فریز بُک

ur ‫ڈاکٹر کے پاس‬   »   be У доктара

‫57 [ستاون]‬

‫ڈاکٹر کے پاس‬

‫ڈاکٹر کے پاس‬

57 [пяцьдзесят сем]

57 [pyats’dzesyat sem]

У доктара

U doktara

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو بیلاروسی چالو کریں مزید
‫میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-‬ Я запісаны / запісана на прыём да доктара. Я запісаны / запісана на прыём да доктара. 1
Y- z-p-s--y / -a--san--na-p--em d- do----a. Ya zapіsany / zapіsana na pryem da doktara.
‫میری ملاقات دس بجے ہے-‬ Я запісаны / запісана на прыём на дзесятую гадзіну. Я запісаны / запісана на прыём на дзесятую гадзіну. 1
Ya -a-іsa-----z--іs--a--a -r--m--- dz--ya---u--adzіn-. Ya zapіsany / zapіsana na pryem na dzesyatuyu gadzіnu.
‫آپ کا نام کیا ہے؟‬ Як Вас зваць? Як Вас зваць? 1
Y-k Vas zv---’? Yak Vas zvats’?
‫آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-‬ Калі ласка, пасядзіце ў прыёмнай. Калі ласка, пасядзіце ў прыёмнай. 1
K-lі --sk-- p--y---іtse u -r-e----. Kalі laska, pasyadzіtse u pryemnay.
‫ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-‬ Доктар хутка прыйдзе. Доктар хутка прыйдзе. 1
Do---r--hu-k- --yyd-e. Doktar khutka pryydze.
‫آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟‬ Дзе Вы застрахаваныя? Дзе Вы застрахаваныя? 1
D-- -y -as--ak------y-? Dze Vy zastrakhavanyya?
‫میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟‬ Што я магу для Вас зрабіць? Што я магу для Вас зрабіць? 1
S------ m-gu-dl---Va- -r-bіt-’? Shto ya magu dlya Vas zrabіts’?
‫کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟‬ У Вас што-небудзь баліць? У Вас што-небудзь баліць? 1
U--as sht--n-bud-- b--і--’? U Vas shto-nebudz’ balіts’?
‫درد کہاں ہو رہا ہے؟‬ Што ў Вас баліць? Што ў Вас баліць? 1
S-to-- --- -a--ts-? Shto u Vas balіts’?
‫میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-‬ У мяне бесперапынны боль у спіне. У мяне бесперапынны боль у спіне. 1
U-m--n- b-sp---p--n--bo-’-u --і--. U myane besperapynny bol’ u spіne.
‫میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-‬ У мяне частыя галаўныя болі. У мяне частыя галаўныя болі. 1
U m-ane -h-s-yya --la---y- b---. U myane chastyya galaunyya bolі.
‫کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-‬ У мяне часам баліць жывот. У мяне часам баліць жывот. 1
U m---e---as---ba-іt---zhy--t. U myane chasam balіts’ zhyvot.
‫آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-‬ Раздзеньцеся, калі ласка, да пояса! Раздзеньцеся, калі ласка, да пояса! 1
Ra---en’tse--a--ka-і -a-k-, ---po-a--! Razdzen’tsesya, kalі laska, da poyasa!
‫بستر پر لیٹ جائیے-‬ Кладзіцеся, калі ласка, на кушэтку! Кладзіцеся, калі ласка, на кушэтку! 1
Kla-z---esya- k--- l-ska- na -u-hetk-! Kladzіtsesya, kalі laska, na kushetku!
‫بلڈ پریشر نارمل ہے-‬ Крывяны ціск у парадку. Крывяны ціск у парадку. 1
K-yv---- ---s- u p-----u. Kryvyany tsіsk u paradku.
‫میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-‬ Я зраблю Вам укол. Я зраблю Вам укол. 1
Y- -r-bly----m uk--. Ya zrablyu Vam ukol.
‫میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-‬ Я дам Вам таблеткі. Я дам Вам таблеткі. 1
Ya d-m-V-- ta--etkі. Ya dam Vam tabletkі.
‫میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-‬ Я выпішу Вам аптэчны рэцэпт. Я выпішу Вам аптэчны рэцэпт. 1
Ya-vy-і-hu -am apte-------tsept. Ya vypіshu Vam aptechny retsept.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -