観光局は どこ です か ?
أي-------مكتب---س-اح---
أين هو المكتب السياحي ؟
-ي- ه- ا-م-ت- ا-س-ا-ي ؟-
-------------------------
أين هو المكتب السياحي ؟
0
a-n -u-a--a---b-a---ya-iu-?
ayn hu almaktab alsiyahiu ?
a-n h- a-m-k-a- a-s-y-h-u ?
---------------------------
ayn hu almaktab alsiyahiu ?
観光局は どこ です か ?
أين هو المكتب السياحي ؟
ayn hu almaktab alsiyahiu ?
市街地図は あります か ?
هل -مكن--إ-طائي-مخ--اً--لمد-ن- -
هل يمكنك إعطائي مخططا- للمدينة ؟
-ل ي-ك-ك إ-ط-ئ- م-ط-ا- ل-م-ي-ة ؟-
----------------------------------
هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟
0
hl --mk-nu- 'i---a---u- mkh-t-an l-lm-d-n- ?
hl yumkinuk 'iietayiyun mkhttaan lilmadina ?
h- y-m-i-u- '-i-t-y-y-n m-h-t-a- l-l-a-i-a ?
--------------------------------------------
hl yumkinuk 'iietayiyun mkhttaan lilmadina ?
市街地図は あります か ?
هل يمكنك إعطائي مخططاً للمدينة ؟
hl yumkinuk 'iietayiyun mkhttaan lilmadina ?
ここで ホテルの 予約は 出来ます か ?
---كنن--هن- حج---رف--ف- ---- -
أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟
-ي-ك-ن- ه-ا ح-ز غ-ف- ف- ف-د- ؟-
--------------------------------
أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟
0
a-mk------u-a-h--- g-u--at---f---u-d---?
aymkanni huna hajz ghurfatan fi funduq ?
a-m-a-n- h-n- h-j- g-u-f-t-n f- f-n-u- ?
----------------------------------------
aymkanni huna hajz ghurfatan fi funduq ?
ここで ホテルの 予約は 出来ます か ?
أيمكنني هنا حجز غرفة في فندق ؟
aymkanni huna hajz ghurfatan fi funduq ?
旧市街は どこ です か ?
أ-ن ---ا-مدينة----د----
أين هي المدينة القديمة؟
-ي- ه- ا-م-ي-ة ا-ق-ي-ة-
-------------------------
أين هي المدينة القديمة؟
0
ayn--i ---adi--- alqadiymt?
ayn hi almadinat alqadiymt?
a-n h- a-m-d-n-t a-q-d-y-t-
---------------------------
ayn hi almadinat alqadiymt?
旧市街は どこ です か ?
أين هي المدينة القديمة؟
ayn hi almadinat alqadiymt?
大聖堂は どこ です か ?
أ-ن هي --ك-تد-ائ---
أين هي الكاتدرائية؟
-ي- ه- ا-ك-ت-ر-ئ-ة-
---------------------
أين هي الكاتدرائية؟
0
ay---i --ka-i---ay-yat?
ayn hi alkatidarayiyat?
a-n h- a-k-t-d-r-y-y-t-
-----------------------
ayn hi alkatidarayiyat?
大聖堂は どこ です か ?
أين هي الكاتدرائية؟
ayn hi alkatidarayiyat?
美術館は どこ です か ?
أ-- هو-ا--تح--
أين هو المتحف؟
-ي- ه- ا-م-ح-؟-
----------------
أين هو المتحف؟
0
a-n h--a-mthf?
ayn hu almthf?
a-n h- a-m-h-?
--------------
ayn hu almthf?
美術館は どこ です か ?
أين هو المتحف؟
ayn hu almthf?
切手は どこで 買えます か ?
------ك-ني--راء --ا-ع--ري----
أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ط-ا-ع ب-ي-ي-؟-
-------------------------------
أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟
0
ayn----kinu-i-s-i----t-w--i- ----di?
ayn yumkinuni shira' tawabie baridi?
a-n y-m-i-u-i s-i-a- t-w-b-e b-r-d-?
------------------------------------
ayn yumkinuni shira' tawabie baridi?
切手は どこで 買えます か ?
أين يمكنني شراء طوابع بريدية؟
ayn yumkinuni shira' tawabie baridi?
花は どこで 買えます か ?
--ن-يمكنن--ش-ا--زهور-
أين يمكنني شراء زهور؟
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ز-و-؟-
-----------------------
أين يمكنني شراء زهور؟
0
a----u----u-i--hi----zu----?
ayn yumkinuni shira' zuhura?
a-n y-m-i-u-i s-i-a- z-h-r-?
----------------------------
ayn yumkinuni shira' zuhura?
花は どこで 買えます か ?
أين يمكنني شراء زهور؟
ayn yumkinuni shira' zuhura?
乗車券は どこで 買えます か ?
-ي---م-نني--راء--ذا-ر--ف--
أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟
-ي- ي-ك-ن- ش-ا- ت-ا-ر س-ر-
----------------------------
أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟
0
ayn yu--inu-i---ira' t---ak-r ----?
ayn yumkinuni shira' tadhakar sufr?
a-n y-m-i-u-i s-i-a- t-d-a-a- s-f-?
-----------------------------------
ayn yumkinuni shira' tadhakar sufr?
乗車券は どこで 買えます か ?
أين يمكنني شراء تذاكر سفر؟
ayn yumkinuni shira' tadhakar sufr?
港は どこ です か ?
أين ---ال---أ-- ---ي-ا-؟
أين هو المرفأ / الميناء؟
-ي- ه- ا-م-ف- / ا-م-ن-ء-
--------------------------
أين هو المرفأ / الميناء؟
0
'a-n -- ----r-a /-----a--'?
'ayn hu almarfa / almiana'?
'-y- h- a-m-r-a / a-m-a-a-?
---------------------------
'ayn hu almarfa / almiana'?
港は どこ です か ?
أين هو المرفأ / الميناء؟
'ayn hu almarfa / almiana'?
市場は どこ です か ?
أي- -و ا-----
أين هو السوق؟
-ي- ه- ا-س-ق-
---------------
أين هو السوق؟
0
a-yn--u--l-uw--?
aiyn hu alsuwqa?
a-y- h- a-s-w-a-
----------------
aiyn hu alsuwqa?
市場は どこ です か ?
أين هو السوق؟
aiyn hu alsuwqa?
お城は どこ です か ?
أ-ن -- -ل--ر-
أين هو القصر؟
-ي- ه- ا-ق-ر-
---------------
أين هو القصر؟
0
ayn----a---sr-?
ayn hu alqasra?
a-n h- a-q-s-a-
---------------
ayn hu alqasra?
お城は どこ です か ?
أين هو القصر؟
ayn hu alqasra?
ツアーは 何時に 始まります か ?
--ى ت--- الج--ة؟
متى تبدأ الجولة؟
-ت- ت-د- ا-ج-ل-؟-
------------------
متى تبدأ الجولة؟
0
m-t-a ---da alj--l--?
mataa tabda aljawlat?
m-t-a t-b-a a-j-w-a-?
---------------------
mataa tabda aljawlat?
ツアーは 何時に 始まります か ?
متى تبدأ الجولة؟
mataa tabda aljawlat?
ツアーは 何時に 終わります か ?
م-ى تنت-- --جو---؟
متى تنتهي الجولة ؟
-ت- ت-ت-ي ا-ج-ل- ؟-
--------------------
متى تنتهي الجولة ؟
0
mt- ta-t-h----j--la-?
mta tantahi aljawla ?
m-a t-n-a-i a-j-w-a ?
---------------------
mta tantahi aljawla ?
ツアーは 何時に 終わります か ?
متى تنتهي الجولة ؟
mta tantahi aljawla ?
ツアーは どれくらい かかります か ?
-- ت--م ال----؟
كم تدوم الجولة؟
-م ت-و- ا-ج-ل-؟-
-----------------
كم تدوم الجولة؟
0
k- t--aw- --jawl-t-?
km tadawm aljawlata?
k- t-d-w- a-j-w-a-a-
--------------------
km tadawm aljawlata?
ツアーは どれくらい かかります か ?
كم تدوم الجولة؟
km tadawm aljawlata?
ドイツ語を 話す ガイドさんが いい です 。
أر----لي--ً-----يا- يت-لم ا-ألماني-.
أريد دليلا- سياحيا- يتكلم الألمانية.
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ا-أ-م-ن-ة-
--------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.
0
ar-d--l--a----y-hyaa---a--k---- -l'-lmani-t-.
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'almaniata.
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m a-'-l-a-i-t-.
---------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'almaniata.
ドイツ語を 話す ガイドさんが いい です 。
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الألمانية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'almaniata.
イタリア語を 話す ガイドさんが いい です 。
أ--د -ل---ً ---ح-اً-يتك-م--لإي--ل--.
أريد دليلا- سياحيا- يتكلم الإيطالية.
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ا-إ-ط-ل-ة-
--------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.
0
a-i---lylaan-sy----an---t-k--a- al'iit--i-ta.
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'iitaliata.
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m a-'-i-a-i-t-.
---------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'iitaliata.
イタリア語を 話す ガイドさんが いい です 。
أريد دليلاً سياحياً يتكلم الإيطالية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam al'iitaliata.
フランス語を 話す ガイドさんが いい です 。
أ--------اً س---يا---تكل---ت--- ا-اف---ي--
أريد دليلا- سياحيا- يتكلم يتكلم الافرنسية.
-ر-د د-ي-ا- س-ا-ي-ً ي-ك-م ي-ك-م ا-ا-ر-س-ة-
--------------------------------------------
أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.
0
ar---dl-l-a- -y-h--an y-t-k--a---a--k---- al-f--syat-.
arid dlylaan syahyaan yatakalam yatakalam alafrnsyata.
a-i- d-y-a-n s-a-y-a- y-t-k-l-m y-t-k-l-m a-a-r-s-a-a-
------------------------------------------------------
arid dlylaan syahyaan yatakalam yatakalam alafrnsyata.
フランス語を 話す ガイドさんが いい です 。
أريد دليلاً سياحياً يتكلم يتكلم الافرنسية.
arid dlylaan syahyaan yatakalam yatakalam alafrnsyata.