| 你 带过的 是 哪条 领带 ? |
Яку -ра--т----и н-с-в?
Я__ к_______ т_ н_____
Я-у к-а-а-к- т- н-с-в-
----------------------
Яку краватку ти носив?
0
Ya-- k--v-tku ty --syv?
Y___ k_______ t_ n_____
Y-k- k-a-a-k- t- n-s-v-
-----------------------
Yaku kravatku ty nosyv?
|
你 带过的 是 哪条 领带 ?
Яку краватку ти носив?
Yaku kravatku ty nosyv?
|
| 你 买的 是 哪辆 车 ? |
Я--- -вто----л- -и к--ив?
Я___ а_________ т_ к_____
Я-и- а-т-м-б-л- т- к-п-в-
-------------------------
Який автомобіль ти купив?
0
Ya---̆ a--o-obil---- -u-y-?
Y____ a_________ t_ k_____
Y-k-y- a-t-m-b-l- t- k-p-v-
---------------------------
Yakyy̆ avtomobilʹ ty kupyv?
|
你 买的 是 哪辆 车 ?
Який автомобіль ти купив?
Yakyy̆ avtomobilʹ ty kupyv?
|
| 你 订过 哪份 报纸 ? |
Я-у г-зе-у-т--пе-едпл--и-?
Я__ г_____ т_ п___________
Я-у г-з-т- т- п-р-д-л-т-в-
--------------------------
Яку газету ти передплатив?
0
Y-ku -----u-ty-pe-e-p--t-v?
Y___ h_____ t_ p___________
Y-k- h-z-t- t- p-r-d-l-t-v-
---------------------------
Yaku hazetu ty peredplatyv?
|
你 订过 哪份 报纸 ?
Яку газету ти передплатив?
Yaku hazetu ty peredplatyv?
|
| 您 看见 谁了 ? |
Ког- ви б---л-?
К___ в_ б______
К-г- в- б-ч-л-?
---------------
Кого ви бачили?
0
Ko-- v--bach-ly?
K___ v_ b_______
K-h- v- b-c-y-y-
----------------
Koho vy bachyly?
|
您 看见 谁了 ?
Кого ви бачили?
Koho vy bachyly?
|
| 您 和 谁 见过面 了 ? |
Ко-- -и --ст--ли?
К___ В_ з________
К-г- В- з-с-р-л-?
-----------------
Кого Ви зустріли?
0
K--- -y-z-s--il-?
K___ V_ z________
K-h- V- z-s-r-l-?
-----------------
Koho Vy zustrily?
|
您 和 谁 见过面 了 ?
Кого Ви зустріли?
Koho Vy zustrily?
|
| 您 认出 谁 了 ? |
К--о-Ви ----а--?
К___ В_ п_______
К-г- В- п-з-а-и-
----------------
Кого Ви пізнали?
0
Ko-o --------ly?
K___ V_ p_______
K-h- V- p-z-a-y-
----------------
Koho Vy piznaly?
|
您 认出 谁 了 ?
Кого Ви пізнали?
Koho Vy piznaly?
|
| 您 什么 时候 起床的 ? |
Кол- Ви вс-а-и?
К___ В_ в______
К-л- В- в-т-л-?
---------------
Коли Ви встали?
0
K-l- -y ----ly?
K___ V_ v______
K-l- V- v-t-l-?
---------------
Koly Vy vstaly?
|
您 什么 时候 起床的 ?
Коли Ви встали?
Koly Vy vstaly?
|
| 您 什么 时候 开始的 ? |
К--и В- -оч-ли?
К___ В_ п______
К-л- В- п-ч-л-?
---------------
Коли Ви почали?
0
Kol- V- -o----y?
K___ V_ p_______
K-l- V- p-c-a-y-
----------------
Koly Vy pochaly?
|
您 什么 时候 开始的 ?
Коли Ви почали?
Koly Vy pochaly?
|
| 您 什么 时候 停止的 ? |
К--и-В- -р-п-ни-и?
К___ В_ п_________
К-л- В- п-и-и-и-и-
------------------
Коли Ви припинили?
0
Koly Vy -ryp--yl-?
K___ V_ p_________
K-l- V- p-y-y-y-y-
------------------
Koly Vy prypynyly?
|
您 什么 时候 停止的 ?
Коли Ви припинили?
Koly Vy prypynyly?
|
| 您 为什么 醒 了 ? |
Чому--и -ро-и---ис-?
Ч___ В_ п___________
Ч-м- В- п-о-и-у-и-я-
--------------------
Чому Ви прокинулися?
0
Ch-m- -----o-ynul--ya?
C____ V_ p____________
C-o-u V- p-o-y-u-y-y-?
----------------------
Chomu Vy prokynulysya?
|
您 为什么 醒 了 ?
Чому Ви прокинулися?
Chomu Vy prokynulysya?
|
| 您 为什么 当了 教师 ? |
Ч-му В- ---ли ---т-л-м?
Ч___ В_ с____ в________
Ч-м- В- с-а-и в-и-е-е-?
-----------------------
Чому Ви стали вчителем?
0
C-o-u V- --a-y ----t----?
C____ V_ s____ v_________
C-o-u V- s-a-y v-h-t-l-m-
-------------------------
Chomu Vy staly vchytelem?
|
您 为什么 当了 教师 ?
Чому Ви стали вчителем?
Chomu Vy staly vchytelem?
|
| 您 为什么 坐了 出租车 ? |
Чо-у -- ---л--таксі?
Ч___ В_ в____ т_____
Ч-м- В- в-я-и т-к-і-
--------------------
Чому Ви взяли таксі?
0
C--m---y--------t----?
C____ V_ v_____ t_____
C-o-u V- v-y-l- t-k-i-
----------------------
Chomu Vy vzyaly taksi?
|
您 为什么 坐了 出租车 ?
Чому Ви взяли таксі?
Chomu Vy vzyaly taksi?
|
| 您 从哪里 来的 ? |
Зв---и--и -ри--л-?
З_____ В_ п_______
З-і-к- В- п-и-ш-и-
------------------
Звідки Ви прийшли?
0
Zvidky--y---yy̆-h--?
Z_____ V_ p________
Z-i-k- V- p-y-̆-h-y-
--------------------
Zvidky Vy pryy̆shly?
|
您 从哪里 来的 ?
Звідки Ви прийшли?
Zvidky Vy pryy̆shly?
|
| 您 去哪里 了 ? |
Ку-и-Ви-хо--л-?
К___ В_ х______
К-д- В- х-д-л-?
---------------
Куди Ви ходили?
0
Kud---- kh-dyl-?
K___ V_ k_______
K-d- V- k-o-y-y-
----------------
Kudy Vy khodyly?
|
您 去哪里 了 ?
Куди Ви ходили?
Kudy Vy khodyly?
|
| 您 去了 哪儿 ? |
Д- Ви-б---?
Д_ В_ б____
Д- В- б-л-?
-----------
Де Ви були?
0
De -----l-?
D_ V_ b____
D- V- b-l-?
-----------
De Vy buly?
|
您 去了 哪儿 ?
Де Ви були?
De Vy buly?
|
| 你 帮谁 了 ? |
Ко----и----о----/--о-о--г-а?
К___ т_ д______ / д_________
К-м- т- д-п-м-г / д-п-м-г-а-
----------------------------
Кому ти допоміг / допомогла?
0
K--u--y ------h --d------la?
K___ t_ d______ / d_________
K-m- t- d-p-m-h / d-p-m-h-a-
----------------------------
Komu ty dopomih / dopomohla?
|
你 帮谁 了 ?
Кому ти допоміг / допомогла?
Komu ty dopomih / dopomohla?
|
| 你 给谁 写信 了 ? |
Кому -----пи--в-/--аписа--?
К___ т_ н______ / н________
К-м- т- н-п-с-в / н-п-с-л-?
---------------------------
Кому ти написав / написала?
0
K--- t- na-ysa--- n---sa--?
K___ t_ n______ / n________
K-m- t- n-p-s-v / n-p-s-l-?
---------------------------
Komu ty napysav / napysala?
|
你 给谁 写信 了 ?
Кому ти написав / написала?
Komu ty napysav / napysala?
|
| 你 回答 谁 了 ? |
Ко-у ти--і---в-- - --дп----а?
К___ т_ в_______ / в_________
К-м- т- в-д-о-і- / в-д-о-і-а-
-----------------------------
Кому ти відповів / відповіла?
0
K-m- ty-v-d-o--- / vi----il-?
K___ t_ v_______ / v_________
K-m- t- v-d-o-i- / v-d-o-i-a-
-----------------------------
Komu ty vidpoviv / vidpovila?
|
你 回答 谁 了 ?
Кому ти відповів / відповіла?
Komu ty vidpoviv / vidpovila?
|