| マルタは 何を して います か ? |
ماذا --م- م-ر-ا؟
____ ت___ م_____
-ا-ا ت-م- م-ر-ا-
-----------------
ماذا تعمل مارثا؟
0
m---a---ma-u --rth-?
m____ t_____ m______
m-d-a t-m-l- m-r-h-?
--------------------
madha tamalu martha?
|
マルタは 何を して います か ?
ماذا تعمل مارثا؟
madha tamalu martha?
|
| 彼女は オフィスで 働いて います 。 |
إ-ها --م- -ي ا-مك-ب.
إ___ ت___ ف_ ا______
إ-ه- ت-م- ف- ا-م-ت-.
--------------------
إنها تعمل في المكتب.
0
in-ah---a-al- -i---aktab.
i_____ t_____ f__________
i-n-h- t-m-l- f-l-m-k-a-.
-------------------------
innaha tamalu fil-maktab.
|
彼女は オフィスで 働いて います 。
إنها تعمل في المكتب.
innaha tamalu fil-maktab.
|
| 彼女は コンピューターで 仕事を して います 。 |
إنه---ع---عل- ---م--و--.
إ___ ت___ ع__ ا_________
إ-ه- ت-م- ع-ى ا-ك-ب-و-ر-
------------------------
إنها تعمل على الكمبيوتر.
0
i-naha tama-u -l- -l-ku-b----a-.
i_____ t_____ a__ a_____________
i-n-h- t-m-l- a-a a---u-b-y-t-r-
--------------------------------
innaha tamalu ala al-kumbiyutar.
|
彼女は コンピューターで 仕事を して います 。
إنها تعمل على الكمبيوتر.
innaha tamalu ala al-kumbiyutar.
|
| マルタは どこです か ? |
أ-- --ر--؟
___ م_____
-ي- م-ر-ا-
-----------
أين مارثا؟
0
ay-a--a-tha?
a___ m______
a-n- m-r-h-?
------------
ayna martha?
|
マルタは どこです か ?
أين مارثا؟
ayna martha?
|
| 映画館に います 。 |
-- -----ما.
__ ا_______
-ي ا-س-ن-ا-
------------
في السينما.
0
f- -s-si---a.
f_ a_________
f- a---i-a-a-
-------------
fi as-sinama.
|
映画館に います 。
في السينما.
fi as-sinama.
|
| 彼女は 映画を 見て います 。 |
-نها تشا---ف-ل-ا-.
____ ت____ ف_____
-ن-ا ت-ا-د ف-ل-ا-.
-------------------
إنها تشاهد فيلماً.
0
inn-h---ush---- -i--an.
i_____ t_______ f______
i-n-h- t-s-a-i- f-l-a-.
-----------------------
innaha tushahid filman.
|
彼女は 映画を 見て います 。
إنها تشاهد فيلماً.
innaha tushahid filman.
|
| ピーターは 何を して います か ? |
ما-- -عم--بيت-؟
____ ي___ ب____
-ا-ا ي-م- ب-ت-؟
----------------
ماذا يعمل بيتر؟
0
m-dh- y--al- b--ar?
m____ y_____ b_____
m-d-a y-m-l- b-t-r-
-------------------
madha yamalu bitar?
|
ピーターは 何を して います か ?
ماذا يعمل بيتر؟
madha yamalu bitar?
|
| 彼は 大学で 勉強して います 。 |
هو ي-رس -------معة.
ه_ ي___ ف_ ا_______
ه- ي-ر- ف- ا-ج-م-ة-
-------------------
هو يدرس في الجامعة.
0
hu-a -----s---i--j-miah.
h___ y______ f__________
h-w- y-d-u-u f-l-j-m-a-.
------------------------
huwa yadrusu fil-jamiah.
|
彼は 大学で 勉強して います 。
هو يدرس في الجامعة.
huwa yadrusu fil-jamiah.
|
| 彼は 言語を 勉強して います 。 |
ه--يد-- لغا-.
__ ي___ ل____
-و ي-ر- ل-ا-.
--------------
هو يدرس لغات.
0
h-wa -adr-s- l-g-at.
h___ y______ l______
h-w- y-d-u-u l-g-a-.
--------------------
huwa yadrusu lughat.
|
彼は 言語を 勉強して います 。
هو يدرس لغات.
huwa yadrusu lughat.
|
| ピーターは どこ です か ? |
-ين -يتر؟
___ ب____
-ي- ب-ت-؟
----------
أين بيتر؟
0
ay-a-b--ar?
a___ b_____
a-n- b-t-r-
-----------
ayna bitar?
|
ピーターは どこ です か ?
أين بيتر؟
ayna bitar?
|
| カフェに います 。 |
في -لمقهى.
__ ا______
-ي ا-م-ه-.
-----------
في المقهى.
0
f- a---a--a.
f_ a________
f- a---a-h-.
------------
fi al-maqha.
|
カフェに います 。
في المقهى.
fi al-maqha.
|
| 彼は コーヒーを 飲んで います 。 |
ه- ي-ر--ا--هوة.
ه_ ي___ ا______
ه- ي-ر- ا-ق-و-.
---------------
هو يشرب القهوة.
0
hu-- y-shra-u al--ahw-.
h___ y_______ a________
h-w- y-s-r-b- a---a-w-.
-----------------------
huwa yashrabu al-qahwa.
|
彼は コーヒーを 飲んで います 。
هو يشرب القهوة.
huwa yashrabu al-qahwa.
|
| 彼らは どこへ 行くのが 好きです か ? |
--- -ي--تو-ون-الذها-؟
___ أ__ ت____ ا______
-ل- أ-ن ت-د-ن ا-ذ-ا-؟
----------------------
إلى أين تودون الذهاب؟
0
il----na--u-i--- -d---h--ab?
i__ a___ t______ a__________
i-a a-n- t-d-d-n a-h-d-a-a-?
----------------------------
ila ayna tudidun adh-dhahab?
|
彼らは どこへ 行くのが 好きです か ?
إلى أين تودون الذهاب؟
ila ayna tudidun adh-dhahab?
|
| コンサート です 。 |
إ-- الحفلة --م-----ة.
___ ا_____ ا_________
-ل- ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة-
----------------------
إلى الحفلة الموسيقية.
0
il-----ha---- -l--usi----h.
i__ a________ a____________
i-a a---a-l-h a---u-i-i-a-.
---------------------------
ila al-haflah al-musiqiyah.
|
コンサート です 。
إلى الحفلة الموسيقية.
ila al-haflah al-musiqiyah.
|
| 彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。 |
إ-ه----ب---ا-اس-م-ع-إل- ا----يقى.
إ___ ي____ ا_______ إ__ ا________
إ-ه- ي-ب-ن ا-ا-ت-ا- إ-ى ا-م-س-ق-.
---------------------------------
إنهم يحبون الاستماع إلى الموسيقى.
0
in--h-m-yuhi---n--l-istim--i-a-a-----i-a.
i______ y_______ a________ i__ a_________
i-n-h-m y-h-b-u- a---s-i-a i-a a---u-i-a-
-----------------------------------------
innahum yuhibbun al-istima ila al-musiqa.
|
彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。
إنهم يحبون الاستماع إلى الموسيقى.
innahum yuhibbun al-istima ila al-musiqa.
|
| 彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ? |
--- --- لا ي-دو- ا-ذ-اب؟
___ أ__ ل_ ي____ ا______
-ل- أ-ن ل- ي-د-ن ا-ذ-ا-؟
-------------------------
إلى أين لا يودون الذهاب؟
0
i-a-a--- la -u-idun---h--haha-?
i__ a___ l_ y______ a__________
i-a a-n- l- y-r-d-n a-h-d-a-a-?
-------------------------------
ila ayna la yuridun adh-dhahab?
|
彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ?
إلى أين لا يودون الذهاب؟
ila ayna la yuridun adh-dhahab?
|
| ディスコ です 。 |
الى الد-سك-.
ا__ ا_______
ا-ى ا-د-س-و-
------------
الى الديسكو.
0
i---ad-di-ku.
i__ a________
i-a a---i-k-.
-------------
ila ad-disku.
|
ディスコ です 。
الى الديسكو.
ila ad-disku.
|
| 彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。 |
إ--- -ا---ب-ن ا-ر-ص.
إ___ ل_ ي____ ا_____
إ-ه- ل- ي-ب-ن ا-ر-ص-
--------------------
إنهم لا يحبون الرقص.
0
inn-h---la yuh-b-un ---ra--.
i______ l_ y_______ a_______
i-n-h-m l- y-h-b-u- a---a-s-
----------------------------
innahum la yuhibbun ar-raqs.
|
彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。
إنهم لا يحبون الرقص.
innahum la yuhibbun ar-raqs.
|