Littafin jumla

ha In the swimming pool   »   fi Uimahallissa

50 [hamsin]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [viisikymmentä]

Uimahallissa

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Yau akwai zafi. T----n--n-kuum-. Tänään on kuuma. T-n-ä- o- k-u-a- ---------------- Tänään on kuuma. 0
za mu je tafkin? M-n--ä--ö-u-mah-l-iin? Mennäänkö uimahalliin? M-n-ä-n-ö u-m-h-l-i-n- ---------------------- Mennäänkö uimahalliin? 0
Kuna so ku je yin iyo? H-lua-k--menn---i-aa-? Haluatko mennä uimaan? H-l-a-k- m-n-ä u-m-a-? ---------------------- Haluatko mennä uimaan? 0
kana da tawul O--o--i----a-p--h---ä? Onko sinulla pyyhettä? O-k- s-n-l-a p-y-e-t-? ---------------------- Onko sinulla pyyhettä? 0
Kuna da kututturen ninkaya O--- s---ll--uimaho-sut? Onko sinulla uimahousut? O-k- s-n-l-a u-m-h-u-u-? ------------------------ Onko sinulla uimahousut? 0
kuna da rigar wanka On-o-si-u-la---m-pu-u? Onko sinulla uimapuku? O-k- s-n-l-a u-m-p-k-? ---------------------- Onko sinulla uimapuku? 0
An iya iyo? Osaa----u---? Osaatko uida? O-a-t-o u-d-? ------------- Osaatko uida? 0
Za a iya nutsewa? O-----o ------a-? Osaatko sukeltaa? O-a-t-o s-k-l-a-? ----------------- Osaatko sukeltaa? 0
za ku iya tsalle cikin ruwa Os--tko -yp--ä -e-ee-? Osaatko hypätä veteen? O-a-t-o h-p-t- v-t-e-? ---------------------- Osaatko hypätä veteen? 0
ina ruwan wanka Mi-sä------- -n? Missä suihku on? M-s-ä s-i-k- o-? ---------------- Missä suihku on? 0
Ina dakin gwada tufafi? Mi-sä-p-k-hu-n--on? Missä pukuhuone on? M-s-ä p-k-h-o-e o-? ------------------- Missä pukuhuone on? 0
Ina goggles na ninkaya? M-ss--ui-al-s-- --a-? Missä uimalasit ovat? M-s-ä u-m-l-s-t o-a-? --------------------- Missä uimalasit ovat? 0
shine zurfin ruwa On-o v-s- -y--ä? Onko vesi syvää? O-k- v-s- s-v-ä- ---------------- Onko vesi syvää? 0
ruwa ne mai tsabta O--- ---i---h--st-? Onko vesi puhdasta? O-k- v-s- p-h-a-t-? ------------------- Onko vesi puhdasta? 0
ruwan dumi ne Onko vesi-l----n-ä? Onko vesi lämmintä? O-k- v-s- l-m-i-t-? ------------------- Onko vesi lämmintä? 0
Ina daskarewa Minua-p-lel-aa. Minua paleltaa. M-n-a p-l-l-a-. --------------- Minua paleltaa. 0
Ruwan yayi sanyi sosai. Ves- -n l-i----ylm--. Vesi on liian kylmää. V-s- o- l-i-n k-l-ä-. --------------------- Vesi on liian kylmää. 0
Ina fita daga ruwan yanzu. Läh-e- ----po-s-vedestä. Lähden nyt pois vedestä. L-h-e- n-t p-i- v-d-s-ä- ------------------------ Lähden nyt pois vedestä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -