Littafin jumla

ha giving reasons 3   »   it giustificare qualcosa 3

77 [sabain da bakwai]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [settantasette]

giustificare qualcosa 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Italian Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? Pe--hé -o--ma-g-- la-torta? Perché non mangia la torta? P-r-h- n-n m-n-i- l- t-r-a- --------------------------- Perché non mangia la torta? 0
Dole ne in rasa nauyi. D--o---m--r--e. Devo dimagrire. D-v- d-m-g-i-e- --------------- Devo dimagrire. 0
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. Non la--ang-o-pe---- de---di-ag---e. Non la mangio perché devo dimagrire. N-n l- m-n-i- p-r-h- d-v- d-m-g-i-e- ------------------------------------ Non la mangio perché devo dimagrire. 0
Me ya sa ba ku sha giya? P--ch- --- b--e-la ----a? Perché non beve la birra? P-r-h- n-n b-v- l- b-r-a- ------------------------- Perché non beve la birra? 0
Har yanzu dole in tuka. De-- g-id---. Devo guidare. D-v- g-i-a-e- ------------- Devo guidare. 0
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. N-n la---v- p-rch--de-- -ui-ar-. Non la bevo perché devo guidare. N-n l- b-v- p-r-h- d-v- g-i-a-e- -------------------------------- Non la bevo perché devo guidare. 0
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? P-r-h- no- -evi--- --ffè? Perché non bevi il caffè? P-r-h- n-n b-v- i- c-f-è- ------------------------- Perché non bevi il caffè? 0
Yayi sanyi. È ---d-o. È freddo. È f-e-d-. --------- È freddo. 0
Ba na sha saboda sanyi. No---o ---- pe-ch- - --e---. Non lo bevo perché è freddo. N-n l- b-v- p-r-h- è f-e-d-. ---------------------------- Non lo bevo perché è freddo. 0
Me ya sa ba ku sha shayin? P-rché --n b-vi -- tè? Perché non bevi il tè? P-r-h- n-n b-v- i- t-? ---------------------- Perché non bevi il tè? 0
ba ni da sukari No- -o -ucc-e--. Non ho zucchero. N-n h- z-c-h-r-. ---------------- Non ho zucchero. 0
Ba na sha don ba ni da sukari. N-n lo ---- perché---n ho-zuc-----. Non lo bevo perché non ho zucchero. N-n l- b-v- p-r-h- n-n h- z-c-h-r-. ----------------------------------- Non lo bevo perché non ho zucchero. 0
Me ya sa ba ku cin miya? P---hé -on---n-i--l--mi---t--? Perché non mangia la minestra? P-r-h- n-n m-n-i- l- m-n-s-r-? ------------------------------ Perché non mangia la minestra? 0
Ban umarce su ba. N-- ---o or--na--. Non l’ho ordinata. N-n l-h- o-d-n-t-. ------------------ Non l’ho ordinata. 0
Ba na cin su don ban umarce su ba. N-- -- man-i- pe-c-- --- l--o ---inat-. Non la mangio perché non l’ho ordinata. N-n l- m-n-i- p-r-h- n-n l-h- o-d-n-t-. --------------------------------------- Non la mangio perché non l’ho ordinata. 0
Me ya sa ba ku cin naman? P--c-é-----ma-gia-l--car--? Perché non mangia la carne? P-r-h- n-n m-n-i- l- c-r-e- --------------------------- Perché non mangia la carne? 0
Ni mai cin ganyayyaki ne Sono-vegeta---n-. Sono vegetariano. S-n- v-g-t-r-a-o- ----------------- Sono vegetariano. 0
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. Non-l- mangi---er-h- --n--veg-ta-i---. Non la mangio perché sono vegetariano. N-n l- m-n-i- p-r-h- s-n- v-g-t-r-a-o- -------------------------------------- Non la mangio perché sono vegetariano. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -