የሐረጉ መጽሐፍ

am በታክሲ ውስጥ   »   hr U taksiju

38 [ሰላሣ ስምንት]

በታክሲ ውስጥ

በታክሲ ውስጥ

38 [trideset i osam]

U taksiju

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ክሮኤሽያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ። M--i-----s--ozov--- --k--. M_____ V__ p_______ t_____ M-l-m- V-s p-z-v-t- t-k-i- -------------------------- Molimo Vas pozovite taksi. 0
ወደ ባቡር ጣቢያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? Kol----ko--a -o----j-z-i---- -o--dvora? K_____ k____ d_ ž___________ k_________ K-l-k- k-š-a d- ž-l-e-n-č-o- k-l-d-o-a- --------------------------------------- Koliko košta do željezničkog kolodvora? 0
ወደ አየር ማረፊያው ለመሄድ ስንት ነው ዋጋው? K-l-ko----t---o--ra-ne--u--? K_____ k____ d_ z_____ l____ K-l-k- k-š-a d- z-a-n- l-k-? ---------------------------- Koliko košta do zračne luke? 0
እባክህ/ሽ ቀጥታ P-a-o, m----. P_____ m_____ P-a-o- m-l-m- ------------- Pravo, molim. 0
እባክህ/ሽ እዚህ ጋር ወደ ቀኝ Ovd-e d---o- m--i-. O____ d_____ m_____ O-d-e d-s-o- m-l-m- ------------------- Ovdje desno, molim. 0
እባክህ/ሽ ማእዘኑ ጋር ወደ ግራ T-mo-n- --lu--i-e-o,--o--m. T___ n_ u___ l______ m_____ T-m- n- u-l- l-j-v-, m-l-m- --------------------------- Tamo na uglu lijevo, molim. 0
እቸኩላለው። Meni -- -u--. M___ s_ ž____ M-n- s- ž-r-. ------------- Meni se žuri. 0
ጊዜ አለኝ። Ј- ---- -rem-n-. Ј_ i___ v_______ Ј- i-a- v-e-e-a- ---------------- Ја imam vremena. 0
እባክዎን ቀስ ብለው ይንዱ። Mol-m V-s -ozite--po---e. M____ V__ v_____ s_______ M-l-m V-s v-z-t- s-o-i-e- ------------------------- Molim Vas vozite sporije. 0
እባክዎን እዚህ ጋር ያቁሙ። S--ni-- --dje,--o-im. S______ o_____ m_____ S-a-i-e o-d-e- m-l-m- --------------------- Stanite ovdje, molim. 0
እባክዎን ትንሽ ጊዜ ይጠብቁ። Sačeka-te---en---k---o-i--Vas. S________ t________ m____ V___ S-č-k-j-e t-e-u-a-, m-l-m V-s- ------------------------------ Sačekajte trenutak, molim Vas. 0
ወዲያው እመለሳለው O-m------vrać-m. O____ s_ v______ O-m-h s- v-a-a-. ---------------- Odmah se vraćam. 0
እባክዎን ደረሰኝ ይስጡኝ። D--te ----a----m---m. D____ m_ r____ m_____ D-j-e m- r-č-n m-l-m- --------------------- Dajte mi račun molim. 0
ዝርዝር ገንዘብ የለኝም። N-mam ---no. N____ s_____ N-m-m s-t-o- ------------ Nemam sitno. 0
ምንም አይደለም፤ መልሱን ይያዙት ። U-re-- je,-o-tat-k je -a -a-. U r___ j__ o______ j_ z_ V___ U r-d- j-, o-t-t-k j- z- V-s- ----------------------------- U redu je, ostatak je za Vas. 0
እባክዎን ወደ እዚህ አድራሻ ያድርሱኝ። O---zi----e-n---v--a---su. O_______ m_ n_ o__ a______ O-v-z-t- m- n- o-u a-r-s-. -------------------------- Odvezite me na ovu adresu. 0
እባክዎን ወደ ሆቴሌ ያድርሱኝ። O-v-z-t---- d- --- ---el-. O_______ m_ d_ m__ h______ O-v-z-t- m- d- m-g h-t-l-. -------------------------- Odvezite me do mog hotela. 0
እባክዎን ወደ ባህር ዳርቻ ያድርሱኝ። O-vez----m-----pl-ž-. O_______ m_ d_ p_____ O-v-z-t- m- d- p-a-e- --------------------- Odvezite me do plaže. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -