Ferheng

ku Dema borî 1   »   it Passato 1

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

Dema borî 1

81 [ottantuno]

Passato 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
nivîsandin scr-v-re s_______ s-r-v-r- -------- scrivere 0
Wî nameyek nivîsand. L-i-h--sc--tt---na-l--te-a. L__ h_ s______ u__ l_______ L-i h- s-r-t-o u-a l-t-e-a- --------------------------- Lui ha scritto una lettera. 0
Û wê qartek nivîsand. E -ei-h-----i--o u-a --rto--na. E l__ h_ s______ u__ c_________ E l-i h- s-r-t-o u-a c-r-o-i-a- ------------------------------- E lei ha scritto una cartolina. 0
xwendin l-g-e-e l______ l-g-e-e ------- leggere 0
Wî kovarek xwend. Lui--a -et---u-a -ivi--a. L__ h_ l____ u__ r_______ L-i h- l-t-o u-a r-v-s-a- ------------------------- Lui ha letto una rivista. 0
Û wê pirtûkek xwend E---i h- le-t--u---i--o. E l__ h_ l____ u_ l_____ E l-i h- l-t-o u- l-b-o- ------------------------ E lei ha letto un libro. 0
wergirtin pre--ere p_______ p-e-d-r- -------- prendere 0
Wî cixareyek wergirt. Lui ----r--- -n--si----tt-. L__ h_ p____ u__ s_________ L-i h- p-e-o u-a s-g-r-t-a- --------------------------- Lui ha preso una sigaretta. 0
Wê qetek çîkolate wergirt. Lei-h- ----o -- -ezz- d- --o--o---o. L__ h_ p____ u_ p____ d_ c__________ L-i h- p-e-o u- p-z-o d- c-o-c-l-t-. ------------------------------------ Lei ha preso un pezzo di cioccolato. 0
Ew (mêr] dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. L-- era --fe--l-, m--l-------fede-e. L__ e__ i________ m_ l__ e__ f______ L-i e-a i-f-d-l-, m- l-i e-a f-d-l-. ------------------------------------ Lui era infedele, ma lei era fedele. 0
Ew (mêr] tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. L-i-e-a-pig--, m- l-----a-a-ti-a. L__ e__ p_____ m_ l__ e__ a______ L-i e-a p-g-o- m- l-i e-a a-t-v-. --------------------------------- Lui era pigro, ma lei era attiva. 0
Ew (mêr] xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. L-------p----o--ma l-i --- ricc-. L__ e__ p______ m_ l__ e__ r_____ L-i e-a p-v-r-, m- l-i e-a r-c-a- --------------------------------- Lui era povero, ma lei era ricca. 0
Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. L-- -o----ev- ---di -a-d---ti. L__ n__ a____ s____ m_ d______ L-i n-n a-e-a s-l-i m- d-b-t-. ------------------------------ Lui non aveva soldi ma debiti. 0
Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. Lu--n-n-----a---rtun--m-----rtu--. L__ n__ a____ f______ m_ s________ L-i n-n a-e-a f-r-u-a m- s-o-t-n-. ---------------------------------- Lui non aveva fortuna ma sfortuna. 0
Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. Lui-no---v-v----c-e----ma-in-uc-e-so. L__ n__ a____ s_______ m_ i__________ L-i n-n a-e-a s-c-e-s- m- i-s-c-e-s-. ------------------------------------- Lui non aveva successo ma insuccesso. 0
Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. Lui non er--cont---o-m- --o-t----. L__ n__ e__ c_______ m_ s_________ L-i n-n e-a c-n-e-t- m- s-o-t-n-o- ---------------------------------- Lui non era contento ma scontento. 0
Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. Lui n----ra -e--c- ma--n-e-i--. L__ n__ e__ f_____ m_ i________ L-i n-n e-a f-l-c- m- i-f-l-c-. ------------------------------- Lui non era felice ma infelice. 0
Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. L-i-no- era si---t-c- ma an-ipa-i-o. L__ n__ e__ s________ m_ a__________ L-i n-n e-a s-m-a-i-o m- a-t-p-t-c-. ------------------------------------ Lui non era simpatico ma antipatico. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îtalî (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -