短语手册

简单对话2 » პატარა დიალოგი 2

21[二十一]

简单对话2

21 [ოცდაერთი]

21 [otsdaerti]

პატარა დიალოგი 2

p'at'ara dialogi 2

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	格鲁吉亚语	播放更多
您从哪里来？	სა-აური ხა-თ? ს______ ხ____ ს-დ-უ-ი ხ-რ-? ------------- სადაური ხართ? 0 sad--ri------? s______ k_____ s-d-u-i k-a-t- -------------- sadauri khart?	更多语言单击某个标志！您从哪里来？ სადაური ხართ? sadauri khart? EN 音频 Where do you come from? DE 音频 Woher kommen Sie? ES 音频 ¿De dónde es (usted)? FR 音频 D’où venez-vous ? IT 音频 Da dove viene Lei? / Di dov’è? RU 音频 Вы откуда?
来自巴塞尔。	ბა----და-. ბ_________ ბ-ზ-ლ-დ-ნ- ---------- ბაზელიდან. 0 baz-lid-n. b_________ b-z-l-d-n- ---------- bazelidan.	更多语言单击某个标志！来自巴塞尔。 ბაზელიდან. bazelidan. EN 音频 From Basel. DE 音频 Aus Basel. ES 音频 De Basilea. FR 音频 De Bâle. IT 音频 (Vengo) Da Basilea. / (Sono) Di Basilea. RU 音频 Из Базеля.
巴塞尔位于瑞士。	ბაზელ- -ვ-იც-რიაშ-ა. ბ_____ შ____________ ბ-ზ-ლ- შ-ე-ც-რ-ა-ი-. -------------------- ბაზელი შვეიცარიაშია. 0 b-z-li-shvei------s-ia. b_____ s_______________ b-z-l- s-v-i-s-r-a-h-a- ----------------------- bazeli shveitsariashia.	更多语言单击某个标志！巴塞尔位于瑞士。 ბაზელი შვეიცარიაშია. bazeli shveitsariashia. EN 音频 Basel is in Switzerland. DE 音频 Basel liegt in der Schweiz. ES 音频 Basilea está en Suiza. FR 音频 Bâle se trouve en Suisse. IT 音频 Basilea si trova in Svizzera. RU 音频 Базель находится в Швейцарии.

我可以向您介绍米勒先生吗？	შეი--ება-ბ---ნ- მ----რი -არმ--იდ--ნოთ? შ_______ ბ_____ მ______ წ_____________ შ-ი-ლ-ბ- ბ-ტ-ნ- მ-უ-ე-ი წ-რ-ო-ი-გ-ნ-თ- -------------------------------------- შეიძლება ბატონი მიულერი წარმოგიდგინოთ? 0 sheidzle-a ba-'-n- -i-l-r----'-rm------not? s_________ b______ m______ t_______________ s-e-d-l-b- b-t-o-i m-u-e-i t-'-r-o-i-g-n-t- ------------------------------------------- sheidzleba bat'oni miuleri ts'armogidginot?	更多语言单击某个标志！我可以向您介绍米勒先生吗？ შეიძლება ბატონი მიულერი წარმოგიდგინოთ? sheidzleba bat'oni miuleri ts'armogidginot? EN 音频 May I introduce Mr. Miller? DE 音频 Darf ich Ihnen Herrn Müller vorstellen? ES 音频 ¿Me permite presentarle al señor Molinero? FR 音频 Puis-je vous présenter Monsieur Muller ? IT 音频 Le posso presentare il Signor Müller? RU 音频 Разрешите мне представить Вам господина Мюллера.
他是个外国人。	ი- -ცხ-ე-ია. ი_ უ________ ი- უ-ხ-ე-ი-. ------------ ის უცხოელია. 0 i- utsk--elia. i_ u__________ i- u-s-h-e-i-. -------------- is utskhoelia.	更多语言单击某个标志！他是个外国人。 ის უცხოელია. is utskhoelia. EN 音频 He is a foreigner. DE 音频 Er ist Ausländer. ES 音频 Él es extranjero. FR 音频 Il est étranger. IT 音频 Lui è straniero. RU 音频 Он иностранец.
他会说很多种语言。	ის რ-მდენი-ე---ა- ფლო-ს. ი_ რ________ ე___ ფ_____ ი- რ-მ-ე-ი-ე ე-ა- ფ-ო-ს- ------------------------ ის რამდენიმე ენას ფლობს. 0 is r-m-enime -n---p----. i_ r________ e___ p_____ i- r-m-e-i-e e-a- p-o-s- ------------------------ is ramdenime enas plobs.	更多语言单击某个标志！他会说很多种语言。 ის რამდენიმე ენას ფლობს. is ramdenime enas plobs. EN 音频 He speaks several languages. DE 音频 Er spricht mehrere Sprachen. ES 音频 Él habla varios idiomas. FR 音频 Il parle plusieurs langues. IT 音频 Parla diverse lingue. RU 音频 Он говорит на нескольких языках.

您是第一次到这里来吗 ?	ა--პ-რვ--ად ხა-თ? ა_ პ_______ ხ____ ა- პ-რ-ე-ა- ხ-რ-? ----------------- აქ პირველად ხართ? 0 ak p'--vela- -h-rt? a_ p________ k_____ a- p-i-v-l-d k-a-t- ------------------- ak p'irvelad khart?	更多语言单击某个标志！您是第一次到这里来吗 ? აქ პირველად ხართ? ak p'irvelad khart? EN 音频 Are you here for the first time? DE 音频 Sind Sie zum ersten Mal hier? ES 音频 ¿Es la primera vez que está (usted) aquí? FR 音频 Est-ce la première fois que vous êtes ici ? IT 音频 Lei è qui per la prima volta? RU 音频 Вы здесь впервые?
不是的, 我去年已经来过这里了。	ა--,-აქ-შა--ა--უ-ვე-ვ---ვ-. ა___ ა_ შ_____ უ___ ვ______ ა-ა- ა- შ-რ-ა- უ-ვ- ვ-ყ-ვ-. --------------------------- არა, აქ შარშან უკვე ვიყავი. 0 a-a, ak---ars--- -k'v- ---avi. a___ a_ s_______ u____ v______ a-a- a- s-a-s-a- u-'-e v-q-v-. ------------------------------ ara, ak sharshan uk've viqavi.	更多语言单击某个标志！不是的, 我去年已经来过这里了。 არა, აქ შარშან უკვე ვიყავი. ara, ak sharshan uk've viqavi. EN 音频 No, I was here once last year. DE 音频 Nein, ich war schon letztes Jahr hier. ES 音频 No, ya estuve aquí el año pasado. FR 音频 Non, j’y étais déjà l’an dernier. IT 音频 No, ci sono stato già l’anno scorso. RU 音频 Нет, я уже был / была здесь в прошлом году.
但是只是一个星期。	მ-გ--მ------დ--რ-- ----ი-. მ_____ მ_____ ე___ კ______ მ-გ-ა- მ-ო-ო- ე-თ- კ-ი-ი-. -------------------------- მაგრამ მხოლოდ ერთი კვირით. 0 m-g-am--k--l-d--rti k'-irit. m_____ m______ e___ k_______ m-g-a- m-h-l-d e-t- k-v-r-t- ---------------------------- magram mkholod erti k'virit.	更多语言单击某个标志！但是只是一个星期。 მაგრამ მხოლოდ ერთი კვირით. magram mkholod erti k'virit. EN 音频 Only for a week, though. DE 音频 Aber nur eine Woche lang. ES 音频 Pero sólo por una semana. FR 音频 Mais seulement pour une semaine. IT 音频 Ma solo per una settimana. RU 音频 Но только одну неделю.

您喜欢我们这个地方吗 ?	რო-ო----გ-ო-- -----ა-? რ____ მ______ ჩ_______ რ-გ-რ მ-გ-ო-თ ჩ-ე-თ-ნ- ---------------------- როგორ მოგწონთ ჩვენთან? 0 r---r -og--'-n- -hve-tan? r____ m________ c________ r-g-r m-g-s-o-t c-v-n-a-? ------------------------- rogor mogts'ont chventan?	更多语言单击某个标志！您喜欢我们这个地方吗 ? როგორ მოგწონთ ჩვენთან? rogor mogts'ont chventan? EN 音频 How do you like it here? DE 音频 Wie gefällt es Ihnen bei uns? ES 音频 ¿Le gusta nuestro país / nuestra ciudad? FR 音频 Comment vous plaisez-vous chez nous ? IT 音频 Come si trova da noi? RU 音频 Как Вам у нас нравится?
我很喜欢 (这个地方), 这里的人们很友善。	ძ----ნ- -----ლ-ან -ა---მ-ვნო-ხალხი-. ძ______ ა_ ძ_____ ს_________ ხ______ ძ-ლ-ა-. ა- ძ-ლ-ა- ს-ს-ა-ო-ნ- ხ-ლ-ი-. ------------------------------------ ძალიან. აქ ძალიან სასიამოვნო ხალხია. 0 d----a-- ak -za-i-----sia--v-- ---lkh-a. d_______ a_ d______ s_________ k________ d-a-i-n- a- d-a-i-n s-s-a-o-n- k-a-k-i-. ---------------------------------------- dzalian. ak dzalian sasiamovno khalkhia.	更多语言单击某个标志！我很喜欢 (这个地方), 这里的人们很友善。 ძალიან. აქ ძალიან სასიამოვნო ხალხია. dzalian. ak dzalian sasiamovno khalkhia. EN 音频 A lot. The people are nice. DE 音频 Sehr gut. Die Leute sind nett. ES 音频 Sí, mucho. La gente es amable. FR 音频 Beaucoup. Les gens sont très sympathiques. IT 音频 Molto bene. La gente è gentile. RU 音频 Очень хорошо. Люди очень приятные.
我也喜欢这里的自然风光。	და-ბ---ბა---ო--ო--. დ_ ბ______ მ_______ დ- ბ-ნ-ბ-ც მ-მ-ო-ს- ------------------- და ბუნებაც მომწონს. 0 da--u---a---m-m---o--. d_ b_______ m_________ d- b-n-b-t- m-m-s-o-s- ---------------------- da bunebats momts'ons.	更多语言单击某个标志！我也喜欢这里的自然风光。 და ბუნებაც მომწონს. da bunebats momts'ons. EN 音频 And I like the scenery, too. DE 音频 Und die Landschaft gefällt mir auch. ES 音频 Y el paisaje también me gusta. FR 音频 Et le paysage me plaît aussi. IT 音频 Ed anche il paesaggio mi piace. RU 音频 И ландшафт мне тоже нравится.

您是做什么工作的 ?	რ----ო--ს-ი- ხ--თ? რ_ პ________ ხ____ რ- პ-ო-ე-ი-ს ხ-რ-? ------------------ რა პროფესიის ხართ? 0 ra p-r-p----s-k-a-t? r_ p_________ k_____ r- p-r-p-s-i- k-a-t- -------------------- ra p'ropesiis khart?	更多语言单击某个标志！您是做什么工作的 ? რა პროფესიის ხართ? ra p'ropesiis khart? EN 音频 What is your profession? DE 音频 Was sind Sie von Beruf? ES 音频 ¿A qué se dedica (usted)? FR 音频 Quel est votre profession ? IT 音频 Qual è la Sua professione? RU 音频 Кто Вы по профессии?
我是翻译。	მ- თ-რ--მა-ი---რ. მ_ თ________ ვ___ მ- თ-რ-ი-ა-ი ვ-რ- ----------------- მე თარჯიმანი ვარ. 0 m- t--j-m-----ar. m_ t________ v___ m- t-r-i-a-i v-r- ----------------- me tarjimani var.	更多语言单击某个标志！我是翻译。 მე თარჯიმანი ვარ. me tarjimani var. EN 音频 I am a translator. DE 音频 Ich bin Übersetzer. ES 音频 Yo soy traductor. FR 音频 Je suis traducteur / traductrice. IT 音频 Sono traduttore. RU 音频 Я переводчик. / Я переводчица.
我翻译书。	მ- ----ებს--თ----ნი. მ_ წ______ ვ________ მ- წ-გ-ე-ს ვ-ა-გ-ნ-. -------------------- მე წიგნებს ვთარგმნი. 0 m--ts------- -targmni. m_ t________ v________ m- t-'-g-e-s v-a-g-n-. ---------------------- me ts'ignebs vtargmni.	更多语言单击某个标志！我翻译书。 მე წიგნებს ვთარგმნი. me ts'ignebs vtargmni. EN 音频 I translate books. DE 音频 Ich übersetze Bücher. ES 音频 Yo traduzco libros. FR 音频 Je traduis des livres. IT 音频 Traduco libri. RU 音频 Я перевожу книги.

您自己一个人在这里吗 ?	თქვენ აქ-მ--ტ- ხ-რ-? თ____ ა_ მ____ ხ____ თ-ვ-ნ ა- მ-რ-ო ხ-რ-? -------------------- თქვენ აქ მარტო ხართ? 0 t-v-n -----rt'--kh-r-? t____ a_ m_____ k_____ t-v-n a- m-r-'- k-a-t- ---------------------- tkven ak mart'o khart?	更多语言单击某个标志！您自己一个人在这里吗 ? თქვენ აქ მარტო ხართ? tkven ak mart'o khart? EN 音频 Are you alone here? DE 音频 Sind Sie allein hier? ES 音频 ¿Ha venido (usted) solo / sola? FR 音频 Êtes-vous seul ici ? IT 音频 È solo / sola qui? RU 音频 Вы здесь один / одна?
不是的, 我的妻子/我的丈夫也在这儿。	არა- ჩ-მი---ლ-- --ჩ--ი ქ-ა------ --ის. ა___ ჩ___ ც____ / ჩ___ ქ_____ ა_ ა____ ა-ა- ჩ-მ- ც-ლ-ც / ჩ-მ- ქ-ა-ი- ა- ა-ი-. -------------------------------------- არა, ჩემი ცოლიც / ჩემი ქმარიც აქ არის. 0 a-a,---e-i --oli-s / -h----km-ri---ak ar--. a___ c____ t______ / c____ k______ a_ a____ a-a- c-e-i t-o-i-s / c-e-i k-a-i-s a- a-i-. ------------------------------------------- ara, chemi tsolits / chemi kmarits ak aris.	更多语言单击某个标志！不是的, 我的妻子/我的丈夫也在这儿。 არა, ჩემი ცოლიც / ჩემი ქმარიც აქ არის. ara, chemi tsolits / chemi kmarits ak aris. EN 音频 No, my wife / my husband is also here. DE 音频 Nein, meine Frau / mein Mann ist auch hier. ES 音频 No, mi esposa / mi marido ha venido conmigo. FR 音频 Non, ma femme / mon mari est aussi ici. IT 音频 No, c’è anche mia moglie / mio marito. RU 音频 Нет, моя жена / мой муж тоже здесь.
我的两个孩子在那里。	იქ-კი-ჩე-ი -რ--ე შ-ილ-ა. ი_ კ_ ჩ___ ო____ შ______ ი- კ- ჩ-მ- ო-ი-ე შ-ი-ი-. ------------------------ იქ კი ჩემი ორივე შვილია. 0 i--k-- c-emi ---v-----i---. i_ k__ c____ o____ s_______ i- k-i c-e-i o-i-e s-v-l-a- --------------------------- ik k'i chemi orive shvilia.	更多语言单击某个标志！我的两个孩子在那里。 იქ კი ჩემი ორივე შვილია. ik k'i chemi orive shvilia. EN 音频 And those are my two children. DE 音频 Und dort sind meine beiden Kinder. ES 音频 Y allí están mis dos hijos. FR 音频 Et voici mes deux enfants. IT 音频 E quelli sono i miei due figli. RU 音频 А вот там двое моих детей.

显示 1 截止年份 18 18

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 格鲁吉亚语 (1-100) MP3 格鲁吉亚语 (1-100)

未找到视频！

罗曼语

全世界有7亿人以罗曼语作为母语。因此罗曼语族是世界上最重要的语族之一。罗曼语属于印欧语系。所有的罗曼语都起源于拉丁语。也就是说，它们是罗马语的后裔。通俗拉丁语是所有罗曼语的基础。也就是中世纪晚期所使用的口语拉丁语。通俗拉丁语通过罗马帝国的崛起而传播到整个欧洲。然后从中发展出多种罗曼语言和方言。拉丁语本身是一种意大利语。目前大概有15种罗曼语言。但具体数字则难以确定。有些语言到底是独立语言还是方言往往不甚明确。一些罗曼语言逐渐消失了。但同时又有以罗曼语作为基础的新语言出现。它们就是克里奥尔语。西班牙语是当今世界上使用人数最多的罗曼语。全世界目前有超过3.8亿人说西班牙语。对科学家们来说，罗曼语言是很有趣的。因为这个语族的历史记录相当完整。从2500年前开始就存在拉丁语和罗曼语文字记载。语言学家从这些文字记载探究个体语言的演变。进而研究各语言的发展规律。其中许多研究结果可以转化运用在其它语言上。各罗曼语之间的语法相近。尤其是词汇非常地相似。因此说罗曼语的人总能轻松学会另外一门罗曼语。谢谢你，拉丁语！