Littafin jumla

ha giving reasons   »   de etwas begründen 1

75 [sabain da biyar]

giving reasons

giving reasons

75 [fünfundsiebzig]

etwas begründen 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Me yasa baka zo ba? War-- --m--n-S---nic--? Warum kommen Sie nicht? W-r-m k-m-e- S-e n-c-t- ----------------------- Warum kommen Sie nicht? 0
Yanayin yana da muni sosai. D-s We---- -st-s--sch----t. Das Wetter ist so schlecht. D-s W-t-e- i-t s- s-h-e-h-. --------------------------- Das Wetter ist so schlecht. 0
Ba zan zo ba saboda yanayin ya yi muni sosai. Ic- k---- --ch-,--e----as W------so -ch-ec-t-i--. Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. I-h k-m-e n-c-t- w-i- d-s W-t-e- s- s-h-e-h- i-t- ------------------------------------------------- Ich komme nicht, weil das Wetter so schlecht ist. 0
Me yasa baya zuwa? Warum -ommt-er --cht? Warum kommt er nicht? W-r-m k-m-t e- n-c-t- --------------------- Warum kommt er nicht? 0
Ba a gayyace shi ba. Er i------h---i-gela--n. Er ist nicht eingeladen. E- i-t n-c-t e-n-e-a-e-. ------------------------ Er ist nicht eingeladen. 0
Ba ya zuwa don ba a gayyace shi ba. E--k-mm- n----- w--l--r---cht---n-e-a-en-i--. Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. E- k-m-t n-c-t- w-i- e- n-c-t e-n-e-a-e- i-t- --------------------------------------------- Er kommt nicht, weil er nicht eingeladen ist. 0
Me ya sa ba ku zuwa? Wa-um----ms- d------t? Warum kommst du nicht? W-r-m k-m-s- d- n-c-t- ---------------------- Warum kommst du nicht? 0
Ba ni da lokaci. Ic- -a---ke-ne--eit. Ich habe keine Zeit. I-h h-b- k-i-e Z-i-. -------------------- Ich habe keine Zeit. 0
Ba na zuwa don ba ni da lokaci. Ic---o-me --cht- we-- i-h -e--- Z--t -a-e. Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. I-h k-m-e n-c-t- w-i- i-h k-i-e Z-i- h-b-. ------------------------------------------ Ich komme nicht, weil ich keine Zeit habe. 0
meyasa bazaki zauna ba W-r-m -lei--t -u-n-c--? Warum bleibst du nicht? W-r-m b-e-b-t d- n-c-t- ----------------------- Warum bleibst du nicht? 0
Dole ne in yi aiki. Ic--m-s--n----a-b-i-en. Ich muss noch arbeiten. I-h m-s- n-c- a-b-i-e-. ----------------------- Ich muss noch arbeiten. 0
Ba na zama ba saboda har yanzu dole in yi aiki. I-- bl---e n----,-w--l i-h noch-a-b-it-- -u--. Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. I-h b-e-b- n-c-t- w-i- i-h n-c- a-b-i-e- m-s-. ---------------------------------------------- Ich bleibe nicht, weil ich noch arbeiten muss. 0
Me yasa zaku tafi? Waru--gehen-S----ch-n? Warum gehen Sie schon? W-r-m g-h-n S-e s-h-n- ---------------------- Warum gehen Sie schon? 0
Na gaji I-- b---m-d-. Ich bin müde. I-h b-n m-d-. ------------- Ich bin müde. 0
Zan tafi saboda gajiya. I-----he, weil ----mü-e--i-. Ich gehe, weil ich müde bin. I-h g-h-, w-i- i-h m-d- b-n- ---------------------------- Ich gehe, weil ich müde bin. 0
Me yasa kake tuki? W--um -a---n Si- --h-n? Warum fahren Sie schon? W-r-m f-h-e- S-e s-h-n- ----------------------- Warum fahren Sie schon? 0
Ya riga ya makara. E- i-- --ho--s-ät. Es ist schon spät. E- i-t s-h-n s-ä-. ------------------ Es ist schon spät. 0
Ina tuki saboda ya makara. I------re, weil-e- s--on---ät-is-. Ich fahre, weil es schon spät ist. I-h f-h-e- w-i- e- s-h-n s-ä- i-t- ---------------------------------- Ich fahre, weil es schon spät ist. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -