大と 小 |
-ד-- וקטן
גדול וקטן
-ד-ל ו-ט-
-----------
גדול וקטן
0
gadol w-qatan
gadol w'qatan
g-d-l w-q-t-n
-------------
gadol w'qatan
|
大と 小
גדול וקטן
gadol w'qatan
|
象は 大きい 。 |
ה-יל -דול.
הפיל גדול.
-פ-ל ג-ו-.-
------------
הפיל גדול.
0
h---- -a---.
hapil gadol.
h-p-l g-d-l-
------------
hapil gadol.
|
象は 大きい 。
הפיל גדול.
hapil gadol.
|
ねずみは 小さい 。 |
הע-ב---טן.
העכבר קטן.
-ע-ב- ק-ן-
------------
העכבר קטן.
0
ha'--h-ar q-ta-.
ha'akhbar qatan.
h-'-k-b-r q-t-n-
----------------
ha'akhbar qatan.
|
ねずみは 小さい 。
העכבר קטן.
ha'akhbar qatan.
|
明るいと暗い |
--- ---י-
כהה ובהיר
-ה- ו-ה-ר-
-----------
כהה ובהיר
0
keh-- -ba--r
keheh ubahir
k-h-h u-a-i-
------------
keheh ubahir
|
明るいと暗い
כהה ובהיר
keheh ubahir
|
夜は 暗い 。 |
--י-ה כהה-
הלילה כהה.
-ל-ל- כ-ה-
------------
הלילה כהה.
0
h---yl-----h--.
halaylah keheh.
h-l-y-a- k-h-h-
---------------
halaylah keheh.
|
夜は 暗い 。
הלילה כהה.
halaylah keheh.
|
昼は 明るい 。 |
-י-ם בה---
היום בהיר.
-י-ם ב-י-.-
------------
היום בהיר.
0
h-y-m------.
hayom bahir.
h-y-m b-h-r-
------------
hayom bahir.
|
昼は 明るい 。
היום בהיר.
hayom bahir.
|
年を取ったと若い |
ז-ן--צ-יר
זקן וצעיר
-ק- ו-ע-ר-
-----------
זקן וצעיר
0
za-e--w'ts-'ir
zaqen w'tsa'ir
z-q-n w-t-a-i-
--------------
zaqen w'tsa'ir
|
年を取ったと若い
זקן וצעיר
zaqen w'tsa'ir
|
私達の 祖父は とても 高齢 です 。 |
-ב--ש-נו-מא-ד--קן.
סבא שלנו מאוד זקן.
-ב- ש-נ- מ-ו- ז-ן-
--------------------
סבא שלנו מאוד זקן.
0
sa---shel--- -'--------.
saba shelanu m'od zaqen.
s-b- s-e-a-u m-o- z-q-n-
------------------------
saba shelanu m'od zaqen.
|
私達の 祖父は とても 高齢 です 。
סבא שלנו מאוד זקן.
saba shelanu m'od zaqen.
|
70年前は 彼は まだ 若かった です 。 |
-פני ---שנה---- -יה--עי-.
לפני 70 שנה הוא היה צעיר.
-פ-י 7- ש-ה ה-א ה-ה צ-י-.-
---------------------------
לפני 70 שנה הוא היה צעיר.
0
lifney-7----a-a--h- h-yah ts---r.
lifney 70 shanah hu hayah tsa'ir.
l-f-e- 7- s-a-a- h- h-y-h t-a-i-.
---------------------------------
lifney 70 shanah hu hayah tsa'ir.
|
70年前は 彼は まだ 若かった です 。
לפני 70 שנה הוא היה צעיר.
lifney 70 shanah hu hayah tsa'ir.
|
美しいと醜い |
-פה ו--וער
יפה ומכוער
-פ- ו-כ-ע-
------------
יפה ומכוער
0
yaf----m---o'ar
yafeh umekho'ar
y-f-h u-e-h-'-r
---------------
yafeh umekho'ar
|
美しいと醜い
יפה ומכוער
yafeh umekho'ar
|
蝶は 美しい 。 |
ה-ר-ר----.
הפרפר יפה.
-פ-פ- י-ה-
------------
הפרפר יפה.
0
hapa-----yafeh.
haparpar yafeh.
h-p-r-a- y-f-h-
---------------
haparpar yafeh.
|
蝶は 美しい 。
הפרפר יפה.
haparpar yafeh.
|
蜘蛛は 醜い 。 |
--כ--ש----ער.
העכביש מכוער.
-ע-ב-ש מ-ו-ר-
---------------
העכביש מכוער.
0
h-'---vis--mek-----.
ha'akavish mekho'ar.
h-'-k-v-s- m-k-o-a-.
--------------------
ha'akavish mekho'ar.
|
蜘蛛は 醜い 。
העכביש מכוער.
ha'akavish mekho'ar.
|
肥満と細身 |
ש-ן---ז-
שמן ורזה
-מ- ו-ז-
----------
שמן ורזה
0
sha-e--w'-az-h
shamen w'razeh
s-a-e- w-r-z-h
--------------
shamen w'razeh
|
肥満と細身
שמן ורזה
shamen w'razeh
|
女性で 100キロは 肥満 です 。 |
---- ש-ו--ת ----ק-ל--ה-- ----.
אישה ששוקלת 100 קילו היא שמנה.
-י-ה ש-ו-ל- 1-0 ק-ל- ה-א ש-נ-.-
--------------------------------
אישה ששוקלת 100 קילו היא שמנה.
0
is--h s-esho---e----0 -i-- -- s--e--h.
ishah sheshoqelet 100 qilo hi shmenah.
i-h-h s-e-h-q-l-t 1-0 q-l- h- s-m-n-h-
--------------------------------------
ishah sheshoqelet 100 qilo hi shmenah.
|
女性で 100キロは 肥満 です 。
אישה ששוקלת 100 קילו היא שמנה.
ishah sheshoqelet 100 qilo hi shmenah.
|
男性で 50キロは 細身 です 。 |
איש-ש-----50 קיל- ----ר---
איש ששוקל 50 קילו הוא רזה.
-י- ש-ו-ל 5- ק-ל- ה-א ר-ה-
----------------------------
איש ששוקל 50 קילו הוא רזה.
0
is- ----h--e- 50------hu-ra---.
ish sheshoqel 50 qilo hu razeh.
i-h s-e-h-q-l 5- q-l- h- r-z-h-
-------------------------------
ish sheshoqel 50 qilo hu razeh.
|
男性で 50キロは 細身 です 。
איש ששוקל 50 קילו הוא רזה.
ish sheshoqel 50 qilo hu razeh.
|
高いと安い |
י-ר ו-ו-
יקר וזול
-ק- ו-ו-
----------
יקר וזול
0
yaqa- w--ol
yaqar w'zol
y-q-r w-z-l
-----------
yaqar w'zol
|
高いと安い
יקר וזול
yaqar w'zol
|
自動車は 高い 。 |
המ-ו-י- ---ה-
המכונית יקרה.
-מ-ו-י- י-ר-.-
---------------
המכונית יקרה.
0
ham---onit ----r-h.
hamekhonit yeqarah.
h-m-k-o-i- y-q-r-h-
-------------------
hamekhonit yeqarah.
|
自動車は 高い 。
המכונית יקרה.
hamekhonit yeqarah.
|
新聞は 安い 。 |
------ -ו--
העיתון זול.
-ע-ת-ן ז-ל-
-------------
העיתון זול.
0
ha-ito-----.
ha'iton zol.
h-'-t-n z-l-
------------
ha'iton zol.
|
新聞は 安い 。
העיתון זול.
ha'iton zol.
|