Parlør

da Small Talk 2   »   fr Conversation 2

21 [enogtyve]

Small Talk 2

Small Talk 2

21 [vingt et un]

Conversation 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Fransk Afspil Yderligere
Hvor kommer du fra? D’où ve-ez-vous ? D___ v_________ ? D-o- v-n-z-v-u- ? ----------------- D’où venez-vous ? 0
Fra Basel. De Bâle. D_ B____ D- B-l-. -------- De Bâle. 0
Basel ligger i Schweiz. Bâ-e--e ---uve-----u-s-e. B___ s_ t_____ e_ S______ B-l- s- t-o-v- e- S-i-s-. ------------------------- Bâle se trouve en Suisse. 0
Må jeg præsentere dig for hr. Müller? P-is-je---us pr--e--er M---i--r -u---r-? P______ v___ p________ M_______ M_____ ? P-i---e v-u- p-é-e-t-r M-n-i-u- M-l-e- ? ---------------------------------------- Puis-je vous présenter Monsieur Muller ? 0
Han er udlænding. Il-e---ét-anger. I_ e__ é________ I- e-t é-r-n-e-. ---------------- Il est étranger. 0
Han taler flere sprog. Il -ar-e-p--s---rs -a-----. I_ p____ p________ l_______ I- p-r-e p-u-i-u-s l-n-u-s- --------------------------- Il parle plusieurs langues. 0
Er du her for første gang? E---c- la-p-em--r---oi--------u--ê--- --- ? E_____ l_ p_______ f___ q__ v___ ê___ i__ ? E-t-c- l- p-e-i-r- f-i- q-e v-u- ê-e- i-i ? ------------------------------------------- Est-ce la première fois que vous êtes ici ? 0
Nej, jeg var her også sidste år. Non- -’y-é--i- dé-- -’---de-ni-r. N___ j__ é____ d___ l___ d_______ N-n- j-y é-a-s d-j- l-a- d-r-i-r- --------------------------------- Non, j’y étais déjà l’an dernier. 0
Men kun i en uge. Mai- --ul-me---po-r u------a-n-. M___ s________ p___ u__ s_______ M-i- s-u-e-e-t p-u- u-e s-m-i-e- -------------------------------- Mais seulement pour une semaine. 0
Hvad synes du om stedet? Comment -o-s---aise----us -h-- no-- ? C______ v___ p___________ c___ n___ ? C-m-e-t v-u- p-a-s-z-v-u- c-e- n-u- ? ------------------------------------- Comment vous plaisez-vous chez nous ? 0
Godt. Folk er rare. Beauco--. -es-g--s--ont-t--s -y---t---ue-. B________ L__ g___ s___ t___ s____________ B-a-c-u-. L-s g-n- s-n- t-è- s-m-a-h-q-e-. ------------------------------------------ Beaucoup. Les gens sont très sympathiques. 0
Og landskabet synes jeg også godt om. Et-le-pa-s--e -- p-aît aussi. E_ l_ p______ m_ p____ a_____ E- l- p-y-a-e m- p-a-t a-s-i- ----------------------------- Et le paysage me plaît aussi. 0
Hvad arbejder du som? Qu-- est -ot-e p--f--sio--? Q___ e__ v____ p_________ ? Q-e- e-t v-t-e p-o-e-s-o- ? --------------------------- Quel est votre profession ? 0
Jeg er oversætter. Je ---s-t-----te-r-- -r-d---r-c-. J_ s___ t_________ / t___________ J- s-i- t-a-u-t-u- / t-a-u-t-i-e- --------------------------------- Je suis traducteur / traductrice. 0
Jeg oversætter bøger. Je --ad-i--des -i--es. J_ t______ d__ l______ J- t-a-u-s d-s l-v-e-. ---------------------- Je traduis des livres. 0
Er du her alene? Ête----------------? Ê________ s___ i__ ? Ê-e---o-s s-u- i-i ? -------------------- Êtes-vous seul ici ? 0
Nej, min kone / min mand er her også. N--- m----m---/-mon mar- -st-aus-i -ci. N___ m_ f____ / m__ m___ e__ a____ i___ N-n- m- f-m-e / m-n m-r- e-t a-s-i i-i- --------------------------------------- Non, ma femme / mon mari est aussi ici. 0
Og der er mine to børn. Et v-----mes d-u- enf-nt-. E_ v____ m__ d___ e_______ E- v-i-i m-s d-u- e-f-n-s- -------------------------- Et voici mes deux enfants. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

MP3 Dansk + Fransk (1-100) MP3 Fransk (1-100)
Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -