Littafin jumla

ha In the swimming pool   »   fr A la piscine

50 [hamsin]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [cinquante]

A la piscine

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa French Wasa Kara
Yau akwai zafi. I- --i--c--ud au---rd-hui. Il fait chaud aujourd’hui. I- f-i- c-a-d a-j-u-d-h-i- -------------------------- Il fait chaud aujourd’hui. 0
za mu je tafkin? S--nou- -l----s-à -- --sc--- ? Si nous allions à la piscine ? S- n-u- a-l-o-s à l- p-s-i-e ? ------------------------------ Si nous allions à la piscine ? 0
Kuna so ku je yin iyo? A-----e-vi--d--ll-r-nage- ? As-tu envie d’aller nager ? A---u e-v-e d-a-l-r n-g-r ? --------------------------- As-tu envie d’aller nager ? 0
kana da tawul A--tu--ne ser--e--e-de -a-n-? As-tu une serviette de bain ? A---u u-e s-r-i-t-e d- b-i- ? ----------------------------- As-tu une serviette de bain ? 0
Kuna da kututturen ninkaya A---u u-e culot----e bai- ? As-tu une culotte de bain ? A---u u-e c-l-t-e d- b-i- ? --------------------------- As-tu une culotte de bain ? 0
kuna da rigar wanka As-tu-un maill-- -e-ba-n ? As-tu un maillot de bain ? A---u u- m-i-l-t d- b-i- ? -------------------------- As-tu un maillot de bain ? 0
An iya iyo? S-is--u--a--r-? Sais-tu nager ? S-i---u n-g-r ? --------------- Sais-tu nager ? 0
Za a iya nutsewa? S-is-tu --o-----? Sais-tu plonger ? S-i---u p-o-g-r ? ----------------- Sais-tu plonger ? 0
za ku iya tsalle cikin ruwa P-u--tu --uter-dan- l---- ? Peux-tu sauter dans l’eau ? P-u---u s-u-e- d-n- l-e-u ? --------------------------- Peux-tu sauter dans l’eau ? 0
ina ruwan wanka O---st-l-----c-e-? Où est la douche ? O- e-t l- d-u-h- ? ------------------ Où est la douche ? 0
Ina dakin gwada tufafi? O--e----- cab--e p--r ---c-ange--? Où est la cabine pour se changer ? O- e-t l- c-b-n- p-u- s- c-a-g-r ? ---------------------------------- Où est la cabine pour se changer ? 0
Ina goggles na ninkaya? O- s--t le---u-e--e---- -lon-ée-? Où sont les lunettes de plongée ? O- s-n- l-s l-n-t-e- d- p-o-g-e ? --------------------------------- Où sont les lunettes de plongée ? 0
shine zurfin ruwa Es--ce que l’--u -st -r--onde ? Est-ce que l’eau est profonde ? E-t-c- q-e l-e-u e-t p-o-o-d- ? ------------------------------- Est-ce que l’eau est profonde ? 0
ruwa ne mai tsabta E-t-ce -u--l’ea- est-p--pre-? Est-ce que l’eau est propre ? E-t-c- q-e l-e-u e-t p-o-r- ? ----------------------------- Est-ce que l’eau est propre ? 0
ruwan dumi ne Est----q-e -’--u -st ---ud--? Est-ce que l’eau est chaude ? E-t-c- q-e l-e-u e-t c-a-d- ? ----------------------------- Est-ce que l’eau est chaude ? 0
Ina daskarewa J---a----. Je caille. J- c-i-l-. ---------- Je caille. 0
Ruwan yayi sanyi sosai. L---- es---r-- fr--d-. L’eau est trop froide. L-e-u e-t t-o- f-o-d-. ---------------------- L’eau est trop froide. 0
Ina fita daga ruwan yanzu. J--sor----i--enant----l’e-u. Je sors maintenant de l’eau. J- s-r- m-i-t-n-n- d- l-e-u- ---------------------------- Je sors maintenant de l’eau. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -