Littafin jumla

ha At the doctor   »   de Beim Arzt

57 [hamsin bakwai]

At the doctor

At the doctor

57 [siebenundfünfzig]

Beim Arzt

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Ina da alƙawarin likitoci. I-h h-b- ---e- T---i--be-m A-zt. Ich habe einen Termin beim Arzt. I-h h-b- e-n-n T-r-i- b-i- A-z-. -------------------------------- Ich habe einen Termin beim Arzt. 0
Ina da alƙawari karfe goma. Ic---a-e d-n---rmi- u- -ehn----. Ich habe den Termin um zehn Uhr. I-h h-b- d-n T-r-i- u- z-h- U-r- -------------------------------- Ich habe den Termin um zehn Uhr. 0
Menene sunnan ku? Wie --- --- N--e? Wie ist Ihr Name? W-e i-t I-r N-m-? ----------------- Wie ist Ihr Name? 0
Da fatan za a zauna a cikin dakin jira. B-tte-neh-en S-- im Wart-z--m-r Pl-t-. Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. B-t-e n-h-e- S-e i- W-r-e-i-m-r P-a-z- -------------------------------------- Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. 0
Likitan zai zo nan ba da jimawa ba. D---Arz- --mm- g-ei--. Der Arzt kommt gleich. D-r A-z- k-m-t g-e-c-. ---------------------- Der Arzt kommt gleich. 0
Ina inshora? Wo-si-d -ie-v-rsi-h-r-? Wo sind Sie versichert? W- s-n- S-e v-r-i-h-r-? ----------------------- Wo sind Sie versichert? 0
Me zan iya yi maka? Was k-nn-i-h für--i--tu-? Was kann ich für Sie tun? W-s k-n- i-h f-r S-e t-n- ------------------------- Was kann ich für Sie tun? 0
Kuna da zafi? H-----Sie-S--m---e-? Haben Sie Schmerzen? H-b-n S-e S-h-e-z-n- -------------------- Haben Sie Schmerzen? 0
A ina yake ciwo? Wo t-t----w-h? Wo tut es weh? W- t-t e- w-h- -------------- Wo tut es weh? 0
Kullum ina fama da ciwon baya. I-- habe-i-m-- --cken-chmerzen. Ich habe immer Rückenschmerzen. I-h h-b- i-m-r R-c-e-s-h-e-z-n- ------------------------------- Ich habe immer Rückenschmerzen. 0
Sau da yawa ina fama da ciwon kai. Ic- ha-- of- Ko-----m-rze-. Ich habe oft Kopfschmerzen. I-h h-b- o-t K-p-s-h-e-z-n- --------------------------- Ich habe oft Kopfschmerzen. 0
Wani lokaci ina fama da ciwon ciki. I-h --b- m--c--al B--chs-hme-ze-. Ich habe manchmal Bauchschmerzen. I-h h-b- m-n-h-a- B-u-h-c-m-r-e-. --------------------------------- Ich habe manchmal Bauchschmerzen. 0
Bude sama, bude rigar! M-c-e- S-e--it-- d-n-Obe--ö--er -re-! Machen Sie bitte den Oberkörper frei! M-c-e- S-e b-t-e d-n O-e-k-r-e- f-e-! ------------------------------------- Machen Sie bitte den Oberkörper frei! 0
Da fatan za a kwanta a kan falo! L-gen-----si-h--itte------------g-! Legen Sie sich bitte auf die Liege! L-g-n S-e s-c- b-t-e a-f d-e L-e-e- ----------------------------------- Legen Sie sich bitte auf die Liege! 0
Hawan jini yana da kyau. D--------r--k-i-t--n--r---ng. Der Blutdruck ist in Ordnung. D-r B-u-d-u-k i-t i- O-d-u-g- ----------------------------- Der Blutdruck ist in Ordnung. 0
Zan yi miki allura. I-h -e-- I-n-n --n--S-r-tze. Ich gebe Ihnen eine Spritze. I-h g-b- I-n-n e-n- S-r-t-e- ---------------------------- Ich gebe Ihnen eine Spritze. 0
Zan baka kwayoyi. Ic---ebe --n-n--a-le-t--. Ich gebe Ihnen Tabletten. I-h g-b- I-n-n T-b-e-t-n- ------------------------- Ich gebe Ihnen Tabletten. 0
Zan ba ku takardar magani don kantin magani. Ic- g-be-I-n-n e-n -ez-p- für -i--A--t-e--. Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. I-h g-b- I-n-n e-n R-z-p- f-r d-e A-o-h-k-. ------------------------------------------- Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -