Yau akwai zafi.
Дана- је -р--е.
Д____ ј_ в_____
Д-н-с ј- в-у-е-
---------------
Данас је вруће.
0
D-----je---uc--.
D____ j_ v_____
D-n-s j- v-u-́-.
----------------
Danas je vruće.
Yau akwai zafi.
Данас је вруће.
Danas je vruće.
za mu je tafkin?
И-ем- л---а -а-ен?
И____ л_ н_ б_____
И-е-о л- н- б-з-н-
------------------
Идемо ли на базен?
0
I--m---i -a -a--n?
I____ l_ n_ b_____
I-e-o l- n- b-z-n-
------------------
Idemo li na bazen?
za mu je tafkin?
Идемо ли на базен?
Idemo li na bazen?
Kuna so ku je yin iyo?
Ј--и ---р----л---н - --спол-ж-н- з- пл-вање?
Ј___ л_ р_________ / р__________ з_ п_______
Ј-с- л- р-с-о-о-е- / р-с-о-о-е-а з- п-и-а-е-
--------------------------------------------
Јеси ли расположен / расположена за пливање?
0
Jesi -i---s---ož-n - r-s------na--a pl----j-?
J___ l_ r_________ / r__________ z_ p________
J-s- l- r-s-o-o-e- / r-s-o-o-e-a z- p-i-a-j-?
---------------------------------------------
Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje?
Kuna so ku je yin iyo?
Јеси ли расположен / расположена за пливање?
Jesi li raspoložen / raspoložena za plivanje?
kana da tawul
Им-ш-л- -е-к--?
И___ л_ п______
И-а- л- п-ш-и-?
---------------
Имаш ли пешкир?
0
Ima- -------i-?
I___ l_ p______
I-a- l- p-š-i-?
---------------
Imaš li peškir?
kana da tawul
Имаш ли пешкир?
Imaš li peškir?
Kuna da kututturen ninkaya
И-аш-л- ----ћ---аће?
И___ л_ к_____ г____
И-а- л- к-п-ћ- г-ћ-?
--------------------
Имаш ли купаће гаће?
0
Im-š ---ku-a--e------?
I___ l_ k_____ g____
I-a- l- k-p-c-e g-c-e-
----------------------
Imaš li kupaće gaće?
Kuna da kututturen ninkaya
Имаш ли купаће гаће?
Imaš li kupaće gaće?
kuna da rigar wanka
Им-ш ли -упаћ----с---?
И___ л_ к_____ к______
И-а- л- к-п-ћ- к-с-и-?
----------------------
Имаш ли купаћи костим?
0
Imaš -i -upa-́- ----i-?
I___ l_ k_____ k______
I-a- l- k-p-c-i k-s-i-?
-----------------------
Imaš li kupaći kostim?
kuna da rigar wanka
Имаш ли купаћи костим?
Imaš li kupaći kostim?
An iya iyo?
Зн-ш -и-п--вати?
З___ л_ п_______
З-а- л- п-и-а-и-
----------------
Знаш ли пливати?
0
Z-a- -- pliv--i?
Z___ l_ p_______
Z-a- l- p-i-a-i-
----------------
Znaš li plivati?
An iya iyo?
Знаш ли пливати?
Znaš li plivati?
Za a iya nutsewa?
З----ли р-ни--?
З___ л_ р______
З-а- л- р-н-т-?
---------------
Знаш ли ронити?
0
Z--š--i r-n---?
Z___ l_ r______
Z-a- l- r-n-t-?
---------------
Znaš li roniti?
Za a iya nutsewa?
Знаш ли ронити?
Znaš li roniti?
za ku iya tsalle cikin ruwa
Зн-- ------кати---в-ду?
З___ л_ с______ у в____
З-а- л- с-а-а-и у в-д-?
-----------------------
Знаш ли скакати у воду?
0
Z--- ---ska-at--- v--u?
Z___ l_ s______ u v____
Z-a- l- s-a-a-i u v-d-?
-----------------------
Znaš li skakati u vodu?
za ku iya tsalle cikin ruwa
Знаш ли скакати у воду?
Znaš li skakati u vodu?
ina ruwan wanka
Г------ту-?
Г__ ј_ т___
Г-е ј- т-ш-
-----------
Где је туш?
0
G---j---u-?
G__ j_ t___
G-e j- t-š-
-----------
Gde je tuš?
ina ruwan wanka
Где је туш?
Gde je tuš?
Ina dakin gwada tufafi?
Г----е-ка-----за--р--в--чењ-?
Г__ ј_ к_____ з_ п___________
Г-е ј- к-б-н- з- п-е-в-а-е-е-
-----------------------------
Где је кабина за пресвлачење?
0
G-e-j---ab--a -- pres--ač-nje?
G__ j_ k_____ z_ p____________
G-e j- k-b-n- z- p-e-v-a-e-j-?
------------------------------
Gde je kabina za presvlačenje?
Ina dakin gwada tufafi?
Где је кабина за пресвлачење?
Gde je kabina za presvlačenje?
Ina goggles na ninkaya?
Г-е с- н-оча---з--пл-ва-е?
Г__ с_ н______ з_ п_______
Г-е с- н-о-а-е з- п-и-а-е-
--------------------------
Где су наочале за пливање?
0
Gde -- n-oč-le--- -l-va--e?
G__ s_ n______ z_ p________
G-e s- n-o-a-e z- p-i-a-j-?
---------------------------
Gde su naočale za plivanje?
Ina goggles na ninkaya?
Где су наочале за пливање?
Gde su naočale za plivanje?
shine zurfin ruwa
Д- -и ј- в-----у-ока?
Д_ л_ ј_ в___ д______
Д- л- ј- в-д- д-б-к-?
---------------------
Да ли је вода дубока?
0
Da-----e-v-----ubo-a?
D_ l_ j_ v___ d______
D- l- j- v-d- d-b-k-?
---------------------
Da li je voda duboka?
shine zurfin ruwa
Да ли је вода дубока?
Da li je voda duboka?
ruwa ne mai tsabta
Д--ли--е в--а -и-та?
Д_ л_ ј_ в___ ч_____
Д- л- ј- в-д- ч-с-а-
--------------------
Да ли је вода чиста?
0
D- -i ----od---ista?
D_ l_ j_ v___ č_____
D- l- j- v-d- č-s-a-
--------------------
Da li je voda čista?
ruwa ne mai tsabta
Да ли је вода чиста?
Da li je voda čista?
ruwan dumi ne
Д--л--је ---а--оп-а?
Д_ л_ ј_ в___ т_____
Д- л- ј- в-д- т-п-а-
--------------------
Да ли је вода топла?
0
D- l---- -od- t-pl-?
D_ l_ j_ v___ t_____
D- l- j- v-d- t-p-a-
--------------------
Da li je voda topla?
ruwan dumi ne
Да ли је вода топла?
Da li je voda topla?
Ina daskarewa
Ја -е -мр--вам.
Ј_ с_ с________
Ј- с- с-р-а-а-.
---------------
Ја се смрзавам.
0
Ja-s- s-r----m.
J_ s_ s________
J- s- s-r-a-a-.
---------------
Ja se smrzavam.
Ina daskarewa
Ја се смрзавам.
Ja se smrzavam.
Ruwan yayi sanyi sosai.
Вод- -- прех-а-н-.
В___ ј_ п_________
В-д- ј- п-е-л-д-а-
------------------
Вода је прехладна.
0
V-d- -- ---hlad-a.
V___ j_ p_________
V-d- j- p-e-l-d-a-
------------------
Voda je prehladna.
Ruwan yayi sanyi sosai.
Вода је прехладна.
Voda je prehladna.
Ina fita daga ruwan yanzu.
И-ем-сада--а--ље -з-----.
И___ с___ н_____ и_ в____
И-е- с-д- н-п-љ- и- в-д-.
-------------------------
Идем сада напоље из воде.
0
I-em sa-- na-ol----- -o--.
I___ s___ n______ i_ v____
I-e- s-d- n-p-l-e i- v-d-.
--------------------------
Idem sada napolje iz vode.
Ina fita daga ruwan yanzu.
Идем сада напоље из воде.
Idem sada napolje iz vode.