Littafin jumla

ha In the swimming pool   »   bg В басейна

50 [hamsin]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [петдесет]

50 [petdeset]

В басейна

[V baseyna]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bulgarian Wasa Kara
Yau akwai zafi. Дн-с е-г-р---. Днес е горещо. Д-е- е г-р-щ-. -------------- Днес е горещо. 0
Dnes ---g-r-sh---. Dnes ye goreshcho. D-e- y- g-r-s-c-o- ------------------ Dnes ye goreshcho.
za mu je tafkin? Д---т-----н--ба--йн? Да отидем на басейн? Д- о-и-е- н- б-с-й-? -------------------- Да отидем на басейн? 0
Da-otide- n----s-yn? Da otidem na baseyn? D- o-i-e- n- b-s-y-? -------------------- Da otidem na baseyn?
Kuna so ku je yin iyo? Ис-а--ли--а-о--де- д---лувам-? Искаш ли да отидем да плуваме? И-к-ш л- д- о-и-е- д- п-у-а-е- ------------------------------ Искаш ли да отидем да плуваме? 0
I-kas---i d----i-em da -l----e? Iskash li da otidem da pluvame? I-k-s- l- d- o-i-e- d- p-u-a-e- ------------------------------- Iskash li da otidem da pluvame?
kana da tawul Им-ш л- х-вл--? Имаш ли хавлия? И-а- л- х-в-и-? --------------- Имаш ли хавлия? 0
Imas---- k-a--i--? Imash li khavliya? I-a-h l- k-a-l-y-? ------------------ Imash li khavliya?
Kuna da kututturen ninkaya Имаш--и б----и -а-ета? Имаш ли бански гащета? И-а- л- б-н-к- г-щ-т-? ---------------------- Имаш ли бански гащета? 0
I-a-- -----nsk--gash-he-a? Imash li banski gashcheta? I-a-h l- b-n-k- g-s-c-e-a- -------------------------- Imash li banski gashcheta?
kuna da rigar wanka И-а- ли б-нс-----ст--? Имаш ли бански костюм? И-а- л- б-н-к- к-с-ю-? ---------------------- Имаш ли бански костюм? 0
I--sh----ba-sk- -o-t---? Imash li banski kostyum? I-a-h l- b-n-k- k-s-y-m- ------------------------ Imash li banski kostyum?
An iya iyo? М---ш-л- -а п-у---? Можеш ли да плуваш? М-ж-ш л- д- п-у-а-? ------------------- Можеш ли да плуваш? 0
Moz--s---i-----lu-a--? Mozhesh li da pluvash? M-z-e-h l- d- p-u-a-h- ---------------------- Mozhesh li da pluvash?
Za a iya nutsewa? М-ж-- л--д- се--------? Можеш ли да се гмуркаш? М-ж-ш л- д- с- г-у-к-ш- ----------------------- Можеш ли да се гмуркаш? 0
Moz-e-- -i--- s- g-u-ka-h? Mozhesh li da se gmurkash? M-z-e-h l- d- s- g-u-k-s-? -------------------------- Mozhesh li da se gmurkash?
za ku iya tsalle cikin ruwa Мо-еш-ли----с-а----в-в в-д-та? Можеш ли да скачаш във водата? М-ж-ш л- д- с-а-а- в-в в-д-т-? ------------------------------ Можеш ли да скачаш във водата? 0
Moz-----li -a-skach--h---- v-d--a? Mozhesh li da skachash vyv vodata? M-z-e-h l- d- s-a-h-s- v-v v-d-t-? ---------------------------------- Mozhesh li da skachash vyv vodata?
ina ruwan wanka Къд--е-д-ш--? Къде е душът? К-д- е д-ш-т- ------------- Къде е душът? 0
Kyd- ye----hyt? Kyde ye dushyt? K-d- y- d-s-y-? --------------- Kyde ye dushyt?
Ina dakin gwada tufafi? Къ-- е--ъ-ле-а--ят-? Къде е съблекалнята? К-д- е с-б-е-а-н-т-? -------------------- Къде е съблекалнята? 0
K--e--e--y-l---l----a? Kyde ye syblekalnyata? K-d- y- s-b-e-a-n-a-a- ---------------------- Kyde ye syblekalnyata?
Ina goggles na ninkaya? Къде -а о-и-ата -- --уван-? Къде са очилата за плуване? К-д- с- о-и-а-а з- п-у-а-е- --------------------------- Къде са очилата за плуване? 0
K-de s- och-l----za---u-an-? Kyde sa ochilata za pluvane? K-d- s- o-h-l-t- z- p-u-a-e- ---------------------------- Kyde sa ochilata za pluvane?
shine zurfin ruwa Вод--- д---ока-ли е? Водата дълбока ли е? В-д-т- д-л-о-а л- е- -------------------- Водата дълбока ли е? 0
V--a-- -----k--l- --? Vodata dylboka li ye? V-d-t- d-l-o-a l- y-? --------------------- Vodata dylboka li ye?
ruwa ne mai tsabta В-да-а ----а--и -? Водата чиста ли е? В-д-т- ч-с-а л- е- ------------------ Водата чиста ли е? 0
V-dat------t-----ye? Vodata chista li ye? V-d-t- c-i-t- l- y-? -------------------- Vodata chista li ye?
ruwan dumi ne В-д--а---п-а -и -? Водата топла ли е? В-д-т- т-п-а л- е- ------------------ Водата топла ли е? 0
V-d--a -o--a--- --? Vodata topla li ye? V-d-t- t-p-a l- y-? ------------------- Vodata topla li ye?
Ina daskarewa Сту---- -- е. Студено ми е. С-у-е-о м- е- ------------- Студено ми е. 0
S--d-n--mi y-. Studeno mi ye. S-u-e-o m- y-. -------------- Studeno mi ye.
Ruwan yayi sanyi sosai. Вод-та-- дос-а с--д-на. Водата е доста студена. В-д-т- е д-с-а с-у-е-а- ----------------------- Водата е доста студена. 0
Vod-ta-y----s----tudena. Vodata ye dosta studena. V-d-t- y- d-s-a s-u-e-a- ------------------------ Vodata ye dosta studena.
Ina fita daga ruwan yanzu. С--- изл--ам от -од---. Сега излизам от водата. С-г- и-л-з-м о- в-д-т-. ----------------------- Сега излизам от водата. 0
Sega -zl---- -t---da--. Sega izlizam ot vodata. S-g- i-l-z-m o- v-d-t-. ----------------------- Sega izlizam ot vodata.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -