Littafin jumla

ha tabbatar da wani abu 3   »   fi perustella jotakin 3

77 [sabain da bakwai]

tabbatar da wani abu 3

tabbatar da wani abu 3

77 [seitsemänkymmentäseitsemän]

perustella jotakin 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Finnish Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? M-ksi --te-s---ka--ua? M____ e___ s__ k______ M-k-i e-t- s-ö k-k-u-? ---------------------- Miksi ette syö kakkua? 0
Dole ne in rasa nauyi. Minu--tä-t----a-h-u--a-. M____ t_____ l__________ M-n-n t-y-y- l-i-d-t-a-. ------------------------ Minun täytyy laihduttaa. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. E- --ö-sit---kos-- min-- täyt-y ---h-u--a-. E_ s__ s____ k____ m____ t_____ l__________ E- s-ö s-t-, k-s-a m-n-n t-y-y- l-i-d-t-a-. ------------------------------------------- En syö sitä, koska minun täytyy laihduttaa. 0
Me ya sa ba ku sha giya? M-ksi--t-- ju- t-------ut--? M____ e___ j__ t____ o______ M-k-i e-t- j-o t-o-a o-u-t-? ---------------------------- Miksi ette juo tuota olutta? 0
Har yanzu dole in tuka. Mi-u- -äyt-y----lä-a-a-. M____ t_____ v____ a____ M-n-n t-y-y- v-e-ä a-a-. ------------------------ Minun täytyy vielä ajaa. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. M----en-j-o-s-tä- k---a---n---täy-y- -ie-ä a-aa. M___ e_ j__ s____ k____ m____ t_____ v____ a____ M-n- e- j-o s-t-, k-s-a m-n-n t-y-y- v-e-ä a-a-. ------------------------------------------------ Minä en juo sitä, koska minun täytyy vielä ajaa. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? M-ksi et---o -u-t- k--via? M____ e_ j__ t____ k______ M-k-i e- j-o t-o-a k-h-i-? -------------------------- Miksi et juo tuota kahvia? 0
Yayi sanyi. S--on-k-l---. S_ o_ k______ S- o- k-l-ä-. ------------- Se on kylmää. 0
Ba na sha saboda sanyi. Mi-ä--n -u-----ä----s-------- --lm--. M___ e_ j__ s____ k____ s_ o_ k______ M-n- e- j-o s-t-, k-s-a s- o- k-l-ä-. ------------------------------------- Minä en juo sitä, koska se on kylmää. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? Mi------ -u--t-ota -e--ä? M____ e_ j__ t____ t_____ M-k-i e- j-o t-o-a t-e-ä- ------------------------- Miksi et juo tuota teetä? 0
ba ni da sukari Min---a ei-o-e soker--. M______ e_ o__ s_______ M-n-l-a e- o-e s-k-r-a- ----------------------- Minulla ei ole sokeria. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. E- ju- si--- k-sk- mi---l- ----le s--er--. E_ j__ s____ k____ m______ e_ o__ s_______ E- j-o s-t-, k-s-a m-n-l-a e- o-e s-k-r-a- ------------------------------------------ En juo sitä, koska minulla ei ole sokeria. 0
Me ya sa ba ku cin miya? M---i -tte--y- tu--a-kei--o-? M____ e___ s__ t____ k_______ M-k-i e-t- s-ö t-o-a k-i-t-a- ----------------------------- Miksi ette syö tuota keittoa? 0
Ban umarce su ba. Mi-ä-e---ilan--t-s---. M___ e_ t_______ s____ M-n- e- t-l-n-u- s-t-. ---------------------- Minä en tilannut sitä. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. M-nä e--syö-s---, ko--- en--ila-----sit-. M___ e_ s__ s____ k____ e_ t_______ s____ M-n- e- s-ö s-t-, k-s-a e- t-l-n-u- s-t-. ----------------------------------------- Minä en syö sitä, koska en tilannut sitä. 0
Me ya sa ba ku cin naman? M--s- et-e -yö --ot---i---? M____ e___ s__ t____ l_____ M-k-i e-t- s-ö t-o-a l-h-a- --------------------------- Miksi ette syö tuota lihaa? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne Minä olen-kas-issy--ä. M___ o___ k___________ M-n- o-e- k-s-i-s-ö-ä- ---------------------- Minä olen kasvissyöjä. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. M-nä e--s-ö -i-ä, kosk- o-e- ---v-ss-öj-. M___ e_ s__ s____ k____ o___ k___________ M-n- e- s-ö s-t-, k-s-a o-e- k-s-i-s-ö-ä- ----------------------------------------- Minä en syö sitä, koska olen kasvissyöjä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -