Littafin jumla

ha giving reasons 3   »   sr нешто образложити 3

77 [sabain da bakwai]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [седамдесет и седам]

77 [sedamdeset i sedam]

нешто образложити 3

[nešto obrazložiti 3]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Serbian Wasa Kara
Me ya sa ba ku cin kek? З--то не -е---- то---? Зашто не једете торту? З-ш-о н- ј-д-т- т-р-у- ---------------------- Зашто не једете торту? 0
Za-t--n----d-te--o--u? Zašto ne jedete tortu? Z-š-o n- j-d-t- t-r-u- ---------------------- Zašto ne jedete tortu?
Dole ne in rasa nauyi. Ја--о--м с---ати. Ја морам смршати. Ј- м-р-м с-р-а-и- ----------------- Ја морам смршати. 0
Ja--ora- smrš-t-. Ja moram smršati. J- m-r-m s-r-a-i- ----------------- Ja moram smršati.
Ba na cin su domin ina bukatar rage kiba. Ја-ј---е-ј-д--,---- ---ам смр-а-и. Ја је не једем, јер морам смршати. Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р м-р-м с-р-а-и- ---------------------------------- Ја је не једем, јер морам смршати. 0
J- je-ne j--em, jer -o--m--m-šati. Ja je ne jedem, jer moram smršati. J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i- ---------------------------------- Ja je ne jedem, jer moram smršati.
Me ya sa ba ku sha giya? З---о н- п-ј-те-пив-? Зашто не пијете пиво? З-ш-о н- п-ј-т- п-в-? --------------------- Зашто не пијете пиво? 0
Z---- ne--ij--e--i-o? Zašto ne pijete pivo? Z-š-o n- p-j-t- p-v-? --------------------- Zašto ne pijete pivo?
Har yanzu dole in tuka. Ја ----м --ш в---т-. Ја морам још возити. Ј- м-р-м ј-ш в-з-т-. -------------------- Ја морам још возити. 0
J----ra- -oš -o-it-. Ja moram još voziti. J- m-r-m j-š v-z-t-. -------------------- Ja moram još voziti.
Ba na sha don har yanzu dole in tuƙi. Ја -а--е -и---, јер јо- мо--------т-. Ја га не пијем, јер још морам возити. Ј- г- н- п-ј-м- ј-р ј-ш м-р-м в-з-т-. ------------------------------------- Ја га не пијем, јер још морам возити. 0
J--ga-n- -ije-- -e---o----r-m--oziti. Ja ga ne pijem, jer još moram voziti. J- g- n- p-j-m- j-r j-š m-r-m v-z-t-. ------------------------------------- Ja ga ne pijem, jer još moram voziti.
Me ya sa ba za ku sha kofi ba? Заш-о--- -ије--к-фу? Зашто не пијеш кафу? З-ш-о н- п-ј-ш к-ф-? -------------------- Зашто не пијеш кафу? 0
Za-to n- ---eš k--u? Zašto ne piješ kafu? Z-š-o n- p-j-š k-f-? -------------------- Zašto ne piješ kafu?
Yayi sanyi. Х----- -е. Хладна је. Х-а-н- ј-. ---------- Хладна је. 0
Hl--n- j-. Hladna je. H-a-n- j-. ---------- Hladna je.
Ba na sha saboda sanyi. Ја--е -е пи---- ј-- ---хла-на. Ја је не пијем, јер је хладна. Ј- ј- н- п-ј-м- ј-р ј- х-а-н-. ------------------------------ Ја је не пијем, јер је хладна. 0
Ja-je ne-p--em- -e------ladn-. Ja je ne pijem, jer je hladna. J- j- n- p-j-m- j-r j- h-a-n-. ------------------------------ Ja je ne pijem, jer je hladna.
Me ya sa ba ku sha shayin? З-шт--не --је- ч--? Зашто не пијеш чај? З-ш-о н- п-ј-ш ч-ј- ------------------- Зашто не пијеш чај? 0
Z---o-ne--ij-- -a-? Zašto ne piješ čaj? Z-š-o n- p-j-š č-j- ------------------- Zašto ne piješ čaj?
ba ni da sukari Нема--ш-ћ-р-. Немам шећера. Н-м-м ш-ћ-р-. ------------- Немам шећера. 0
Ne--- --ć-r-. Nemam šec-era. N-m-m š-c-e-a- -------------- Nemam šećera.
Ba na sha don ba ni da sukari. Ја ---не-п--ем,-је---емам -е-е--. Ја га не пијем, јер немам шећера. Ј- г- н- п-ј-м- ј-р н-м-м ш-ћ-р-. --------------------------------- Ја га не пијем, јер немам шећера. 0
Ja-ga-n- -ije-- j-r-n-ma-----́-ra. Ja ga ne pijem, jer nemam šec-era. J- g- n- p-j-m- j-r n-m-m š-c-e-a- ---------------------------------- Ja ga ne pijem, jer nemam šećera.
Me ya sa ba ku cin miya? З-што-не-ј-д-т--суп-? Зашто не једете супу? З-ш-о н- ј-д-т- с-п-? --------------------- Зашто не једете супу? 0
Z---o--e-j-de-e-supu? Zašto ne jedete supu? Z-š-o n- j-d-t- s-p-? --------------------- Zašto ne jedete supu?
Ban umarce su ba. Ја--- ---ам--ар-чио - нар---л-. Ја је нисам наручио / наручила. Ј- ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-. ------------------------------- Ја је нисам наручио / наручила. 0
Ja -----sa-----uč------aruč-l-. Ja je nisam naručio / naručila. J- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-. ------------------------------- Ja je nisam naručio / naručila.
Ba na cin su don ban umarce su ba. Ј- ----- једе-- -е-----нисам---ручи--/ --ру--л-. Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила. Ј- ј- н- ј-д-м- ј-р ј- н-с-м н-р-ч-о / н-р-ч-л-. ------------------------------------------------ Ја је не једем, јер је нисам наручио / наручила. 0
Ja ---n--j--e-, je- je-ni--m n---č-o - -a-u-i-a. Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila. J- j- n- j-d-m- j-r j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-. ------------------------------------------------ Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila.
Me ya sa ba ku cin naman? Заш----- ј------м-с-? Зашто не једете месо? З-ш-о н- ј-д-т- м-с-? --------------------- Зашто не једете месо? 0
Z---o--- --det--m-s-? Zašto ne jedete meso? Z-š-o n- j-d-t- m-s-? --------------------- Zašto ne jedete meso?
Ni mai cin ganyayyaki ne Ја с-----гет-риј----. Ја сам вегетеријанац. Ј- с-м в-г-т-р-ј-н-ц- --------------------- Ја сам вегетеријанац. 0
Ja -am --ge----jan-c. Ja sam vegeterijanac. J- s-m v-g-t-r-j-n-c- --------------------- Ja sam vegeterijanac.
Ba na cin shi saboda ni mai cin ganyayyaki ne. Ј- -- не -е-е-, јер с-м -ег-те-и-а-ац. Ја га не једем, јер сам вегетеријанац. Ј- г- н- ј-д-м- ј-р с-м в-г-т-р-ј-н-ц- -------------------------------------- Ја га не једем, јер сам вегетеријанац. 0
Ja-g- -e-j--e-- --------veget-r---nac. Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac. J- g- n- j-d-m- j-r s-m v-g-t-r-j-n-c- -------------------------------------- Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac.

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -