Littafin jumla

ha A cikin tafkin   »   it In piscina

50 [hamsin]

A cikin tafkin

A cikin tafkin

50 [cinquanta]

In piscina

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Yau akwai zafi. O--i--a -a-d-. O___ f_ c_____ O-g- f- c-l-o- -------------- Oggi fa caldo. 0
za mu je tafkin? A-diamo--- p----n-? A______ i_ p_______ A-d-a-o i- p-s-i-a- ------------------- Andiamo in piscina? 0
Kuna so ku je yin iyo? H-- ----i- di-a-d--- a----t-re? H__ v_____ d_ a_____ a n_______ H-i v-g-i- d- a-d-r- a n-o-a-e- ------------------------------- Hai voglia di andare a nuotare? 0
kana da tawul Ha- ---asciugam-no? H__ u_ a___________ H-i u- a-c-u-a-a-o- ------------------- Hai un asciugamano? 0
Kuna da kututturen ninkaya H-i--n cos-ume d- -a---? (d- -o-o) H__ u_ c______ d_ b_____ (__ u____ H-i u- c-s-u-e d- b-g-o- (-a u-m-) ---------------------------------- Hai un costume da bagno? (da uomo) 0
kuna da rigar wanka Hai-u- -o---me-d- b-g-o? (-- --nn-) H__ u_ c______ d_ b_____ (__ d_____ H-i u- c-s-u-e d- b-g-o- (-a d-n-a- ----------------------------------- Hai un costume da bagno? (da donna) 0
An iya iyo? Sai n-ota--? S__ n_______ S-i n-o-a-e- ------------ Sai nuotare? 0
Za a iya nutsewa? S----ndar- s-tt-a-q-a? S__ a_____ s__________ S-i a-d-r- s-t-’-c-u-? ---------------------- Sai andare sott’acqua? 0
za ku iya tsalle cikin ruwa S-i-tuff---i-i--a-q-a? S__ t_______ i_ a_____ S-i t-f-a-t- i- a-q-a- ---------------------- Sai tuffarti in acqua? 0
ina ruwan wanka D--’- ---do-cia? D____ l_ d______ D-v-è l- d-c-i-? ---------------- Dov’è la doccia? 0
Ina dakin gwada tufafi? D--’- -o sp-g---to-o? D____ l_ s___________ D-v-è l- s-o-l-a-o-o- --------------------- Dov’è lo spogliatoio? 0
Ina goggles na ninkaya? Do-e--on- -li--c-hia--n-? D___ s___ g__ o__________ D-v- s-n- g-i o-c-i-l-n-? ------------------------- Dove sono gli occhialini? 0
shine zurfin ruwa È-f--da-l’acq--? È f____ l_______ È f-n-a l-a-q-a- ---------------- È fonda l’acqua? 0
ruwa ne mai tsabta È---lita-l-ac---? È p_____ l_______ È p-l-t- l-a-q-a- ----------------- È pulita l’acqua? 0
ruwan dumi ne È-calda-l-ac--a? È c____ l_______ È c-l-a l-a-q-a- ---------------- È calda l’acqua? 0
Ina daskarewa H- freddo. H_ f______ H- f-e-d-. ---------- Ho freddo. 0
Ruwan yayi sanyi sosai. L-a-qu- - t--ppo f-----. L______ è t_____ f______ L-a-q-a è t-o-p- f-e-d-. ------------------------ L’acqua è troppo fredda. 0
Ina fita daga ruwan yanzu. I--ora ---o d-l--acq--. I_ o__ e___ d__________ I- o-a e-c- d-l-’-c-u-. ----------------------- Io ora esco dall’acqua. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -