Littafin jumla

ha A cikin tafkin   »   sl Na kopališču

50 [hamsin]

A cikin tafkin

A cikin tafkin

50 [petdeset]

Na kopališču

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Yau akwai zafi. D-n-- -e-vr---. D____ j_ v_____ D-n-s j- v-o-e- --------------- Danes je vroče. 0
za mu je tafkin? Gre-- (gr-v-)--- k-pal-š--? G____ (______ n_ k_________ G-e-o (-r-v-) n- k-p-l-š-e- --------------------------- Gremo (greva) na kopališče? 0
Kuna so ku je yin iyo? Si že--š i-i p-av---? S_ ž____ i__ p_______ S- ž-l-š i-i p-a-a-i- --------------------- Si želiš iti plavati? 0
kana da tawul I-a--bri-ačo? I___ b_______ I-a- b-i-a-o- ------------- Imaš brisačo? 0
Kuna da kututturen ninkaya I--š--opa-ke? I___ k_______ I-a- k-p-l-e- ------------- Imaš kopalke? 0
kuna da rigar wanka I-----op--no -b----? I___ k______ o______ I-a- k-p-l-o o-l-k-? -------------------- Imaš kopalno obleko? 0
An iya iyo? Zna- p--v---? Z___ p_______ Z-a- p-a-a-i- ------------- Znaš plavati? 0
Za a iya nutsewa? S---na--potap-ja-i? S_ z___ p__________ S- z-a- p-t-p-j-t-? ------------------- Se znaš potapljati? 0
za ku iya tsalle cikin ruwa Zna- ska-at- ----d-? Z___ s______ v v____ Z-a- s-a-a-i v v-d-? -------------------- Znaš skakati v vodo? 0
ina ruwan wanka K----e pr--? K__ j_ p____ K-e j- p-h-? ------------ Kje je prha? 0
Ina dakin gwada tufafi? Kj- je k----a--a-p---b-a---je? K__ j_ k_____ z_ p____________ K-e j- k-b-n- z- p-e-b-a-e-j-? ------------------------------ Kje je kabina za preoblačenje? 0
Ina goggles na ninkaya? K------pl-v-l-a oč--a? K__ s_ p_______ o_____ K-e s- p-a-a-n- o-a-a- ---------------------- Kje so plavalna očala? 0
shine zurfin ruwa Je---da-g-ob-k-? J_ v___ g_______ J- v-d- g-o-o-a- ---------------- Je voda globoka? 0
ruwa ne mai tsabta Je--od- --st-? J_ v___ č_____ J- v-d- č-s-a- -------------- Je voda čista? 0
ruwan dumi ne J- voda ----a? J_ v___ t_____ J- v-d- t-p-a- -------------- Je voda topla? 0
Ina daskarewa Z-be -e. Z___ m__ Z-b- m-. -------- Zebe me. 0
Ruwan yayi sanyi sosai. V-d---- p--m-z--. V___ j_ p________ V-d- j- p-e-r-l-. ----------------- Voda je premrzla. 0
Ina fita daga ruwan yanzu. Ja---rem-z--j -en--z---d-. J__ g___ z___ v__ i_ v____ J-z g-e- z-a- v-n i- v-d-. -------------------------- Jaz grem zdaj ven iz vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -