Littafin jumla

ha giving reasons 3   »   es dar explicaciones 3

77 [sabain da bakwai]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [setenta y siete]

dar explicaciones 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Spanish Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? ¿Por------o se -o-e (u-t--- el----tel? ¿Por qué no se come (usted) el pastel? ¿-o- q-é n- s- c-m- (-s-e-) e- p-s-e-? -------------------------------------- ¿Por qué no se come (usted) el pastel?
Dole ne in rasa nauyi. Teng----- ad---a--r. Tengo que adelgazar. T-n-o q-e a-e-g-z-r- -------------------- Tengo que adelgazar.
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. No m- --m- el-p--te----r-ue-de-o---e------. No me como el pastel porque debo adelgazar. N- m- c-m- e- p-s-e- p-r-u- d-b- a-e-g-z-r- ------------------------------------------- No me como el pastel porque debo adelgazar.
Me ya sa ba ku sha giya? ¿P-r qu---- -- t-ma-(us--d- la --rve-a? ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza? ¿-o- q-é n- s- t-m- (-s-e-) l- c-r-e-a- --------------------------------------- ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza?
Har yanzu dole in tuka. A-- --bo -------r. Aún debo conducir. A-n d-b- c-n-u-i-. ------------------ Aún debo conducir.
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. N- me--a ---o--orq-- a-n --ngo-qu- --nd----. No me la tomo porque aún tengo que conducir. N- m- l- t-m- p-r-u- a-n t-n-o q-e c-n-u-i-. -------------------------------------------- No me la tomo porque aún tengo que conducir.
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? ¿--- --é n---e t-ma--e- ---- --ú-? ¿Por qué no te tomas el café (tú)? ¿-o- q-é n- t- t-m-s e- c-f- (-ú-? ---------------------------------- ¿Por qué no te tomas el café (tú)?
Yayi sanyi. Es---f---. Está frío. E-t- f-í-. ---------- Está frío.
Ba na sha saboda sanyi. N---e--- --mo -o-q-e e-t- f-ío. No me lo tomo porque está frío. N- m- l- t-m- p-r-u- e-t- f-í-. ------------------------------- No me lo tomo porque está frío.
Me ya sa ba ku sha shayin? ¿-or -u- ---te t---s-el-té? ¿Por qué no te tomas el té? ¿-o- q-é n- t- t-m-s e- t-? --------------------------- ¿Por qué no te tomas el té?
ba ni da sukari N--ten---azú-a-. No tengo azúcar. N- t-n-o a-ú-a-. ---------------- No tengo azúcar.
Ba na sha don ba ni da sukari. N- me -o -om- po-q-e-no ten---a-ú-a-. No me lo tomo porque no tengo azúcar. N- m- l- t-m- p-r-u- n- t-n-o a-ú-a-. ------------------------------------- No me lo tomo porque no tengo azúcar.
Me ya sa ba ku cin miya? ¿P-- q-é no--e --m- ------)----s---? ¿Por qué no se toma (usted) la sopa? ¿-o- q-é n- s- t-m- (-s-e-) l- s-p-? ------------------------------------ ¿Por qué no se toma (usted) la sopa?
Ban umarce su ba. No--- he--edi--. No la he pedido. N- l- h- p-d-d-. ---------------- No la he pedido.
Ba na cin su don ban umarce su ba. N---e l----m---o--u------a -e--ed--o. No me la como porque no la he pedido. N- m- l- c-m- p-r-u- n- l- h- p-d-d-. ------------------------------------- No me la como porque no la he pedido.
Me ya sa ba ku cin naman? ¿Po--qu---o--e----e (----d- la --r-e? ¿Por qué no se come (usted) la carne? ¿-o- q-é n- s- c-m- (-s-e-) l- c-r-e- ------------------------------------- ¿Por qué no se come (usted) la carne?
Ni mai cin ganyayyaki ne S---ve----r-a-----a. Soy vegetariano /-a. S-y v-g-t-r-a-o /-a- -------------------- Soy vegetariano /-a.
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. No--- l---o-o por--e-soy-veg-ta---------. No me la como porque soy vegetariano /-a. N- m- l- c-m- p-r-u- s-y v-g-t-r-a-o /-a- ----------------------------------------- No me la como porque soy vegetariano /-a.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -