短语手册

zh 简单对话2   »   lv Neliela saruna 2

21[二十一]

简单对话2

简单对话2

21 [divdesmit viens]

Neliela saruna 2

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 拉脱维亚语 播放 更多
您 从 哪里 来 ？ No k-ri-nes J-s---at? N_ k_______ J__ e____ N- k-r-e-e- J-s e-a-? --------------------- No kurienes Jūs esat? 0
来自 巴塞尔 。 No Bā--le-. N_ B_______ N- B-z-l-s- ----------- No Bāzeles. 0
巴塞尔 位于 瑞士 。 B---le--tro-as---eicē. B_____ a______ Š______ B-z-l- a-r-d-s Š-e-c-. ---------------------- Bāzele atrodas Šveicē. 0
我 可以 向 您 介绍 米勒先生 吗 ？ V----s-va-- J---ie-azī--i-āt ---------a --n--? V__ e_ v___ J__ i___________ a_ M______ k_____ V-i e- v-r- J-s i-p-z-s-i-ā- a- M-l-e-a k-n-u- ---------------------------------------------- Vai es varu Jūs iepazīstināt ar Millera kungu? 0
他 是 个 外国人 。 V-ņš-i----z-mniek-. V___ i_ ā__________ V-ņ- i- ā-z-m-i-k-. ------------------- Viņš ir ārzemnieks. 0
他 会 说 很多种 语言 。 V--š-r--- -a--ā-ā---alo-ā-. V___ r___ v_______ v_______ V-ņ- r-n- v-i-ā-ā- v-l-d-s- --------------------------- Viņš runā vairākās valodās. 0
您 是 第一次 到 这里 来 吗 ? V------ š-it-e--t pi--o r---i? V__ J__ š___ e___ p____ r_____ V-i J-s š-i- e-a- p-r-o r-i-i- ------------------------------ Vai Jūs šeit esat pirmo reizi? 0
不是的, 我 去年 已经 来过 这里 了 。 N-,--s ---b----jau-pa-āju-aj--g---. N__ e_ t_ b___ j__ p_________ g____ N-, e- t- b-j- j-u p-g-j-š-j- g-d-. ----------------------------------- Nē, es te biju jau pagājušajā gadā. 0
但是 只是 一个 星期 。 Bet t-kai--z ---n------ļu. B__ t____ u_ v____ n______ B-t t-k-i u- v-e-u n-d-ļ-. -------------------------- Bet tikai uz vienu nedēļu. 0
您 喜欢 我们 这个 地方 吗 ? K- Jum---i---u-s--a-īk? K_ J___ p__ m___ p_____ K- J-m- p-e m-m- p-t-k- ----------------------- Kā Jums pie mums patīk? 0
我 很 喜欢 (这个地方), 这里的 人们 很 友善 。 Ļ-t------.-Ļaud-s-i---au-i. Ļ___ l____ Ļ_____ i_ j_____ Ļ-t- l-b-. Ļ-u-i- i- j-u-i- --------------------------- Ļoti labi. Ļaudis ir jauki. 0
我 也 喜欢 这里的 自然 风光 。 U---r--apkār--- -a------k. U_ a__ a_______ m__ p_____ U- a-ī a-k-r-n- m-n p-t-k- -------------------------- Un arī apkārtne man patīk. 0
您 是 做什么 工作的 ? K--- ---J--u--ro--sij-? K___ i_ J___ p_________ K-d- i- J-s- p-o-e-i-a- ----------------------- Kāda ir Jūsu profesija? 0
我 是 翻译 。 E- -smu tu-k--āja. E_ e___ t_________ E- e-m- t-l-o-ā-a- ------------------ Es esmu tulkotāja. 0
我 翻译 书 。 Es ---ko-u-g--m-t--. E_ t______ g________ E- t-l-o-u g-ā-a-a-. -------------------- Es tulkoju grāmatas. 0
您 自己 一个人 在 这里 吗 ? Va- --- ---t---at -i-na? V__ J__ š___ e___ v_____ V-i J-s š-i- e-a- v-e-a- ------------------------ Vai Jūs šeit esat viena? 0
不是的, 我的妻子/我的丈夫 也 在 这儿 。 Nē- --ns----- ar--i--š--t. N__ m___ v___ a__ i_ š____ N-, m-n- v-r- a-ī i- š-i-. -------------------------- Nē, mans vīrs arī ir šeit. 0
我的 两个 孩子 在 那里 。 Un t-- i- ma-i abi -ē---. U_ t__ i_ m___ a__ b_____ U- t-r i- m-n- a-i b-r-i- ------------------------- Un tur ir mani abi bērni. 0

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 拉脱维亚语 (1-100) MP3 拉脱维亚语 (1-100)
未找到视频！

罗曼语

全世界有7亿人以罗曼语作为母语。 因此罗曼语族是世界上最重要的语族之一。 罗曼语属于印欧语系。 所有的罗曼语都起源于拉丁语。 也就是说，它们是罗马语的后裔。 通俗拉丁语是所有罗曼语的基础。 也就是中世纪晚期所使用的口语拉丁语。 通俗拉丁语通过罗马帝国的崛起而传播到整个欧洲。 然后从中发展出多种罗曼语言和方言。 拉丁语本身是一种意大利语。 目前大概有15种罗曼语言。 但具体数字则难以确定。 有些语言到底是独立语言还是方言往往不甚明确。 一些罗曼语言逐渐消失了。 但同时又有以罗曼语作为基础的新语言出现。 它们就是克里奥尔语。 西班牙语是当今世界上使用人数最多的罗曼语。 全世界目前有超过3.8亿人说西班牙语。 对科学家们来说，罗曼语言是很有趣的。 因为这个语族的历史记录相当完整。 从2500年前开始就存在拉丁语和罗曼语文字记载。 语言学家从这些文字记载探究个体语言的演变。 进而研究各语言的发展规律。 其中许多研究结果可以转化运用在其它语言上。 各罗曼语之间的语法相近。 尤其是词汇非常地相似。 因此说罗曼语的人总能轻松学会另外一门罗曼语。 谢谢你，拉丁语！