Littafin jumla

ha A cikin tafkin   »   es En la piscina

50 [hamsin]

A cikin tafkin

A cikin tafkin

50 [cincuenta]

En la piscina

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Yau akwai zafi. Ha-- ----r-ho-. H___ c____ h___ H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
za mu je tafkin? ¿V-mos ---- pi-ci-a? ¿_____ a l_ p_______ ¿-a-o- a l- p-s-i-a- -------------------- ¿Vamos a la piscina?
Kuna so ku je yin iyo? ¿T-ene--gan-s ---ir a-n--ar? ¿______ g____ d_ i_ a n_____ ¿-i-n-s g-n-s d- i- a n-d-r- ---------------------------- ¿Tienes ganas de ir a nadar?
kana da tawul ¿Ti-n-s -n---o-lla? ¿______ u__ t______ ¿-i-n-s u-a t-a-l-? ------------------- ¿Tienes una toalla?
Kuna da kututturen ninkaya ¿-ien-s----b-ñ-do-? ¿______ u_ b_______ ¿-i-n-s u- b-ñ-d-r- ------------------- ¿Tienes un bañador?
kuna da rigar wanka ¿-i---s u- --aj- d----ñ-? ¿______ u_ t____ d_ b____ ¿-i-n-s u- t-a-e d- b-ñ-? ------------------------- ¿Tienes un traje de baño?
An iya iyo? ¿(-ú- -a-es----ar? ¿____ s____ n_____ ¿-T-) s-b-s n-d-r- ------------------ ¿(Tú) sabes nadar?
Za a iya nutsewa? ¿(T-) ----s--u----? ¿____ s____ b______ ¿-T-) s-b-s b-c-a-? ------------------- ¿(Tú) sabes bucear?
za ku iya tsalle cikin ruwa ¿(Tú- sab-s la--ar-e al-a--a? ¿____ s____ l_______ a_ a____ ¿-T-) s-b-s l-n-a-t- a- a-u-? ----------------------------- ¿(Tú) sabes lanzarte al agua?
ina ruwan wanka ¿Dó--- e-tá -- -u-h-? ¿_____ e___ l_ d_____ ¿-ó-d- e-t- l- d-c-a- --------------------- ¿Dónde está la ducha?
Ina dakin gwada tufafi? ¿-ó-------á-e- ---t-a--o? ¿_____ e___ e_ v_________ ¿-ó-d- e-t- e- v-s-u-r-o- ------------------------- ¿Dónde está el vestuario?
Ina goggles na ninkaya? ¿-ó--- -s--- l-s-g--as-- -o----n-es---m.)--e-natac-ón? ¿_____ e____ l__ g____ / l__ l_____ (____ d_ n________ ¿-ó-d- e-t-n l-s g-f-s / l-s l-n-e- (-m-) d- n-t-c-ó-? ------------------------------------------------------ ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación?
shine zurfin ruwa ¿E---l--gua----fu-da? ¿__ e_ a___ p________ ¿-s e- a-u- p-o-u-d-? --------------------- ¿Es el agua profunda?
ruwa ne mai tsabta ¿Est- --mp-- el --u-? ¿____ l_____ e_ a____ ¿-s-á l-m-i- e- a-u-? --------------------- ¿Está limpia el agua?
ruwan dumi ne ¿---- -alien----- ----? ¿____ c_______ e_ a____ ¿-s-á c-l-e-t- e- a-u-? ----------------------- ¿Está caliente el agua?
Ina daskarewa M--est-- ------a---. M_ e____ c__________ M- e-t-y c-n-e-a-d-. -------------------- Me estoy congelando.
Ruwan yayi sanyi sosai. El--gu- -st--d---s-a-o-fr--. E_ a___ e___ d________ f____ E- a-u- e-t- d-m-s-a-o f-í-. ---------------------------- El agua está demasiado fría.
Ina fita daga ruwan yanzu. S-l-- --l--gua ahor-. S____ d__ a___ a_____ S-l-o d-l a-u- a-o-a- --------------------- Salgo del agua ahora.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -