Littafin jumla

ha giving reasons 3   »   sl nekaj utemeljiti 3

77 [sabain da bakwai]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? Z-ka- n- ---te-to---? Zakaj ne jeste torte? Z-k-j n- j-s-e t-r-e- --------------------- Zakaj ne jeste torte? 0
Dole ne in rasa nauyi. Mo-a--sh-jš-ti. Moram shujšati. M-r-m s-u-š-t-. --------------- Moram shujšati. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. N- jem---- k-r moram s---šat-. Ne jem je, ker moram shujšati. N- j-m j-, k-r m-r-m s-u-š-t-. ------------------------------ Ne jem je, ker moram shujšati. 0
Me ya sa ba ku sha giya? Zak-j -e pi-e-e-p--a? Zakaj ne pijete piva? Z-k-j n- p-j-t- p-v-? --------------------- Zakaj ne pijete piva? 0
Har yanzu dole in tuka. M-r-m--- vo---i. Moram še voziti. M-r-m š- v-z-t-. ---------------- Moram še voziti. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. N--p-j-m-g-,-ker-m------e v-z---. Ne pijem ga, ker moram še voziti. N- p-j-m g-, k-r m-r-m š- v-z-t-. --------------------------------- Ne pijem ga, ker moram še voziti. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? Za----n- ---e---a--? Zakaj ne piješ kave? Z-k-j n- p-j-š k-v-? -------------------- Zakaj ne piješ kave? 0
Yayi sanyi. Mrzl--je. Mrzla je. M-z-a j-. --------- Mrzla je. 0
Ba na sha saboda sanyi. Ne-pi--m-j-- -e---e mrzl-. Ne pijem je, ker je mrzla. N- p-j-m j-, k-r j- m-z-a- -------------------------- Ne pijem je, ker je mrzla. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? Z--a- -e p--eš-č---? Zakaj ne piješ čaja? Z-k-j n- p-j-š č-j-? -------------------- Zakaj ne piješ čaja? 0
ba ni da sukari Nimam s-a-ko-j-. Nimam sladkorja. N-m-m s-a-k-r-a- ---------------- Nimam sladkorja. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. N- p--e---a---er ---am---ad----a. Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. N- p-j-m g-, k-r n-m-m s-a-k-r-a- --------------------------------- Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. 0
Me ya sa ba ku cin miya? Zak----e-je-te juhe? Zakaj ne jeste juhe? Z-k-j n- j-s-e j-h-? -------------------- Zakaj ne jeste juhe? 0
Ban umarce su ba. N-s-- je--a-o-----). Nisem je naročil(a). N-s-m j- n-r-č-l-a-. -------------------- Nisem je naročil(a). 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. Ne-j---je- ker j- n-s----a-očil(a-. Ne jem je, ker je nisem naročil(a). N- j-m j-, k-r j- n-s-m n-r-č-l-a-. ----------------------------------- Ne jem je, ker je nisem naročil(a). 0
Me ya sa ba ku cin naman? Za--j-ne-je-te-mesa? Zakaj ne jeste mesa? Z-k-j n- j-s-e m-s-? -------------------- Zakaj ne jeste mesa? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne S-- veg-t-ri--n-c-(--geta-i-an-a-. Sem vegetarijanec (vegetarijanka). S-m v-g-t-r-j-n-c (-e-e-a-i-a-k-)- ---------------------------------- Sem vegetarijanec (vegetarijanka). 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. N- jem-g------ se--vegeta-ij-ne-----g-t--ijan-a). Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). N- j-m g-, k-r s-m v-g-t-r-j-n-c (-e-e-a-i-a-k-)- ------------------------------------------------- Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -