| Apakah yang kamu semua mahukan? |
С-л-р э--е-к-а-а-сыңа-?
С____ э___ к___________
С-л-р э-н- к-а-а-с-ң-р-
-----------------------
Силер эмне каалайсыңар?
0
S-le- emn- --a-a-s--a-?
S____ e___ k___________
S-l-r e-n- k-a-a-s-ŋ-r-
-----------------------
Siler emne kaalaysıŋar?
|
Apakah yang kamu semua mahukan?
Силер эмне каалайсыңар?
Siler emne kaalaysıŋar?
|
| Adakah kamu semua mahu bermain bola sepak? |
С---р-ф---о----но--ң-р-------?
С____ ф_____ о________ к______
С-л-р ф-т-о- о-н-г-ң-р к-л-б-?
------------------------------
Силер футбол ойногуңар келеби?
0
S---r --tb----y-og---- ke--b-?
S____ f_____ o________ k______
S-l-r f-t-o- o-n-g-ŋ-r k-l-b-?
------------------------------
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
|
Adakah kamu semua mahu bermain bola sepak?
Силер футбол ойногуңар келеби?
Siler futbol oynoguŋar kelebi?
|
| Adakah kamu semua mahu melawat rakan-rakan? |
До--о--ң-рг----р--------ле--?
Д___________ б_______ к______
Д-с-о-у-а-г- б-р-ы-а- к-л-б-?
-----------------------------
Досторуңарга баргыңар келеби?
0
Dosto--ŋarg---argı--- k----i?
D___________ b_______ k______
D-s-o-u-a-g- b-r-ı-a- k-l-b-?
-----------------------------
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
|
Adakah kamu semua mahu melawat rakan-rakan?
Досторуңарга баргыңар келеби?
Dostoruŋarga bargıŋar kelebi?
|
| mahu |
к---оо
к_____
к-а-о-
------
каалоо
0
k-a-oo
k_____
k-a-o-
------
kaaloo
|
|
| Saya tidak mahu tiba lewat. |
М----е-иг--н- ---ла-а-м.
М__ к________ к_________
М-н к-ч-г-ү-ү к-а-а-а-м-
------------------------
Мен кечигүүнү каалабайм.
0
M-----çig-ünü ka-l-ba-m.
M__ k________ k_________
M-n k-ç-g-ü-ü k-a-a-a-m-
------------------------
Men keçigüünü kaalabaym.
|
Saya tidak mahu tiba lewat.
Мен кечигүүнү каалабайм.
Men keçigüünü kaalabaym.
|
| Saya tidak mahu pergi. |
Ме--б-р-ы- ---б-- ж----.
М__ б_____ к_____ ж_____
М-н б-р-ы- к-л-е- ж-т-т-
------------------------
Мен баргым келбей жатат.
0
Men ---g-- ---b-y----a-.
M__ b_____ k_____ j_____
M-n b-r-ı- k-l-e- j-t-t-
------------------------
Men bargım kelbey jatat.
|
Saya tidak mahu pergi.
Мен баргым келбей жатат.
Men bargım kelbey jatat.
|
| Saya mahu pulang ke rumah. |
М---үй-ө -ет-и---е------т-т.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-г- к-т-и- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйгө кетким келип жатат.
0
M-- ü-g----tk-m---li- --ta-.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-g- k-t-i- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üygö ketkim kelip jatat.
|
Saya mahu pulang ke rumah.
Мен үйгө кетким келип жатат.
Men üygö ketkim kelip jatat.
|
| Saya mahu tinggal di rumah. |
Ме- -й---ка-гым к--и---а---.
М__ ү___ к_____ к____ ж_____
М-н ү-д- к-л-ы- к-л-п ж-т-т-
----------------------------
Мен үйдө калгым келип жатат.
0
Men--yd- ---gı- k-lip-ja-a-.
M__ ü___ k_____ k____ j_____
M-n ü-d- k-l-ı- k-l-p j-t-t-
----------------------------
Men üydö kalgım kelip jatat.
|
Saya mahu tinggal di rumah.
Мен үйдө калгым келип жатат.
Men üydö kalgım kelip jatat.
|
| Saya mahu bersendirian. |
Мен----гы- ---г-м-ке--т.
М__ ж_____ к_____ к_____
М-н ж-л-ы- к-л-ы- к-л-т-
------------------------
Мен жалгыз калгым келет.
0
M--------- --l--m-ke--t.
M__ j_____ k_____ k_____
M-n j-l-ı- k-l-ı- k-l-t-
------------------------
Men jalgız kalgım kelet.
|
Saya mahu bersendirian.
Мен жалгыз калгым келет.
Men jalgız kalgım kelet.
|
| Adakah awak mahu tinggal di sini? |
Сен б-л -е-де--а--ы--------?
С__ б__ ж____ к_____ к______
С-н б-л ж-р-е к-л-ы- к-л-б-?
----------------------------
Сен бул жерде калгың келеби?
0
Se--bu------e--a-gıŋ-kele-i?
S__ b__ j____ k_____ k______
S-n b-l j-r-e k-l-ı- k-l-b-?
----------------------------
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
|
Adakah awak mahu tinggal di sini?
Сен бул жерде калгың келеби?
Sen bul jerde kalgıŋ kelebi?
|
| Adakah awak mahu makan di sini? |
С-н --- ж-р-е -а-ак----ың-к-ле-и?
С__ б__ ж____ т__________ к______
С-н б-л ж-р-е т-м-к-а-г-ң к-л-б-?
---------------------------------
Сен бул жерде тамактангың келеби?
0
Sen--ul-jerde tam-k--n--ŋ-k-l-bi?
S__ b__ j____ t__________ k______
S-n b-l j-r-e t-m-k-a-g-ŋ k-l-b-?
---------------------------------
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
|
Adakah awak mahu makan di sini?
Сен бул жерде тамактангың келеби?
Sen bul jerde tamaktangıŋ kelebi?
|
| Adakah awak mahu tidur di sini? |
С---б-- ж--де---таг-- -елеби?
С__ б__ ж____ у______ к______
С-н б-л ж-р-е у-т-г-ң к-л-б-?
-----------------------------
Сен бул жерде уктагың келеби?
0
Se- b-l jer-e--k---ı--k---b-?
S__ b__ j____ u______ k______
S-n b-l j-r-e u-t-g-ŋ k-l-b-?
-----------------------------
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
|
Adakah awak mahu tidur di sini?
Сен бул жерде уктагың келеби?
Sen bul jerde uktagıŋ kelebi?
|
| Adakah anda mahu berlepas esok? |
Сиз-эр-ең-к--үү-- к--л-йсы-б-?
С__ э____ к______ к___________
С-з э-т-ң к-т-ү-ү к-а-а-с-з-ы-
------------------------------
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
0
S-z ---e- k-t-ü-ü---alaysızb-?
S__ e____ k______ k___________
S-z e-t-ŋ k-t-ü-ü k-a-a-s-z-ı-
------------------------------
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
|
Adakah anda mahu berlepas esok?
Сиз эртең кетүүнү каалайсызбы?
Siz erteŋ ketüünü kaalaysızbı?
|
| Adakah anda mahu tinggal hingga esok? |
Э-т---е--------а-г-ңы- --л-б-?
Э______ ч____ к_______ к______
Э-т-ң-е ч-й-н к-л-ы-ы- к-л-б-?
------------------------------
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
0
Er-eŋg- --yi--kalg-ŋı- ke----?
E______ ç____ k_______ k______
E-t-ŋ-e ç-y-n k-l-ı-ı- k-l-b-?
------------------------------
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
|
Adakah anda mahu tinggal hingga esok?
Эртеңге чейин калгыңыз келеби?
Erteŋge çeyin kalgıŋız kelebi?
|
| Adakah anda mahu membayar bil esok? |
Эс-п-и---т-ң-т-л-г-ңү--к--еб-?
Э_____ э____ т________ к______
Э-е-т- э-т-ң т-л-г-ң-з к-л-б-?
------------------------------
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
0
E--pti --teŋ ---ö-üŋ-z-k--e-i?
E_____ e____ t________ k______
E-e-t- e-t-ŋ t-l-g-ŋ-z k-l-b-?
------------------------------
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
|
Adakah anda mahu membayar bil esok?
Эсепти эртең төлөгүңүз келеби?
Esepti erteŋ tölögüŋüz kelebi?
|
| Adakah kamu semua mahu pergi ke disko? |
Сил---д-с-отека-- --руу-у -аал-йс-ң-рб-?
С____ д__________ б______ к_____________
С-л-р д-с-о-е-а-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------------
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
0
Si-er d-skot-kaga ---uu-u----lay-ıŋ-r-ı?
S____ d__________ b______ k_____________
S-l-r d-s-o-e-a-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------------
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
Adakah kamu semua mahu pergi ke disko?
Силер дискотекага барууну каалайсыңарбы?
Siler diskotekaga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
| Adakah kamu semua mahu pergi ke pawagam? |
Кин-т-а-р----ар---у -аа-ай---а-б-?
К__________ б______ к_____________
К-н-т-а-р-а б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
----------------------------------
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
0
Ki--t-a---a-b-r-un- k----ysıŋa---?
K__________ b______ k_____________
K-n-t-a-r-a b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
----------------------------------
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
Adakah kamu semua mahu pergi ke pawagam?
Кинотеатрга барууну каалайсыңарбы?
Kinoteatrga baruunu kaalaysıŋarbı?
|
| Adakah kamu semua mahu pergi ke kafe? |
К-фе-е -----н- -а-л-йсы---б-?
К_____ б______ к_____________
К-ф-г- б-р-у-у к-а-а-с-ң-р-ы-
-----------------------------
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
0
K---g------unu --al-ys-ŋ-rb-?
K_____ b______ k_____________
K-f-g- b-r-u-u k-a-a-s-ŋ-r-ı-
-----------------------------
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
|
Adakah kamu semua mahu pergi ke kafe?
Кафеге барууну каалайсыңарбы?
Kafege baruunu kaalaysıŋarbı?
|