Littafin jumla

ha In the swimming pool   »   lt Plaukimo baseine

50 [hamsin]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [penkiasdešimt]

Plaukimo baseine

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Lithuanian Wasa Kara
Yau akwai zafi. Šian-i-n--a-š--. Šiandien karšta. Š-a-d-e- k-r-t-. ---------------- Šiandien karšta. 0
za mu je tafkin? E--a----b---i-ą? Einam į baseiną? E-n-m į b-s-i-ą- ---------------- Einam į baseiną? 0
Kuna so ku je yin iyo? Ar-(--- -o-- e----papla-ki-t-? Ar (tu) nori eiti paplaukioti? A- (-u- n-r- e-t- p-p-a-k-o-i- ------------------------------ Ar (tu) nori eiti paplaukioti? 0
kana da tawul Ar (--)--ur- ra--š---st-? Ar (tu) turi rankšluostį? A- (-u- t-r- r-n-š-u-s-į- ------------------------- Ar (tu) turi rankšluostį? 0
Kuna da kututturen ninkaya Ar-(t-) -u-i-m-ud---s- -e--aite-? Ar (tu) turi maudymosi kelnaites? A- (-u- t-r- m-u-y-o-i k-l-a-t-s- --------------------------------- Ar (tu) turi maudymosi kelnaites? 0
kuna da rigar wanka Ar -t-)--u-- --u--mo-i k-s--u--? Ar (tu) turi maudymosi kostiumą? A- (-u- t-r- m-u-y-o-i k-s-i-m-? -------------------------------- Ar (tu) turi maudymosi kostiumą? 0
An iya iyo? Ar -t-- -oki p-a-k--? Ar (tu) moki plaukti? A- (-u- m-k- p-a-k-i- --------------------- Ar (tu) moki plaukti? 0
Za a iya nutsewa? Ar--tu)--o-i na-dy-i? Ar (tu) moki nardyti? A- (-u- m-k- n-r-y-i- --------------------- Ar (tu) moki nardyti? 0
za ku iya tsalle cikin ruwa A--(tu) -----į-okti į van-e--? Ar (tu) gali įšokti į vandenį? A- (-u- g-l- į-o-t- į v-n-e-į- ------------------------------ Ar (tu) gali įšokti į vandenį? 0
ina ruwan wanka Kur-(yra- -uš--? Kur (yra) dušas? K-r (-r-) d-š-s- ---------------- Kur (yra) dušas? 0
Ina dakin gwada tufafi? Kur-----)-----i-en-im------na? Kur (yra) persirengimo kabina? K-r (-r-) p-r-i-e-g-m- k-b-n-? ------------------------------ Kur (yra) persirengimo kabina? 0
Ina goggles na ninkaya? Kur--yra)---auki-----i-iai? Kur (yra) plaukimo akiniai? K-r (-r-) p-a-k-m- a-i-i-i- --------------------------- Kur (yra) plaukimo akiniai? 0
shine zurfin ruwa A- či---il-? Ar čia gilu? A- č-a g-l-? ------------ Ar čia gilu? 0
ruwa ne mai tsabta A- -andu- š-a-u-? Ar vanduo švarus? A- v-n-u- š-a-u-? ----------------- Ar vanduo švarus? 0
ruwan dumi ne Ar----d---šil-as? Ar vanduo šiltas? A- v-n-u- š-l-a-? ----------------- Ar vanduo šiltas? 0
Ina daskarewa Man š--t-. Man šalta. M-n š-l-a- ---------- Man šalta. 0
Ruwan yayi sanyi sosai. Va-d-o per---l--s. Vanduo per šaltas. V-n-u- p-r š-l-a-. ------------------ Vanduo per šaltas. 0
Ina fita daga ruwan yanzu. (-š)-d---r-li----š-v--dens. (Aš) dabar lipu iš vandens. (-š- d-b-r l-p- i- v-n-e-s- --------------------------- (Aš) dabar lipu iš vandens. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -