጺ Yo leo. FR ድምጺ Je lis. IT ድምጺ Io leggo. RU ድምጺ Я читаю.
ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ።	أ-- ‫أ-رأ--رف-ً. أ__ ‫____ ح____ أ-ا ‫-ق-أ ح-ف-ً- ---------------- أنا ‫أقرأ حرفاً. 0 a-a----a--ar--n a__ a___ h_____ a-a a-r- h-r-a- --------------- ana aqra harfan	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ፊደል የንብብ። أنا ‫أقرأ حرفاً. ana aqra harfan EN ድምጺ I read a letter (character). DE ድምጺ Ich lese einen Buchstaben. ES ድምጺ Yo leo una letra. FR ድምጺ Je lis une lettre. IT ድምጺ Io leggo una lettera. RU ድምጺ Я читаю букву.
ኣነ ሓደ ቃል የንብብ።	أن-----ر- -لم-. أ__ ‫____ ك____ أ-ا ‫-ق-أ ك-م-. --------------- أنا ‫أقرأ كلمة. 0 an-----a--al--a a__ a___ k_____ a-a a-r- k-l-m- --------------- ana aqra kalima	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ቃል የንብብ። أنا ‫أقرأ كلمة. ana aqra kalima EN ድምጺ I read a word. DE ድምጺ Ich lese ein Wort. ES ድምጺ Yo leo una palabra. FR ድምጺ Je lis un mot. IT ድምጺ Io leggo una parola. RU ድምጺ Я читаю слово.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ።	أن- ‫أ-رأ --ل-. أ__ ‫____ ج____ أ-ا ‫-ق-أ ج-ل-. --------------- أنا ‫أقرأ جملة. 0 ana a------mla a__ a___ j____ a-a a-r- j-m-a -------------- ana aqra jumla	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ የንብብ። أنا ‫أقرأ جملة. ana aqra jumla EN ድምጺ I read a sentence. DE ድምጺ Ich lese einen Satz. ES ድምጺ Yo leo una frase. FR ድምጺ Je lis une phrase. IT ድምጺ Io leggo una frase. RU ድምጺ Я читаю предложение.
ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ።	أن--أق-أ --ا-ة. أ__ أ___ ر_____ أ-ا أ-ر- ر-ا-ة- --------------- أنا أقرأ رسالة. 0 a-a ---a-r--a-a a__ a___ r_____ a-a a-r- r-s-l- --------------- ana aqra risala	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ደብዳበ የንብብ። أنا أقرأ رسالة. ana aqra risala EN ድምጺ I read a letter. DE ድምጺ Ich lese einen Brief. ES ድምጺ Yo leo una carta. FR ድምጺ Je lis une lettre. IT ድምጺ Io leggo una lettera. RU ድምጺ Я читаю письмо.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ።	أن- --رأ ك--ب-ً. أ__ أ___ ك_____ أ-ا أ-ر- ك-ا-ا-. ---------------- أنا أقرأ كتاباً. 0 a-a -q-a-k---ban a__ a___ k______ a-a a-r- k-t-b-n ---------------- ana aqra kitaban	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ መጽሓፍ የንብብ። أنا أقرأ كتاباً. ana aqra kitaban EN ድምጺ I read a book. DE ድምጺ Ich lese ein Buch. ES ድምጺ Yo leo un libro. FR ድምጺ Je lis un livre. IT ድምጺ Io leggo un libro. RU ድምጺ Я читаю книгу.
ኣነ የንብብ።	‫أن- --ر-. ‫___ أ____ ‫-ن- أ-ر-. ---------- ‫أنا أقرأ. 0 a-- a--a a__ a___ a-a a-r- -------- ana aqra	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ የንብብ። ‫أنا أقرأ. ana aqra EN ድምጺ I read. DE ድምጺ Ich lese. ES ድምጺ Yo leo. FR ድምጺ Je lis. IT ድምጺ Io leggo. RU ድምጺ Я читаю.
ንስኻ ተንብብ።	‫أ---تق-أ. ‫___ ت____ ‫-ن- ت-ر-. ---------- ‫أنت تقرأ. 0 a-ta--a--a a___ t____ a-t- t-q-a ---------- anta taqra	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻ ተንብብ። ‫أنت تقرأ. anta taqra EN ድምጺ You read. DE ድምጺ Du liest. ES ድምጺ Tú lees. FR ድምጺ Tu lis. IT ድምጺ Tu leggi. RU ድምጺ Ты читаешь.
ንሱ የንብብ።	‫هو -قر-. ‫__ ي____ ‫-و ي-ر-. --------- ‫هو يقرأ. 0 h-w- -aqra h___ y____ h-w- y-q-a ---------- huwa yaqra	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ የንብብ። ‫هو يقرأ. huwa yaqra EN ድምጺ He reads. DE ድምጺ Er liest. ES ድምጺ Él lee. FR ድምጺ Il lit. IT ድምጺ Lui legge. RU ድምጺ Он читает.
ኣነ እጽሕፍ።	‫--- ---ب. ‫___ أ____ ‫-ن- أ-ت-. ---------- ‫أنا أكتب. 0 an- -k--b a__ a____ a-a a-t-b --------- ana aktub	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ እጽሕፍ። ‫أنا أكتب. ana aktub EN ድምጺ I write. DE ድምጺ Ich schreibe. ES ድምጺ Yo escribo. FR ድምጺ J’écris. IT ድምጺ Io scrivo. RU ድምጺ Я пишу.
ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ።	أنا---تب -ر-. أ__ أ___ ح___ أ-ا أ-ت- ح-ف- ------------- أنا أكتب حرف. 0 a-----tub-h-rf a__ a____ h___ a-a a-t-b h-r- -------------- ana aktub harf	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ፊደል እጽሕፍ። أنا أكتب حرف. ana aktub harf EN ድምጺ I write a letter (character). DE ድምጺ Ich schreibe einen Buchstaben. ES ድምጺ Yo escribo una letra. FR ድምጺ J’écris une lettre. IT ድምጺ Io scrivo una lettera (dell’alfabeto). RU ድምጺ Я пишу букву.
ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ።	أ-ا-أ-تب ك--ة. أ__ أ___ ك____ أ-ا أ-ت- ك-م-. -------------- أنا أكتب كلمة. 0 an---k-u- -alima a__ a____ k_____ a-a a-t-b k-l-m- ---------------- ana aktub kalima	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ቃል እጽሕፍ። أنا أكتب كلمة. ana aktub kalima EN ድምጺ I write a word. DE ድምጺ Ich schreibe ein Wort. ES ድምጺ Yo escribo una palabra. FR ድምጺ J’écris un mot. IT ድምጺ Io scrivo una parola. RU ድምጺ Я пишу слово.
ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ።	أ-ا---تب-جم-ة. أ__ أ___ ج____ أ-ا أ-ت- ج-ل-. -------------- أنا أكتب جملة. 0 ana -k--b j--la a__ a____ j____ a-a a-t-b j-m-a --------------- ana aktub jumla	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ምሉእ-ሓሳብ እጽሕፍ። أنا أكتب جملة. ana aktub jumla EN ድምጺ I write a sentence. DE ድምጺ Ich schreibe einen Satz. ES ድምጺ Yo escribo una frase. FR ድምጺ J’écris une phrase. IT ድምጺ Io scrivo una frase. RU ድምጺ Я пишу предложение.
ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ።	أ----كتب--سال-. أ__ أ___ ر_____ أ-ا أ-ت- ر-ا-ة- --------------- أنا أكتب رسالة. 0 an- a--u- ri-a-a a__ a____ r_____ a-a a-t-b r-s-l- ---------------- ana aktub risala	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ደብዳበ እጽሕፍ። أنا أكتب رسالة. ana aktub risala EN ድምጺ I write a letter. DE ድምጺ Ich schreibe einen Brief. ES ድምጺ Yo escribo una carta. FR ድምጺ J’écris une lettre. IT ድምጺ Io scrivo una lettera. RU ድምጺ Я пишу письмо.
ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ።	أنا--ك-ب-ك--ب-. أ__ أ___ ك_____ أ-ا أ-ت- ك-ا-ا- --------------- أنا أكتب كتابا. 0 a-- ---u- kit-b-n a__ a____ k______ a-a a-t-b k-t-b-n ----------------- ana aktub kitaban	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ መጽሓፍ እጽሕፍ። أنا أكتب كتابا. ana aktub kitaban EN ድምጺ I write a book. DE ድምጺ Ich schreibe ein Buch. ES ድምጺ Yo escribo un libro. FR ድምጺ J’écris un livre. IT ድምጺ Io scrivo un libro. RU ድምጺ Я пишу книгу.
ኣነ እጽሕፍ።	‫أنا -ك-ب. ‫___ أ____ ‫-ن- أ-ت-. ---------- ‫أنا أكتب. 0 an- -ktub a__ a____ a-a a-t-b --------- ana aktub	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ እጽሕፍ። ‫أنا أكتب. ana aktub EN ድምጺ I write. DE ድምጺ Ich schreibe. ES ድምጺ Yo escribo. FR ድምጺ J’écris. IT ድምጺ Io scrivo. RU ድምጺ Я пишу.
ንስኻ ትጽሕፍ።	‫-ن- --تب ‫___ ت___ ‫-ن- ت-ت- --------- ‫أنت تكتب 0 a-t---a--ub a___ t_____ a-t- t-k-u- ----------- anta taktub	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንስኻ ትጽሕፍ። ‫أنت تكتب anta taktub EN ድምጺ You write. DE ድምጺ Du schreibst. ES ድምጺ Tú escribes. FR ድምጺ Tu écris. IT ድምጺ Tu scrivi. RU ድምጺ Ты пишешь.
ንሱ ይጽሕፍ።	‫----كتب. ‫__ ي____ ‫-و ي-ت-. --------- ‫هو يكتب. 0 hu-a y---ub h___ y_____ h-w- y-k-u- ----------- huwa yaktub	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ንሱ ይጽሕፍ። ‫هو يكتب. huwa yaktub EN ድምጺ He writes. DE ድምጺ Er schreibt. ES ድምጺ Él escribe. FR ድምጺ Il écrit. IT ድምጺ Lui scrive. RU ድምጺ Он пишет.