Littafin jumla

ha haduwar 3   »   de Konjunktionen 3

96 [tasain da shida]

haduwar 3

haduwar 3

96 [sechsundneunzig]

Konjunktionen 3

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Ina tashi da zarar agogon ƙararrawa ya yi ƙara. Ic- s-ehe --f, soba---de----c--r----n---t. I__ s____ a___ s_____ d__ W_____ k________ I-h s-e-e a-f- s-b-l- d-r W-c-e- k-i-g-l-. ------------------------------------------ Ich stehe auf, sobald der Wecker klingelt. 0
Ina gajiya lokacin da ya kamata in yi karatu. I-- ---d- m--e, -o-ald-ich-lerne--s-l-. I__ w____ m____ s_____ i__ l_____ s____ I-h w-r-e m-d-, s-b-l- i-h l-r-e- s-l-. --------------------------------------- Ich werde müde, sobald ich lernen soll. 0
Zan daina aiki idan na kai shekara 60. Ich --re-----zu--rb----n- -o---d-ic- -0-bi-. I__ h___ a__ z_ a________ s_____ i__ 6_ b___ I-h h-r- a-f z- a-b-i-e-, s-b-l- i-h 6- b-n- -------------------------------------------- Ich höre auf zu arbeiten, sobald ich 60 bin. 0
Yaushe kuke waya? Wan---uf-n-S-e -n? W___ r____ S__ a__ W-n- r-f-n S-e a-? ------------------ Wann rufen Sie an? 0
Da zaran ina da ɗan lokaci. So-a-- ic--ei-e- M--e----ei---ab-. S_____ i__ e____ M_____ Z___ h____ S-b-l- i-h e-n-n M-m-n- Z-i- h-b-. ---------------------------------- Sobald ich einen Moment Zeit habe. 0
Zai kira da zarar ya sami ɗan lokaci. Er ---- -n- -obald-e---------eit---t. E_ r___ a__ s_____ e_ e____ Z___ h___ E- r-f- a-, s-b-l- e- e-w-s Z-i- h-t- ------------------------------------- Er ruft an, sobald er etwas Zeit hat. 0
Har yaushe za ku yi aiki? Wie -------er--n -ie-ar--it--? W__ l____ w_____ S__ a________ W-e l-n-e w-r-e- S-e a-b-i-e-? ------------------------------ Wie lange werden Sie arbeiten? 0
Zan yi aiki yayin da zan iya. I-h--erde-a-beit--- --la-ge --- kan-. I__ w____ a________ s______ i__ k____ I-h w-r-e a-b-i-e-, s-l-n-e i-h k-n-. ------------------------------------- Ich werde arbeiten, solange ich kann. 0
Zan yi aiki muddin ina da lafiya. Ic- w-r---ar-e---n,-s-l-----ich-g---n-----. I__ w____ a________ s______ i__ g_____ b___ I-h w-r-e a-b-i-e-, s-l-n-e i-h g-s-n- b-n- ------------------------------------------- Ich werde arbeiten, solange ich gesund bin. 0
Yana kwance a gado maimakon aiki. Er-l---t ---B-tt----stat----ss--r--r--itet. E_ l____ i_ B____ a______ d___ e_ a________ E- l-e-t i- B-t-, a-s-a-t d-s- e- a-b-i-e-. ------------------------------------------- Er liegt im Bett, anstatt dass er arbeitet. 0
Ta karanta jarida maimakon girki. S-e-------d-- Zei-u-g,-an-tatt-da-s--ie -----. S__ l____ d__ Z_______ a______ d___ s__ k_____ S-e l-e-t d-e Z-i-u-g- a-s-a-t d-s- s-e k-c-t- ---------------------------------------------- Sie liest die Zeitung, anstatt dass sie kocht. 0
Yana zaune a gidan giya maimakon ya koma gida. E--si-zt----d-r K--ipe,----tat--d--s--r ---h-Ha----ge-t. E_ s____ i_ d__ K______ a______ d___ e_ n___ H____ g____ E- s-t-t i- d-r K-e-p-, a-s-a-t d-s- e- n-c- H-u-e g-h-. -------------------------------------------------------- Er sitzt in der Kneipe, anstatt dass er nach Hause geht. 0
Kamar yadda na sani, yana zaune a nan. So---- -ch-we-ß, w-hn- -----e-. S_____ i__ w____ w____ e_ h____ S-w-i- i-h w-i-, w-h-t e- h-e-. ------------------------------- Soweit ich weiß, wohnt er hier. 0
A iya sanina matarsa ​​bata da lafiya. S---i- -c- -eiß---st--e-ne------kr---. S_____ i__ w____ i__ s____ F___ k_____ S-w-i- i-h w-i-, i-t s-i-e F-a- k-a-k- -------------------------------------- Soweit ich weiß, ist seine Frau krank. 0
Kamar yadda na sani, ba shi da aikin yi. So--it i-- weiß, --t -- -rbei--los. S_____ i__ w____ i__ e_ a__________ S-w-i- i-h w-i-, i-t e- a-b-i-s-o-. ----------------------------------- Soweit ich weiß, ist er arbeitslos. 0
Na yi barci fiye da kima, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. I-h h-t-- ver--hl-f-n, so-st -äre--ch-pün-tlic--g-wesen. I__ h____ v___________ s____ w___ i__ p________ g_______ I-h h-t-e v-r-c-l-f-n- s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- -------------------------------------------------------- Ich hatte verschlafen, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0
Na rasa bas ɗin, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. I-h h-tte-------- --r--s-t- --n----ä---i-h --nk--i-h g------. I__ h____ d__ B__ v________ s____ w___ i__ p________ g_______ I-h h-t-e d-n B-s v-r-a-s-, s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- ------------------------------------------------------------- Ich hatte den Bus verpasst, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0
Ban sami hanya ba, in ba haka ba da na kasance akan lokaci. Ich---t-----n We- ni--t--e-un--n- s---t w--e --h pü-k-lich------e-. I__ h____ d__ W__ n____ g________ s____ w___ i__ p________ g_______ I-h h-t-e d-n W-g n-c-t g-f-n-e-, s-n-t w-r- i-h p-n-t-i-h g-w-s-n- ------------------------------------------------------------------- Ich hatte den Weg nicht gefunden, sonst wäre ich pünktlich gewesen. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 German (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -