Ferheng

ku Dema borî ya lêkerên alîkar 1   »   it Passato – Verbi modali 1

87 [heştê û heft]

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

Dema borî ya lêkerên alîkar 1

87 [ottantasette]

Passato – Verbi modali 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
Diviya me kulîlk avbida. A-bi--o do-uto -nna---a-e---f-ori. A______ d_____ i_________ i f_____ A-b-a-o d-v-t- i-n-f-i-r- i f-o-i- ---------------------------------- Abbiamo dovuto innaffiare i fiori. 0
Diviya me mal berhev bikira. A-b--mo-d--ut- m-tt--e i--o----e l’-p--r-a-ent-. A______ d_____ m______ i_ o_____ l______________ A-b-a-o d-v-t- m-t-e-e i- o-d-n- l-a-p-r-a-e-t-. ------------------------------------------------ Abbiamo dovuto mettere in ordine l’appartamento. 0
Diviya me firax bişûşta. A-b-am--do---o-----re-i --a-ti. A______ d_____ l_____ i p______ A-b-a-o d-v-t- l-v-r- i p-a-t-. ------------------------------- Abbiamo dovuto lavare i piatti. 0
Diviya we hesab bida? A--te d-vut--pagar--il---nto? A____ d_____ p_____ i_ c_____ A-e-e d-v-t- p-g-r- i- c-n-o- ----------------------------- Avete dovuto pagare il conto? 0
Diviya we heqê têketinê bida? Av--e-do--to-paga-e---ing--s--? A____ d_____ p_____ l__________ A-e-e d-v-t- p-g-r- l-i-g-e-s-? ------------------------------- Avete dovuto pagare l’ingresso? 0
Diviya we cezayek bida? A-e-----vu-o -ag--e--n---ul--? A____ d_____ p_____ u__ m_____ A-e-e d-v-t- p-g-r- u-a m-l-a- ------------------------------ Avete dovuto pagare una multa? 0
Diviya kî xatir bixwesta? D- c-i--a---vu-o a-c-m---a-si? D_ c__ h_ d_____ a____________ D- c-i h- d-v-t- a-c-m-a-a-s-? ------------------------------ Da chi ha dovuto accomiatarsi? 0
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? C---ha --vuto -n-----a---s---res--? C__ h_ d_____ a_____ a c___ p______ C-i h- d-v-t- a-d-r- a c-s- p-e-t-? ----------------------------------- Chi ha dovuto andare a casa presto? 0
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? Chi-ha -ovu-- p-e--e-e--l tre--? C__ h_ d_____ p_______ i_ t_____ C-i h- d-v-t- p-e-d-r- i- t-e-o- -------------------------------- Chi ha dovuto prendere il treno? 0
Me nexwest em zêde bimînin. N-n ---e-----r-s-a-e - --n--. N__ v_______ r______ a l_____ N-n v-l-v-m- r-s-a-e a l-n-o- ----------------------------- Non volevamo restare a lungo. 0
Me nexwest em tiştekî vexwin. N-- v---vamo b----n-en-e. N__ v_______ b___ n______ N-n v-l-v-m- b-r- n-e-t-. ------------------------- Non volevamo bere niente. 0
Me nexwest em aciz bikin. Non---l-v--o -ist---ar-. N__ v_______ d__________ N-n v-l-v-m- d-s-u-b-r-. ------------------------ Non volevamo disturbare. 0
Min tenê xwest têlefonekê bikim. Volevo -ol- -e---on---. V_____ s___ t__________ V-l-v- s-l- t-l-f-n-r-. ----------------------- Volevo solo telefonare. 0
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. Vo---- c-ia-a---un-tass-. V_____ c_______ u_ t_____ V-l-v- c-i-m-r- u- t-s-ì- ------------------------- Volevo chiamare un tassì. 0
Min xwest biçime malê. I-------vo---- and--e-a -asa. I______ v_____ a_____ a c____ I-f-t-i v-l-v- a-d-r- a c-s-. ----------------------------- Infatti volevo andare a casa. 0
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? P-ns--- --e-t--v-----i --l-f--are-a -ua--ogl--. P______ c__ t_ v______ t_________ a t__ m______ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i t-l-f-n-r- a t-a m-g-i-. ----------------------------------------------- Pensavo che tu volessi telefonare a tua moglie. 0
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. Pen-a-------tu volessi ch-a--re ----nfo---z--ni. P______ c__ t_ v______ c_______ l_ i____________ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i c-i-m-r- l- i-f-r-a-i-n-. ------------------------------------------------ Pensavo che tu volessi chiamare le informazioni. 0
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. P--s----c-e-tu-------- -r---a-e -n- -i---. P______ c__ t_ v______ o_______ u__ p_____ P-n-a-o c-e t- v-l-s-i o-d-n-r- u-a p-z-a- ------------------------------------------ Pensavo che tu volessi ordinare una pizza. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îtalî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -